韓國文學廣場:過于遙遠的你 — 金勇澤
導語:外語教育網小編整理了韓國文學廣場:過于遙遠的你 — 金勇澤,希望對你有所幫助,更多免費精彩內容,敬請關注本站。
?? ? ?? — ???
過于遙遠的你 — 金勇澤
???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.
娥眉月懸掛于傍晚的天空,草蟲徹夜不眠。
??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.
我思前想后,你對我而言是過于遙遠而沉重。
?? ? ? ?? ??? ?? ????.
現在望著即將下山的月亮,想起了你。
?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
我想成為你的江中奔流不息的江水。
??? ?? ?? ??? ??? ????.
想成為你的山野上落下的雨水。
??? ?????? ??? ?? ?? ???? ????.
想成為沾濕你褲腿的晨露。
??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
我還想成為你心中最有分量的那朵雪花兒。
??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??
我想成為你前路的月光,成為拂過熟睡的你身邊的微風,
??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ????.
成為正在水邊觀水的你的心中的一縷水波。
???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
我想將你關在我的世界里,我想生活在你的世界里。
詞匯學習
???:娥眉月,初月
????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??.
一個閃閃發光的伊斯蘭新月標志立于該清真寺之頂。
???:草蟲
?? ?? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??.
山雨夜鳴竹草蟲秋入床。
?????:褲筒。褲管。褲腳管
?????? ????.
卷起褲腿。
???:水紋
??? ???? ??? ???? ??.
你把卵石扔進水池里,水面就泛起漣漪。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓國語語法教程(三)
- 韓國近一成首爾大學生患有抑郁癥(1)
- 韓國語的特點系列講座3
- 張民浩承認成立一心會并與北接觸
- 韓國語中的四字成語(ㄴ,ㄷ部)
- 韓國教授克隆狼(2)
- 韓語句型 lesson 4
- 韓語語法:ㄴ단말인가
- 韓語語法:表示程度的慣用型-(動詞)ㄹ(을)디로(同一動詞)
- 韓語語法:어찔바를(줄을) 모른다
- 韓語語法:아(어,여)마지 않다
- 韓國語語法教程(一)
- 韓語語法:表示強調的慣用型-기는 하다
- 韓語語法:ㄹ(을) 나위(여지) 없다
- 韓語語法:表示結果的慣用型-고보니
- 恢復十歲時的想象力 找回失去的自然(二)
- 韓語語法:기(게) 마련이다
- 韓國語中的四字成語(ㄱ部)
- 韓語語法:는(ㄴ,은)척(체) 하다
- 韓語語法:體詞 격으로(격이다)/定語形 “는,ㄴ(은)” 격으로(격이다)
- 韓語語法:았기(았게) 마련이지/았기에(았으니)망정이지
- 韓語語法:ㄴ,는김에
- 韓語語法:表示條件的慣用型-아서(어서,여서)야 되겠는가
- 韓語語法:表示條件的慣用型-아서(어서,여서)는 안된다
- 韓語語法:表示強調的慣用型-면(으면)…아도(어도,여도)
- 韓國近一成首爾大學生患有抑郁癥(2)
- 韓語能力考試改革
- 韓語語法:ㄹ(을)뻔했다
- 韓國語常用字匯總
- 韓語語法:느라고 했는데(했지만)
- 韓國教授克隆狼(1)
- 韓語語法:기(가) 짝이 없다
- 韓語語法:表示結果的慣用型-다(다가)보니
- 韓語語法:表示程度的慣用型-다(다가) 못해
- 關于轉脂肪(中)
- 恢復十歲時的想象力 找回失去的自然(一)
- 旅游基礎韓語會話
- 韓語語法:表示程度的慣用型-아(어,여)대다
- 實用韓語會話102個場景
- 韓語語法:지 않고
- 韓語語法:表示推斷的慣用型-ㄹ(ㄴ,는) 바에(는,야)
- 韓語語法:表示條件的慣用型-없이는…ㄹ(을) 수 없다
- 韓語能力考試TOPIK
- 韓語語法:는 법이 있다(없다)
- 韓國語的特點系列講座4
- 韓語句型 lesson 3
- 韓國語字母發音技巧
- 漢語韓語元輔音對比
- 韓國語中的四字成語(ㅈ,ㅊ部)
- 初學韓語十二法
- 韓語語法:表示使動的慣用型-게 하다(도록 하다)
- 韓語語法:表示推斷的慣用型-ㄴ,는 이상(다음에야)
- 左傾文化界能否找到平衡?(韓)
- 韓語語法:는 법이다
- 韓國語中的四字成語(ㅌ,ㅍ,ㅎ部)
- 關于轉脂肪(韓)
- 韓國語中的四字成語(ㅂ部)
- 韓語語法:고말고
- 韓語語法:다(다가)말고(다)
- 韓語句型 lesson 1
- 韓語中的不規則音變
- 韓語語法:表示條件的慣用型-는한
- 韓國語中的四字成語(ㅅ部)
- 韓語語法:表示使動的慣用型-로 하여금
- 韓語學習之詞匯:韓語最基礎的單詞
- 韓語語法:ㄴ(는)둥만(마는)둥하다
- 韓語語法:表示條件的慣用型-고서야…ㄹ(을) 수 있겠는가
- 韓國語中的四字成語
- 左傾文化界能否找到平衡?
- 韓語語法:(動詞)ㄹ(을)래야(同一動詞)ㄹ(을)수 없다
- 韓語語法:表示條件的慣用型-고서는…ㄹ(을) 수 없다
- 韓語語法:ㄹ(을) 대신에
- 韓國語的特點系列講座1
- 韓國語數詞單詞
- 韓國語語法教程(二)
- 韓國語的特點系列講座2
- 韓語句型 lesson 2
- 張民浩承認成立一心會并與北接觸(韓)
- 韓語句型 lesson 5
- 韓語語法:는바이다
- 韓語語法:表示條件的慣用型-지 않으면 안된다
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)