美文欣賞:希望拿倒數第一的賽跑
導語:外語教育網小編整理了美文欣賞:希望拿倒數第一的賽跑,希望對你有所幫助,更多免費精彩內容,敬請關注本站。
?? ??? ???
希望拿倒數第一的賽跑
?? ? ??, ??? ? ????? ??? ????? ?????.
一年秋天,地方的一所收容所舉行了體育大會。
?? ??? ?? 20? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????????.
這場特別的盛會,不但服刑超過20年的模范犯參加,連他們的家屬也出席了。
"??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ????."
“我祝愿今天的運動能順利進行。”
???? ??? ???? ???????, ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????.
與家人分隔已久的犯人們,他們也一直活在心靈的監獄里,沒有什么比見到自己家人更高興的事了。
?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??????.
幾天前已經拉開帷幕的預賽,還有接下來的角逐戰和助威戰。
???? ? ?? ????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????.
無論是賽跑還是拔河,大家都很努力比賽,整個大會仿佛小學生的運動會一樣熱鬧。
?? ??? ?? ?? ??? ?????.
助威的聲音不絕于耳。
"??, ???!"
“老公,加油!”
"???. ? ??… ???! ???!"
“干得好,兒子...贏了!贏了!”
"??. ???… ??!"
“老公,加油....”
?????? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??.
最后,今天的高潮部分是將父母背在背上圍繞運動場跑一圈的孝道觀光賽跑。
??? ????? ?? ? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??????.
可是參加者們一個兩個在起點上集中后,原本高潮的大會氣氛突然變得嚴肅起來了。
?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.
身穿藍色囚衣的選手們用那凄涼的后背,將父母背起來了,最后起跑的信號響起了。但誰也沒有盡全力去跑。
??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???…
只顧著給自己兒子擦眼淚,顧不上自己眼淚的母親....
??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???…
幾乎要從兒子被上滑下來的父親.....
??? ???? ?? ????? ?? ?????. ?? ??? ?? ???. ??, ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???????.
收容所的運動場上成了一片哭泣的海洋。這是一場沒有第一第二名的賽跑。大家都努力著想哪怕再晚一點到達終點,真是奇怪的賽跑。這是一場無法用言語形容的感動的賽跑。
??? ?? ? 1?? ??????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? 1??? ??? ?? ??? ????.
他們希望的并不是拿第一名。而是希望和家人在一起的時間,哪怕再長一秒鐘也好。
詞匯學習:
??:盡情。盡量。使勁
?? ???.
縱情歡樂。
??:服兵役。(犯人)服勞役。
3??? ??? ???.
服完3年的勞役。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 不可不學的韓語口頭禪(13)
- 不可不學的韓語口頭禪(5)
- 韓語生活口語大總結(8)
- 正確使用韓國語(7):公公或丈人如何稱呼子女配偶的母親
- 初級韓語20課:第六課
- 不可不學的韓語口頭禪(1)
- 韓語“圣誕快樂”怎么說
- 韓語生活口語大總結(9)
- 正確使用韓國語(10):下班打招呼
- 不可不學的韓語口頭禪(12)
- 韓語生活口語大總結(1)
- 初級韓語20課:第七課
- 韓語“萬事如意”怎么說
- 韓語每日一句:把朋友的生日忘得一干二凈
- 韓語生活口語(8) 一路順風
- 不可不學的韓語口頭禪(6)
- 韓語生活口語(7) 我想學韓語
- 韓語每日一句:我在考慮離職
- 韓語生活口語(5) 過得好嗎
- 不可不學的韓語口頭禪(9)
- 韓語生活口語(2) 祝你比賽成功
- 初級韓語20課:第四課
- 韓語每日一句:現在正為今后的去路而苦惱
- 初級韓語20課:第十二課
- 韓國流行語總整理
- 韓語生活口語大總結(10)
- 初級韓語20課:第十五課
- 慶尚道方言里的萬能詞匯“?"
- 每天十個常用韓語基礎詞匯8
- 不可不學的韓語口頭禪(8)
- 初級韓語20課:第九課
- 初級韓語20課:第八課
- 韓語生活口語大總結(3)
- 韓語口語寶典:書面與口語說法差異盤點
- 不可不學的韓語口頭禪(7)
- 韓語每日一句:你的運動神經真好
- 韓語越說越地道:大排檔
- 韓語生活口語大總結(2)
- 初級韓語20課:第三課
- 韓語生活口語(11) 我會說阿拉伯語
- 正確使用韓國語(4):“????”一詞應該怎么用
- 初級韓語20課:第五課
- 不可不學的韓語口頭禪(2)
- 韓語生活口語大總結(6)
- 韓語生活口語(12) 我是素食主義者
- 韓語生活口語(10) 這個單詞怎么讀
- 韓語“周末愉快”怎么說
- 2014新年韓語賀詞(一)
- 不可不學的韓語口頭禪(11)
- 韓語“新年快樂”怎么說
- 不可不學的韓語口頭禪(3)
- 韓語生活口語(14) 事業第一位
- 正確使用韓國語(8):婆婆或丈母娘如何稱呼子女配偶的母親呢
- 正確使用韓國語(5):“????”一詞應該怎么用
- 初級韓語20課:第十一課
- 韓語“我想你”怎么說
- 韓語生活口語(4) 我很緊張
- 不可不學的韓語口頭禪(10)
- 正確使用韓國語(6):公公或丈人該怎么稱呼子女配偶的父親呢
- 韓語生活口語大總結(7)
- 韓語每日一句:吃得慣韓國菜嗎?
- 韓語“祝你生日快樂”怎么說
- 正確使用韓國語(9):掛斷電話時的正確表達
- 韓語生活口語(15) 我只是好奇
- 韓語生活口語大總結(5)
- 韓語“祝你身體健康”怎么說
- 韓語每日一句:你的每個月的零用錢是多少
- 韓語生活口語(3) 你幾歲了
- 初級韓語20課:第十課
- 韓語生活口語(6) 你叫什么名字
- 教科書上不會教的口語、縮略語
- 韓語生活口語大總結(11)
- 韓語生活口語(13) 首爾的天氣怎么樣
- 韓語“恭喜發財”怎么說
- 韓語生活口語大總結(4)
- 不可不學的韓語口頭禪(4)
- 初級韓語20課:第十四課
- 韓語生活口語(16) 我會全力以赴
- 韓語生活口語大總結(12)
- 初級韓語20課:第二課
- 韓語生活口語(9) 你什么時候畢業
精品推薦
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:16/1℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/9℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)