導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了韓國文學廣場：心語 — 金東鳴，希望對你有所幫助，更多免費精彩內(nèi)容，敬請關(guān)注本站。

　　? ??? — ???

　　心語 — 金東鳴

　　? ??? ???,

　　我心似湖水，

　　?? ?? ??.

　　請你搖著櫓翩翩而來

　　?? ??? ? ???? ??, ? ??

　　我將擁著你的白影，如玉般

　　??? ??? ?????.

　　撞碎在你的船頭

　　? ??? ????,

　　我心似蠟燭

　　?? ? ?? ?? ??.

　　請你關(guān)起那扇門

　　?? ??? ?? ???? ??, ???

　　我將飄搖在你絲綢的衣角上，靜靜地

　　??? ? ??? ???? ????.

　　燃盡最后一滴

　　? ??? ????,

　　我心似過客

　　?? ??? ????,

　　請你吹起那悠揚的笛子

　　?? ? ?? ?? ????, ???

　　我將在月下聆聽，寂寥地

　　?? ?? ?????.

　　送走我的長夜

　　? ??? ????,

　　我心似落葉

　　?? ??? ?? ???? ??.

　　請讓我逗留在你的庭院

　　?? ??? ?? ?? ? ?????, ???

　　如今只要有風吹起我又要像過客一樣，孤獨地

　　??? ?????.

　　離你而去。

　　【作品評析】

　　這是一首傾述詩人內(nèi)心對愛的渴望和情感變化的自由體詩，大量運用了比喻和隱喻的手法。

　　全詩分四聯(lián)描寫了對愛情渴望、寂寥、慨嘆等變化莫測著的心路歷程。第一聯(lián)抒發(fā)了對愛的憧憬和欣喜，有如情竇初開的少年憧憬心上人；第二聯(lián)抒發(fā)了詩人心中火熱的愛，有如沉浸于熱戀中的青年寧愿為心上人獻身也在所不惜的心情；第三聯(lián)抒發(fā)孤寂中的思念，有如一位飽經(jīng)風霜的浪子在寂靜的深夜冥想著愛情。第三聯(lián)則隱含了對愛情的悲觀以及對蹉跎歲月的慨嘆，有如一個飄零的人渴望得到一次短暫的邂逅，讓心靈得到片刻的安慰。

　　從對愛情的憧憬出發(fā)，以對愛情的悲觀絕望結(jié)束，這像是令人心靈顫栗的人生宿命。詩人用落葉比喻了此時的心情，即只要讓我暫時停留在你身邊，哪怕很短的瞬間，也要棲息在心上人的懷里，然后隨風凄涼地飄逝。

　　詞匯學習

　　??：綢緞。緞子

　　??? ??? ???? ????.

　　絲綢手感細膩柔滑。

　　???：衣角

　　??? ???? ???.

　　淚流沾襟。

　　??：落葉

　　??? ??? ?? ????.

　　落葉被風吹走了。