體壇盛會和網游 高考生誘惑重重
導語:韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
倫敦奧運會、2012歐洲杯、《暗黑破壞神3》。18日,某網絡社區公告板上一個題為《三大高考殺手》的帖子迅速成為網民的熱門話題。今年將舉行的歐洲杯、倫敦奧運會和將上市的熱門網絡游戲《暗黑破壞神3》被稱為將妨礙面臨高考的考生們學習的“三害”。
①??2012 - ??? ?? 2~4?… ? ??①2012歐洲杯:大部分比賽在凌晨2時至4時,妨礙睡眠
②?? ??? - ????? ??… ?? ??②倫敦奧運會:在暑假舉行,妨礙學習
③????3 - ?? ???? ???? ??③《暗黑破壞神3》:玩一次就再也不想學習
18? ??? ???? ???? ??? '3? ?? ????(Breaker·??? ??? ??? ?)'?? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ???? ???? ?????(?? 2012)? ?? ???, ???? ????3? ??????? ?? ????? ??? ??? 3? '?(惡)'?? ??? ??? ???.倫敦奧運會、2012歐洲杯、《暗黑破壞神3》。18日,某網絡社區公告板上一個題為《三大高考殺手》的帖子迅速成為網民的熱門話題。今年將舉行的歐洲杯、倫敦奧運會和將上市的熱門網絡游戲《暗黑破壞神3》被稱為將妨礙面臨高考的考生們學習的“三害”。
3? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? 4? ?? ??? ???? ?????? 6? 9??? 7? 2??? ????, ?? ??? ??? ?? 2~4?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??.三大高考殺手妨礙考生的理由如下。時隔4年舉行的歐洲杯將從6月9日舉行到7月2日,因為時差大部分比賽將在凌晨2時至4時舉行。如果想觀看現場直播,考生們就只能犧牲凌晨睡眠。
?? 7? 27??? 8? 12??? ??? ?? ???? '???? ???'? ???. ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???. ????3? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??, ????? ??? ??? ? ??? ?? ????? ???.7月27日至8月12日的倫敦奧運會則被稱為“暑假終結者”。倫敦奧運會和考生們的暑假重疊,有可能讓本應利用高考前的最后一個暑假進行沖刺的考生們大受影響。網民們說,《暗黑破壞神3》則很容易讓人上癮,只要玩一次就很難停止,可能會妨礙考生們的學習。
?? ?? ?????? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ???????? ??? 2004~2010? 7?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ?????? ??? ???? ??? ?? 2004? ???? ???? ???? ??·??·??? ?? ??? ??? 3????. 2005?? 2006?? ?? 1.6?, 2.7?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? 2008? ??? ???? ?? 2008?? ???? ??? ??(2.5?)? ???? ??? ???? ??? 2009?(4.5?)? ?? ??? ???.那么,高考殺手的威力究竟有多大?本報委托Etoos青松教育評估研究所對2004年至2010年7年間的男女考生高考成績進行了分析,結果在同時舉行歐洲杯和雅典奧運會的2004年高考中,男學生和女學生的語言、數學、外語平均分相差3分,男學生的成績比2005年(相差1.6分)和2006年(相差2.7分)更低。而2008歐洲杯和北京奧運會同時舉行的2008年高考中,平均分差距(2.5分)反而小于沒有國際體育賽事的2009年(4.5分)。
相關單詞
??:舉辦
??:比賽
???:重疊
??:威力
有關韓國高考
是韓國高考的日子定在11月中旬,韓國高考又稱為“大學修學能力考試”,考試科目為語言、數理、社會或科學探究、外語和第二外語等5門,考生從早晨8點40分開始考試,要在一天內考完所有科目。高考所引發的緊張氣氛與中國相比,有過之而無不及。整個韓國的空氣中似乎都彌漫著緊張氣氛,曾有韓國學生形容本國高考是場“核戰役”。韓國本來是春季招生,以前的高考一般都定在12月份。之所以現在把高考時間變更為11月份中旬,是為了避免天氣寒冷對考生不利。高考這一天,全國上下最重要的就是考生了,上午的地鐵和公交車都會大量增加運行,而且企業的上班時間和其他學生的上課時間也都推遲一個小時,都是為了讓考生能夠不受妨礙,按時到達考場參加考試。這一天周圍親朋好友們會送禮物給考生,這個禮物主要是年糕和巧克力,就是為了祈愿考生能像年糕一樣榜上有名。最忌諱的就是海帶了,考生絕對不吃海帶,因為這個海帶比較油膩,吃了有落榜之嫌。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 簡單易學語法講堂:23 -?? 比
- 《新標準韓國語》初級(上):第12課 請問這本詞典多少錢?
- 簡單易學語法講堂:36 -(?)??
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯58
- 表示程度的韓語語法總結(10)?(?) ???
- 簡單易學語法講堂:14 - (?)?
- 簡單易學語法講堂:29 -??
- 簡單易學語法講堂:08 -?/? 以及與"?/?"的區別
- 簡單易學語法講堂:01 -???/???/???/???
- 簡單易學語法講堂:32 動詞/??/?? + ? + 名詞
- 簡單易學語法講堂:19 否定形式?、-? ??? 及兩者區別
- 簡單易學語法講堂:31 形容詞 + (?)?+ 名詞
- 《新標準韓國語》初級(上):第7課 祝你生日快樂!
- 簡單易學語法講堂:43 -?/?/?/? ? ??
- 簡單易學語法講堂:40 -?? ??
- 《新標準韓國語》初級(下):第1課 周末您打算干什么
- 簡單易學語法講堂:26 -???/-(?)???
- 簡單易學語法講堂:35 -(?)???
- 《新標準韓國語》初級(上):第17課 吃點兒什么?
- 簡單易學語法講堂:39 -(?)?
- 表示程度的韓語語法總結(7)??
- 簡單易學語法講堂:10 ??/??/?? 以及和漢語的區別
- 簡單易學語法講堂:44 -(?)?? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第15課 綜合練習
- 《新標準韓國語》初級(上):第14課 現在幾點?
- 簡單易學語法講堂:17 -(?)????
- 韓語初級階段連接詞尾'-?/??'的使用
- 簡單易學語法講堂:27 -(?)???
- 簡單易學語法講堂:46 -(?)? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第18課 我們一起去東大門市場吧
- 簡單易學語法講堂:03 -?/??/??
- 簡單易學語法講堂:30 -??
- 簡單易學語法講堂:22 -?/??(下) 表原因
- 簡單易學語法講堂:11 位置方向名詞
- 表示程度的韓語語法總結(8)??
- 簡單易學語法講堂:46 -(?)? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第11課 書店在幾層?
- 《新標準韓國語》初級(上):第13課 今天星期幾?
- 表示程度的韓語語法總結(9)?
- 簡單易學語法講堂:42 -(?)?
- 表示程度的韓語語法總結(1)??
- 簡單易學語法講堂:28 - ??
- 簡單易學語法講堂:15 -? ??
- 表示程度的韓語語法總結(6)?
- 簡單易學語法講堂:41 -?/?? ??(??)
- 簡單易學語法講堂:13 表示“和”的??/(?)?/?(?)
- 表示程度的韓語語法總結(4)(?)? ?? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第6課 明天來我家吧
- 表示程度的韓語語法總結(5)??
- 簡單易學語法講堂:34 動詞 + (?)? + 名詞
- 簡單易學語法講堂:38 ??/??/?和???/???/?
- 簡單易學語法講堂:21 -?/? ??和中韓文語言思維差異
- 簡單易學語法講堂:02 -???/????
- 簡單易學語法講堂:45 -(?)??
- 表示程度的韓語語法總結(2)??
- 《新標準韓國語》初級(上):第16課 去學生餐廳好嗎?
- 簡單易學語法講堂:48 間接引語的用法總結
- 《新標準韓國語》初級(上):第19課 這雙運動鞋怎么樣?
- 簡單易學語法講堂:05 -?/? ???
- 簡單易學語法講堂:18 否定形式?、-? ?? 以及兩者的區別
- 簡單易學語法講堂:33 動詞 + (?)? + 名詞
- 簡單易學語法講堂:37 -? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第8課 你喜歡什么飲食?
- 簡單易學語法講堂:06 詞尾(?)?
- 簡單易學語法講堂:12 ?? 以及部分疑問詞的使用方法
- 簡單易學語法講堂:16 -?/?以及過去時表示現在的情況
- 簡單易學語法講堂:04 -???/??
- 簡單易學語法講堂:47 -? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第20課 綜合練習(完)
- 《新標準韓國語》初級(上):第9課 在大學學習韓國語
- 簡單易學語法講堂:24 -? ?? 別、不要
- 《新標準韓國語》初級(上):第10課 綜合練習
- 簡單易學語法講堂:25 代詞和助詞搭配的縮寫
- 簡單易學語法講堂:49 “?”脫落謂詞
- 簡單易學語法講堂:07 -?/?
- 《新標準韓國語》初級(上):第5課 綜合練習
- 表示程度的韓語語法總結(3)?/???
- 簡單易學語法講堂:22 -?/??(上)表動作順序
- 簡單易學語法講堂:09 -(?)? ???/???
- 簡單易學語法講堂:14 -?? 以及和-??的區別
- 簡單易學語法講堂:20 -?的用法
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)