美文欣賞:母親的約定
導語:外語教育網小編整理了美文欣賞:母親的約定,希望對你有所幫助,更多免費精彩內容,敬請關注本站。
???? ??
母親的約定
??? ? ?????? ?? ???? ??? ?????. ???? 6??. ??? ???? ??? ?? ?????.
仁川一個游樂園里舉辦了恐龍展。入場費6000韓元,可是少年沒有那么多錢。
??? ???? ??? ?? ???????.
少年的母親是賣海鮮的。
?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ? ?????.
很久以前,少年的母親就和他父親分手,獨身一人養大孩子。在這樣的家境下,獨生子吵了幾天要去看恐龍展的愿望也無法實現。
???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?????.
少年說自己的朋友們都去看了,吵鬧不停,母親看著心疼不已。
"?, ?? ?? ???. ??……."
“來,吃了飯去睡覺吧,快......”
"?? ? ??? ?? ???? ??."
“誰要吃飯了?我要的是去看恐龍。”
?? ? ???? ?? ? ??? ???? ?? ? ??.
少年再也等不及了,以絕食抗議起來。
???? ??? ?? ?? ?? ??????? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????.
母親二話不說,帶著孩子去了恐龍展。可是展館已經關門了,恐龍們都在黑暗里,看不清楚。
??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?. ??? ???? ??? ??????.
失望的少年和母親不忍心回家,蜷縮在門口的鐵絲網前,這時展館的警備員發現了這對母子。
??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.
警備員悄悄環顧四方,用手電筒打了個信號,就將鎖著的門打開了。
"???……."
“叔叔......”
"?? ??? ?? ?????."
“孩子吵著要來看恐龍。”
???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??????.
警備員沒有多問,而是將用手電筒照亮了展館內。燈光中,恐龍們巨大的身影展現了出來。
"??!??!"
“嗚哇!哈哈!”
??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.
少年在每一具恐龍出現時都發出驚嘆之聲。
"??! ????… ??… ??? ?? ??? ??? ???????!"
“嗚哇!霸王龍....嗚哇...叔叔,這是霸王龍對不?是吧?哈哈哈哈!”
??? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ? ?!
在展館轉了一圈后,母親悄悄從口袋里拿出了錢,是皺巴巴的6張千元紙鈔。
???? ????? ???? ?? ? ?? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ?????.
母親拼命在昏暗中藏起自己的難堪,掏出了這些錢。可是警備員卻輕輕地搖了搖頭,說道。
"? ?? ? ????……. ?? ?? ?? ?? ???."
“這么黑,都看不到.......下次白天再來看吧。”
"?????. ??……."
“謝謝您,再見......”
???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??????.
母親向警備員鞠了躬,心里決定了。
? ???? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??, ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ? ? ??? ???? ???? ????.
擔心因為昏暗看不清楚,但反而比白天來看更有價值,這無法忘懷的恩情,白天再來就是辜負了這番恩情了。
??:恐龍
??? ??? ? ??.
滅絕的恐龍的骨頭化石。
??:訣別
?????? ??? ?? ??? ????.
對您的不幸表示哀悼。
??:絕食
??? ??? ????.
只喝白水進行絕食。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 【說韓語】寬帶辦理
- 韓語口語學習08
- 【說韓語】游泳
- 韓國語中級學習-學韓語
- 【說韓語】換房間
- 韓語口語學習14
- 韓語日常用語:介紹他人和自己
- 【說韓語】染頭發
- 韓國語中級學習-書
- 【說韓語】在醫院檢查
- 圣誕韓文祝福語
- 【說韓語】失眠
- 韓國語中級學習-韓國語
- 韓語日常用語:日期和月份
- 韓語口語學習13
- 經典韓語諺語
- 韓國語中級學習-考試
- 韓語中“死”字日常用語
- 韓語日常用語:季節和天氣
- 韓語日常用語:害怕和寬慰
- 【說韓語】眼疲勞
- 【說韓語】住宿打電話
- 韓國語中級學習-介紹
- 韓語口語學習09
- 【說韓語】旅店
- 韓語日常用語:談論家庭和朋友
- 韓語口語學習15
- 韓語日常用語:打招呼
- 韓國語中級學習-天氣
- 用韓語說笑話-手指們的對話
- 韓語口語學習12
- 韓語口語學習05
- 【說韓語】洗衣服
- 【說韓語】匯款
- 韓國語中級學習-假期
- 【說韓語】徒步旅行
- 韓語日常用語:回答別人的問候
- 【說韓語】耳朵疼
- 韓國語中級學習-水果
- 韓國語中級學習-問候
- 韓語中“你”的學問
- 韓語口語學習11
- 韓語口語學習03
- 韓語日常用語:表達鐘點和星期
- 韓語口語學習01
- 韓語口語學習10
- 【說韓語】爬山
- 韓語口語學習02
- 韓語口語學習06
- 【說韓語】理發店
- 【說韓語】婦產科
- 【說韓語】打網球
- 【說韓語】做運動
- 韓語日常用語:表達謝意和答謝
- 【說韓語】牙疼
- 【說韓語】宴請
- 【說韓語】應聘三星
- 韓國語中級學習-聚會
- 【說韓語】電腦專家
- 【說韓語】韓國青瓷
- 【說韓語】網吧上網
- 韓國語中級學習-上班
- 【說韓語】練習瑜伽
- 韓國語中級學習-拜托
- 【說韓語】網絡聊天
- 【說韓語】韓語簡歷
- 【說韓語】網頁設計
- 【說韓語】瀏覽網頁
- 【說韓語】感冒了
- 【說韓語】滑雪
- 【說韓語】搞笑FLASH
- 韓語口語學習07
- 【說韓語】胃病
- 韓國語中級學習-畫兒
- 韓語口語學習04
- 韓國語中級學習-韓國話
- 韓國語中級學習-訪問
- 韓國語中級學習-交通
- 韓語日常用語:向他人告辭
- 韓國語中級學習-外出
- 【說韓語】美容店
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)