堪稱“韓國李清照”的朝鮮女詩人 — 許蘭雪軒
導語:外語教育網小編整理了堪稱“韓國李清照”的朝鮮女詩人 — 許蘭雪軒,希望對你有所幫助,更多免費精彩內容,敬請關注本站。
????(1563?~1589? 3? 19?)? ?? ??? ??, ??, ????. ??? ??(楚姬)?, ?? ???(蘭雪軒), ???(蘭雪齋)??, ?? ??(景樊)??. ??? ????.
許蘭雪軒(1563年~1589年3月19日)是朝鮮中期的詩人、作家與畫家。本名楚姬,號蘭雪軒、蘭雪齋,字景樊。籍貫陽川。
300? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ???? 213? ??? ?? ???. ??? ??? ? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???. 1608?(?? 41?) ??? ??? ??? ????? ?????? ????. ?? ??? ????? ????? ? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????, ??? ?? ?????. ??(李達)? ????. ??? ??.
她有300余首詩與其他散文、隨筆合計213首流傳至今。在書藝與繪畫上也深有造詣。即使經歷了與丈夫金誠立、婆家的不和,加上子女的夭折與自己的流產等一連串不幸,還是留下眾多藝術作品。1608年(先祖41年)因弟弟許筠的文集在中國明朝出版而始為人們所知。死后丈夫被封為吏曹參判。她被追封為鄭夫人。許曄之女,許篈之妹,也是蛟山許筠的親姊,許筬的同父異母妹妹,李達門下的文人,出身于江原道。
?? ??
上半生
?? ? ??? ??? ?????? ????? ?? ????, ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??. ?? ?? 8?? 〈????????? (廣寒殿白玉樓上梁文)〉? ?? ? ????? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.
年幼時跟著哥哥、弟弟學習識字。貌美如花,稟賦過人,記憶力超群,年幼時書讀得好,令族人驚奇不已。8歲時作《廣寒殿玉樓上梁文》,被視為神童。愛惜其才華的許曄直接教其讀書、書藝與繪畫。
?? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??(李達)?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???.
鑒于她的詩才與文采、書藝才華,哥哥許篈讓其與弟弟許筠一起拜李達為師,一同學習詩文。
??? ?? ??
不幸的婚姻生活
15? ?? ??? ???? ????(安東金氏) ???(金誠立)? ??????, ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ????, ??? ????? ????(路柳墻花)? ??? ???.
芳齡15時,在家庭安排下她與安東金氏金誠立結為伉儷,但婚姻生活并不圓滿幸福。她過人的詩文才華令丈夫敬而遠之,同時受到婆婆的刻薄折磨。隨后丈夫登第升官,開始不顧家庭生活,在外面風流成性。
???? ??? ????? ??? ?? ?? ????, 1580?(?? 13?) ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
因婆媳間的不和,她在婆婆的虐待與仇視下過著痛苦的日子,1560年(先祖13年)父親許曄客死異鄉,子女相繼因病離去。
作品選讀:
??? ??? ?? ???
去年喪愛女
??? ???? ?? ???
今年喪愛子
???? ???? ?????
哀哀廣陵土
? ?? ??? ?? ???
雙墳相對起
???? ??? ??? ??
蕭蕭白楊風
???? ??? ?????
鬼火明松楸
?? ?? ??? ?? ???
紙錢招汝魂
??? ??? ?????
玄酒存汝丘
???? ?? ???
應知第兄魂
??? ???? ??? ??
夜夜相追游
??? ??? ??? ??
縱有服中孩
? ?? ? ??? ?????
安可糞長成
???? ??? ?????
浪吟黃坮詞
??? ???? ?? ???
血泣悲呑聲
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- TOPIK高級韓語單詞8
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(6)
- 關于2009年4月韓國語能力考試(TOPIK)報名的通知
- 很生活化的韓國俗語
- 【韓語越說越地道】開播啦
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(4)
- 標準韓國語講義 第二冊 第2課
- 韓國語詞匯特輯(4)
- 09年4月TOPIK成績詢通知
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(12)
- TOPIK中級必備單詞 3
- 韓語店名
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(10)
- 韓英中經貿詞匯 一
- 標準韓國語講義 第二冊 第5課
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(5)
- 簡短韓語日常用語
- TOPIK考試詞匯策略
- 韓國語常用字系列4
- 例解韓語中階詞
- 標準韓國語講義 第二冊 第4課
- 標準韓國語講義 第二冊 第3課
- 開口說韓語20句
- TOPIK高級韓語單詞3
- 韓語KPT考試詞匯表
- 韓國語詞匯特輯(5)
- 標準韓國語講義 第二冊 第1課
- 09年9月TOPIK考試報名開始啦
- 奧運韓語
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(8)
- 韓語流行口語極短句
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(13)
- 09年4月TOPIK考試真題及答案
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(7)
- 簡短韓語日常用語(2)
- 韓英中經貿詞匯 二
- 跟我說韓語:問候和重逢
- 韓國語詞匯特輯(3)
- TOPIK高級韓語單詞系列
- 韓國語常用字系列3
- TOPIK高級韓語單詞6
- TOPIK常用語法-3
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(2)
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(9)
- TOPIK攻略
- TOPIK高級韓語單詞7
- TOPIK考試常用俗語精選(一)
- 韓國語常用字系列1
- 世界知名媒體名稱
- 韓國語稱謂表(4)
- 韓語導游詞:張家界
- TOPIK高級韓語單詞2
- TOPIK高級韓語單詞1
- 09年4月TOPIK真題和答案公布
- 韓語表示情緒的單詞
- TOPIK中級必備單詞 2
- 剖析例解中的韓語中階詞匯
- TOPIK高級韓語單詞9
- 韓國語稱謂表(2)
- TOPIK中級必備單詞 1
- TOPIK高級韓語單詞10
- TOPIK常用語法-2
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(1)
- 韓國語詞匯特輯(2)
- 韓國住店常用口語
- 韓語俗語100句
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(15)
- TOPIK高級韓語單詞4
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(11)
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(3)
- TOPIK常用語法-1
- 09年TOPIK備考秘訣
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級A)(14)
- 韓語俗語100句(2)
- (罰站)벌로서다
- 韓國語常用字系列2
- 韓劇我叫金三順句子精選
- 獻給老師的韓語詩
- TOPIK考試常用俗語精選(二)
- TOPIK高級韓語單詞5
- 韓國語詞匯特輯
精品推薦
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)