雙語閱讀:首爾市內圣誕氣氛濃烈的地方BEST5
導語:圣誕節將至,在這個隆冬,四處彌漫著歡樂的氣氛,下面隨外語教育網小編一起看看韓國首爾的圣誕節吧!
?????? ?? ??? ??? ??? ??, ??????, ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????. 圣誕節就剩下10幾天了,企業、地方自治團體和各大學等都展示了別具特色的圣誕樹,吸引了不少人的眼球。這里給大家介紹首爾市內適合拍照的裝飾了特色圣誕樹的五個地方。
▲???? ? ?? ????? ??: ???? 18m ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? 12?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? 1? 4??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??.
▲首爾市政廳前廣場的圣誕樹:要把18m高的圣誕樹裝進小小的照相機畫面當中,拍照的人必須不斷地倒退到遠處才能拍下來。當然也可以在那些能看到首爾市政廳的建筑物里吃完晚餐,通過玻璃窗觀賞。今年圣誕節已經是第12回展示,作為首爾的象征物之一的這棵樹將在首爾市政廳前面點亮到明年的1月4日。
▲???? ?? ??? ????? ?? ??: ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ? ? ??. ?? 7m ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ? 24?? ????? ??? ?? ? ??. ?? 21??? 29??? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??.
▲西大門區新村延世路的圣誕樹街:延世大學正門前到新村站的延世路上能看到各種裝飾得多姿多彩的圣誕樹。共準備了從最高7m的圣誕樹到能夠掛上新年愿望明信片的希望之樹等24棵樹。并且從21日到29日還將舉行圣誕演唱會和作家簽名會等多種文化活動。
▲??? ?? ? ???: ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? '????? ??' ???(1922~1988)? ??? ???? ????.
▲西江大學正門前的馬槽:雖然不是圣誕樹,但在西江大學正門前面耶穌誕生的馬槽也是拍照的好去處。和小山坡上看到的西江大學主樓和周圍裝飾也隱約相合。特別是這座主樓因為設計了“現代建筑的巨匠”金重業(1922~1988) 雕像而聞名。
▲???? ?? ????? ??: ??? ??, ???, ??? ? ?? ???? ?? ???(??) ??? ? 5m ?? 9m? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? 16?? ???? ? ????? ??? ????.
▲江東區廳的環保圣誕樹:利用紅綠燈的外殼、塑料球、橫幅布料等蔡琳制成的環保圣誕樹高達9m。照片中的圣誕樹是去年拍攝的,雖然今年和去年一樣都是以環保為主題,但今年據說計劃在樹身上開門讓市民可以進入樹的內部。16日將在江東區廳前的噴水廣場搭建。
▲N???? ????: ?? ???? ?? ??? ???. N???? ?? ??? '????'??? ?? 25??? '1004? ??' ???? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ?? 1?? 1004?? ???? ???? ????. ??? ????? ???? 1004?? ???? ??? ???? '??? ????'? ????.
▲N首爾塔的接吻樹:值得戀人們觀賞的圣誕樹。搭建在N首爾塔前的“接吻樹”到25日為止正在進行“1004個Kiss”的活動。無論是戀人還是家人,只要以多種方法接吻就自動以每人1004韓元的形式累計捐款。到活動結束時如果參加人數超過1004名的話,累計的錢就將捐給“分享夢想音樂教室”。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 經濟金融詞匯(3)
- 韓語的時態
- 韓語語法學習:韓語體詞和謂詞的特點
- 它只有4個句型
- 韓語語法大閱兵
- 韓語初學者面臨的主要問題
- 韓國語最基礎單詞150個(2)
- 韓語元音和輔音的差別
- 韓語構成表
- 韓語語法學習:韓語依存名詞만等的用法
- 김정일 위기의 주부들 팬
- 韓國語最基礎單詞150個(1)
- 韓國商店購物用語(5)
- 韓語語法學習:韓語中뜨이다的詞類活用
- 經濟金融詞匯
- 韓語學習方法
- 남편의 비극 그 이후 노래가 내 삶의 이유(中)
- 韓語語法學習:韓語的結構
- 珠寶韓語詞匯
- [韓語入門語法]數詞
- 韓語語法學習:元音與元音結合時的緊縮和縮略規則
- 超級實用韓語祝福語
- 렌즈로 그린 수묵화
- [韓語入門語法]代詞
- 韓語詞匯:疾病類詞匯
- 韓語語法學習:韓語依存名詞的特點分類等
- 韓語字母發音全解
- 即學即用韓語120句
- 韓國商店購物用語(3)
- 韓語智者語錄中韓對照
- 尊敬語入門
- 韓語語法學習:韓語中的句型辨析
- 經濟金融詞匯(4)
- 常見錯誤:敬語一致性問題
- 韓語語法學習:韓語依存名詞이等的用法
- 經濟金融詞匯(2)
- 韓語發音不用愁
- 韓國商店購物用語(2)
- 瘋狂記韓語單詞 第三課
- 表示后面[有話]的“데요,텐데.”
- 瘋狂記韓語單詞 第六課
- 김정일 위기의 주부들 팬(中)
- 韓語初學者12種學習方法
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語語法學習:韓語依存名詞것的用法
- 韓國姓氏
- 韓語購物用語
- 韓語尊敬語的用法
- 瘋狂記韓語單詞 第五課
- 韓國商店購物用語
- 有趣的韓國圖片翻譯
- 韓國語中使用頻率最高的100句
- 如何學韓語
- 部分韓語習慣用法摘要
- 韓語幾大學習方法
- 關于ㄱ,ㄷ,ㅂ的發音
- 韓國語輔音學習難點詳解
- 瘋狂記韓語單詞 第四課
- 韓語語法學習:韓語依存名詞지等的用法
- 韓國語最基礎單詞150個(3)
- 韓國語知識詳解
- 數詞的概念及其類別
- 韓語語法學習:“你”的用法
- 我的入門學習經驗談
- 렌즈로 그린 수묵화(中)
- 남편의 비극 그 이후 노래가 내 삶의 이유
- 다(다가)말고(다)
- 韓語音變的學習方法
- 韓語的變音(簡潔易懂)
- 韓語語法學習:韓語依存名詞바等的用法
- 瘋狂記韓語單詞 第一課
- 韓國商店購物用語(4)
- 韓語的特征
- [韓語入門語法]動詞
- 部分韓語習慣用法摘要(2)
- 韓語語法學習:韓國語中치르다 的詞類活用
- 韓語語法學習:韓語名詞特點和種類
- 有關韓國語語法的術語
- 瘋狂記韓語單詞 第二課
- 韓語簡單實用會話20句速成
- 韓語語法學習:韓國語形容詞的概念種類
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)