導語：外語教育網小編整理了韓語閱讀：MCM在明洞開設大型賣場，快來看看吧。更多韓語學習輔導資料，敬請關注本站。

　　????? ???? ?? ?? ??? MCM? ?? 15?? ?? ??? ???? ??? ??. ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?????? ????? 100?(330㎡) ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? 30? ? ?? ? 300? ??? ??? ????.

　　SungJoo企業經營的德國時尚品牌MCM在首爾明洞的旗艦店將于本月15日開業。緊鄰HyooWoo國際經營的編輯賣場“Bookmark”賣場采取明洞商圈攻略。以牛仔褲而聞名的BANGBANG APPAREL從去年開始相繼開設100坪（330平方米）以上的大型賣場，并打算再增加30個大型賣場共運營300個賣場。

　　?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??. ? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

　　韓國時尚品牌努力致力于大型賣場店鋪，位于中心商圈的大型賣場擔任著廣告牌的作用，也有利于強化品牌形象。流通企業在經濟不景氣時以停滯百貨店銷售和增加網絡顧客為中心，更加提高了大型賣場的重要性。

　　4? ?? ??? ??? MCM? ?? ?? ??? ??? ?? ??? 3? ??? ???????? ??. ??? 12? ?? ????? ? '???(M:AZIT·MCM? M? ???? ???)'? ?? ? ?? ?? ????.

　　4日，相關企業表示MCM本月中旬在編輯賣場Book Mark賣場旁開設3層規模大的旗艦店，這是MCM繼去年12月在首爾街路樹路開設“MZIT”后的第二家大型賣場。

　　?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? '???(??? ???)'? ??? ???? ???? ??. MCM? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??.

　　MCM公司表示很期待在外國觀光客很多的明洞，游客(中國觀光客)會大量前往賣場。MCM最近幾年內在百貨店的銷量中，中國游客購買量一直保持首位。

　　MCM ???? "? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??" ??? "????? ???? ?? ???? M?? ???? ?? ??? ? ?"??? ???.

　　MCM負責人表示：“新的賣場不僅僅是消費空間，同時也是一個享受文化的賣場，與MZIT的概念不同，所以賣場用以M開始的其他名字命名。”

　　?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????.

　　休閑品牌BANGBANG APPAREL正是通過大型賣場重新樹立了被弱化的品牌認知。

　　???? ? ??·??? ??(?????·SPA)? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? SPA? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

　　優衣庫等為了尋找制造·自售型服裝（快速時尚·SPA）的代表休閑品牌的位置，實現成為國內代表SPA的中長期目標而開始進攻的步伐。

　　??? ?? ??? 819㎡ ?? ?? ???? ???? ?? ?? 5? ??? ??? ??? ??. ??? ??, ?? ?? 30? ?? ??? ??? ? ????.

　　優衣庫繼上月首爾中路819㎡大型直營賣場鐘閣店開業后，江陵店又將于5月開業，之后預計將在濟州、原州等開設30個大型賣場。

　　????? ???? "??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??" ? "?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?"??? ???.

　　BANGBANG APPAREL負責人說：“雖然家居購物銷售在良好地成長中，但是隨著使用年齡層的增高，我們很擔心品牌的老化，所以利用年輕廣告代言人和中心商圈大型賣場店來提高在年輕顧客中的認知度。”