導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了讀書的女人：通往天國的詩 - Charles Baudelaire，希望對你有所幫助，更多免費精彩內(nèi)容，敬請關(guān)注本站。

　　?? ??? ??.

　　人總要醉。

　　??? ???.

　　醉就是人生的全部。

　　??? ??? ???.

　　那是人生唯一的問題。

　　??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??,

　　為了使你的肩膀不被蹂躪，身體不被時間的重壓所壓彎，

　　??? ??? ??? ??.

　　你應(yīng)該不停地沉醉。

　　??? ???, ??, ?? ?? ??, ??? ?? ??.

　　沉醉于什么都好，醉于酒，醉于詩，醉于禪，人各有異。

　　?? ???. ???, ???, ??? ????, ??? ?? ????,

　　只要醉了就好。偶爾呢，在宮殿的樓梯，在小溪邊青綠的草坪上，

　　???? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ?????,

　　在你模糊而孤獨的房間里醒來，如果醉意已經(jīng)消退或消失，

　　???? ????, ????, ???, ???, ????,

　　向清風(fēng)，向波濤，向繁星，向鳥兒，向鐘表，

　　???? ?? ???, ???? ?? ???, ??? ?? ???, ???? ?? ???, ??? ?? ???, ?? ? ????

　　向所有奔跑的事物，向所有呻吟的事物，向所有滾動的事物，向歌唱的所有事物，向所有說話的事物詢問吧，現(xiàn)在幾點了？

　　??? ???, ???, ??, ??, ???, ?????.

　　那么，清風(fēng)、波濤、繁星、鳥兒、鐘表，將會回答。

　　詞匯學(xué)習(xí)：

　　??：唯一，獨一

　　?? ? ??? ???.

　　他是我唯一的朋友。

　　????：使勁壓。重壓

　　??? ??? ??? ????.

　　擔(dān)心沉重地壓抑在心頭。

　　????：陰沉（天氣）。模糊?；鞚?。霧蒙蒙

　　?? ??? ???? ?? ?? ?? ????.

　　大風(fēng)吹揚起塵土,一片灰蒙蒙的。