導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了韓國(guó)文學(xué)廣場(chǎng)：水光 — 馬中驥，希望對(duì)你有所幫助，更多免費(fèi)精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)關(guān)注本站。

　　?? — ???

　　水光 — 馬中驥

　　?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??????.

　　一想到自己死后會(huì)化為水，內(nèi)心中有一絲凄涼。

　　??? ???? ?? ???? ?

　　匯入山谷的水溝中留下來時(shí)，

　　? ?? ???? ????

　　聽到那細(xì)微的聲音，

　　?? ? ???? ??????.

　　有誰會(huì)知道那是我的聲音呢。

　　??? ?? ?? ???? ? ????,

　　匯入了溪水的我，流呀流，

　　??? ?? ?? ??? ????,

　　稍稍洗凈了我生前的罪惡，

　　???? ??, ??? ???? ? ?? ??????,

　　將寂寞的傍晚，傷感的渣滓，一個(gè)個(gè)洗凈，

　　???? ?? ? ?? ??? ?? ???.

　　最后洗凈了欲望，蛻變成一個(gè)潔凈的酮體。

　　??? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??????.

　　如果真能蛻變成一個(gè)潔凈的肉體，那時(shí)我再呼喚你。

　　??? ? ? ?? ??? ?? ?? ???.

　　請(qǐng)您在那水中照出你的容顏吧。

　　? ???? ? ?? ?????.

　　傾聽我的聲音吧。

　　?? ????? ??? ????? ???????.

　　我已拂去虛無飄渺的身體，向您表白。

　　??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ? ????.

　　您到這時(shí)，才擁有了我的身心結(jié)合體。

　　?? ??? ???? ???? ?? ? ? ????.

　　你知道什么是完整地?fù)碛幸粋€(gè)人嗎。

　　?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

　　請(qǐng)您務(wù)必舀起那水，洗凈雙手，打濕身體。

　　??? ???? ? ??? ???? ??? ??????.

　　勞累的歲月里，您的身體也已經(jīng)干涸了吧。

　　??? ?? ??? ? ??? ??? ? ????.

　　那么我要進(jìn)入您的身體，與您融為一體。

　　??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??

　　那么，我死后化身為水的事實(shí)并不是凄涼的，

　　??? ?? ? ????.

　　我終于明白了這點(diǎn)。

　　詞 匯 學(xué) 習(xí)

　　???：溝里的水

　　???? ??? ???? ?? ????.

　　青蛙撲通一聲跳進(jìn)了溝水里。

　　??：欲望。欲壑。貪心

　　??? ?? ??.

　　貪得無厭。

　　????：不切實(shí)際。荒唐

　　? ?? ?? ????.

　　這話說得也太玄虛。