朝鮮出了最新一版的平板電腦啦~~好吧，小編表示朝鮮都出平板了，簡直就是高大上有木有啊~~世界在發展，時代在進步，朝鮮當然不能落后啦~~可是，他到底是平板電腦還是僅僅是一部學習機，還是讓同學們來評判吧~

　　?? ???PC '??'…??? ??, ???? ???

　　朝鮮平板電腦“龍興”……學習用，無法上網

　　??2010??? ???PC ????, ?????????"???? ?? ?? ??"

　　朝鮮從2010年開始進行對平板電腦的研究，科技政策研究院“只是海外零件的單純組裝”

　　?????? ??? ??= ??? ?? ???PC ‘??’? ??? ??? ??, ???·??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

　　“今日亞洲”時報崔泰帆記者：朝鮮的最新平板電腦“龍興”不具備網頁瀏覽功能，配備的基本App是集結了以金日成和金正日的著作為主的思想教育類App.

　　‘??? ???’ ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ????????2000?? ????? ??? ?? ??? ?? ??PMP? ??? ???? ????.

　　這版電腦由于厚重，雖然滾動畫面沒有什么問題但整體的觸屏靈敏度不盡如人意。有分析稱，和最新的移動設備相比，“龍興”還是和已銷聲匿跡而在2000年十分流行的學習專用機型PMP看起來更相似。

　　??????? ????????? ??? ????? ?? ??? ‘??’? ?? ????? ? ???PC? ???? ???? ?·????? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

　　國策研究機關科技政策研究員金鐘善發表聲明說，研究員試用了最近剛到的“龍興”之后發現這臺平板電腦的主體思想是學習教育，以中小學生等的正規教育為目的而開發。

　　‘??’? ?? ??????????? ??5? ???? ?? ????????? ?? ??? ???PC?.

　　“龍興”是朝鮮龍岳山情報技術交流所在去年5月在平陽舉辦的國際商品展覽會上第一次公開的平板電腦。

　　???2010??? ???PC ??? ??, 2012? ‘???’(511??)·‘???’(???????)·‘??’(???? ????)? ??? ? ??.

　　朝鮮從2010年起開始了平板電腦的開發，在2012年相繼上市了命名為“阿里郎”（511 工廠）“三池淵”(朝鮮電腦中心)“清晨”（清晨熊貓合資集團）的平板電腦。

　　?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???PC?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???PC ‘??’(??????)? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????.

　　由于朝鮮當局管制朝鮮人民與外界的接觸，因此朝鮮平板電腦不具備所有網絡功能. 但據說今年面臨出世的平板電腦‘回聲’（平壤技術公司）具備無線功能，能夠使用朝鮮內部網絡。

　　‘??’? ??? ??193mm, ??119mm, ??12mm? ????? ???? ?? ??? ????. ???300g ????.

　　“龍興”寬193mm，長119mm,厚12mm，和三星電子的Galaxy 的初期模型相似。重大約300克。

　　?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ‘????? ??’??? ??? ???? ??? ????.

　　按左上角的按鈕打開電源之后，代表谷歌安卓系統的小機器人就會“粉墨登場”，接著屏幕上就會出現“平板電腦龍興”的字樣，并開始加載程序。

　　?? ????? ???? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???PC? ?? ??? ???.

　　“龍興”以平壤倉田街為背景，主屏幕是圍棋格子式的桌面，和國產安卓系統的平板電腦沒有什么太大區別。

　　?? ???30??? ?? ??? ???? ?????? ???, ???, ???, ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.

　　機內裝載好的30多個基本App大部分用于教育學習和娛樂游戲，另外也包含了照相機，相冊，計算機，音樂播放器等基本移動電子設備。

　　? ? ‘????’, ‘?????’, ‘?????’, ‘?????·???’, ‘??????’ ? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

　　其中“飛躍辭典”“光明大詞典”“長白山叢書”“電子教科書·參考書”“漢語學習”等在教育類App中占據最大比例。

　　????? ?? ??? ‘?????’ ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????? ????.

　　“長白山叢書”App是以思想教育為目的而研發的，打開之后，就會出現以長白山為背景的深紅色畫面。

　　‘??? ?? ??’, ‘??? ?? ??’ ? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???.

　　而在高級菜單中收錄了已故的金日成主席和前國防委員會委員長金正日生前著作“金日成語錄”，“金正日語錄”等。

　　‘????·???’ ???? ‘?????????’, ‘? ??’ ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??.

　　在電腦中配備的“電子教科書參考書”App中能找到“國語文學學習問答集”“算數”等中小學課程的多種教科書和詞典。

　　‘??’, ‘??? ???’, ‘????’ ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??????.

　　雖然像“打臺球”“機器人快跑”之類的小游戲App并不少但大部分還是和畫圖游戲一樣結構馬虎簡單的游戲。

　　?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ‘??’? ????200?? ??? ???? ???? ??? ????.

　　觸屏靈敏度和國內的電腦相比，不難感覺到這臺平板電腦要差很多，使用中也會常常出現屏幕卡死的情況。電池性能也很差，即使充一天的電，用不到幾個小時，電能就會馬上耗盡。據悉，在朝鮮的市場價為200美元左右。

　　??? ????? “?? ???PC? ????? ? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???”? ????.

　　金鐘善研究員指出，自己試了朝鮮的平板電腦之后覺得雖然沒有大方面的問題但是由于系統會突然停止運行所以系統似乎沒有達到最優化。

　　??? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ?? “?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??”? ????.

　　但是不按原有的運作方式使用安卓系統，而是改掉全部系統再生產，就拿因此而生的“阿里郎”的例子來說，其被評價為“因為‘試圖’去改造所以在語言功能上會發生一部分問題，但這是為了能夠研發出屬于我們自己的東西而做出的努力，就這一點來說，這種嘗試是有意義的。”

　　?2013?? ‘???’? ???? ???A721 ????? ???? ??? “?? ??? ???PC ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??”??? ????.

　　另外據說，2013年生產的“阿里郎”使用了中國制造的A721主板，并且“朝鮮平板電腦的硬件仍然還是使用從國外引進的零件，他們只是單純組裝了一下”。

　　? ????? ???PC ???? ‘???’? ?? ???PC? ??? ‘??? ??? ???IT?? ?? ? ????’??? ??? ??? ??? ????????? ????? ?? ??? ????.

　　金研究員稱，分析朝鮮電腦運營系統的“紅星”和最新平板電腦的論文——“為了實現團結統一，朝鮮的IT技術分析和合作方案”，將來會通過科技政策研究院的主頁發表。

　　詞匯學習

　　?? 零件，配件

　　?? 靈敏度

　　?? 細部，細節

　　???? 粗劣，粗糙，潦草