《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》第一冊(cè)第25課 打電話
?25? ????
一、課文
(1)
? ?:????.?? ??????
? ?:?.?????.
? ?:??? ? ? ?? ????.
? ?:??? ??????.
(2)
???:????.
???:?.?? ??????.
???:??? ??? ? ?? ????.
???:?????? ???????.
???:??? ??? ?? ?? ????.
???:?? ??????.???? ??????
(3)
???:????.?? ??? ??? ?????
? ?:?.????.
???:??? ?? ?? ????
? ?:?? ? ???????.??? ?????
???:??????.
? ?:?????? ?? ??8?? ???? ???.
???:?????.??? ?? ??? ?? ???????.
(4)
? ?:????.?? ?? ??????
? ?:????.?? ?????.
? ?:??233-3131 ?????
? ?:????.???231-3131 ???.
? ?:?????.
二、單詞
????(詞組)打電話 ????(感)(打電話時(shí))喂
?? ??(名)三星電子 ??(名)職員
-? ? ?? ????.(常用語(yǔ))請(qǐng)找一下,請(qǐng)讓……聽(tīng)電話
?? ???(名)現(xiàn)代汽車 ??(名)課長(zhǎng)
????(自)外出 -???(詞尾)陳述式終結(jié)詞尾
-? ? ?? ???? (常用語(yǔ))請(qǐng)讓……聽(tīng)電話
???(副)然而,可是 ??(名)弟子,學(xué)生
??(副)再,重新 ?? ??(名)新羅飯店
?? ?????.(常用語(yǔ))打錯(cuò)了(電話)
?????.(常用語(yǔ))對(duì)不起,很抱歉
[發(fā)音]
???????[???????] ??[??]
三、基本語(yǔ)法
1.電話號(hào)碼
在韓國(guó)語(yǔ)中,電話號(hào)碼有兩種讀法:
(1)一個(gè)一個(gè)地讀數(shù)字,在區(qū)號(hào)和電話號(hào)碼之間加"-?"。
(2)區(qū)號(hào)與電話號(hào)碼分開(kāi)讀,在區(qū)號(hào)后加"-??“,在電話號(hào)碼后加"?"。
例如:
233-3131 ???? ????
????? ?? ?????? ?
又如:
(1) 744-0045: ???? ????
????? ?? ??? ?
(2)683-2048: ???? ????
????? ?? ????? ?
(3)314-4682: ???? ????
???? ?? ??????? ?
(4)599-2425: ???? ????
????? ?? ??????? ?
(5)700-0109: ???? ????
?? ?? ?? ?
(6)733-1300: ???? ????
????? ?? ??? ?
2.-???
疑問(wèn)式終結(jié)詞尾"-??",表示說(shuō)話人為了向聽(tīng)話人確認(rèn)其已經(jīng)知道的事實(shí)而提問(wèn)。回答以"-??“的提問(wèn)的疑問(wèn)句時(shí),一般都用"-???.-??.-???"等詞尾。
例如:
(1)?:?? ????? 最近忙吧?
?:?.? ????. 是的,有些忙。
(2)?:??? ? ???? 天冷吧?
?:?.????. 是的,有點(diǎn)兒冷。
(3)?:?? ? ??? ?????? 王丹學(xué)習(xí)刻苦吧?
?:?.?? ??? ?????. 是的,非常用功。
(4)?:??? ? ?????? ??????? 陳文洙的父親是醫(yī)生吧?
?:????.??????. 不,是公務(wù)員。
(5)?:? ??? ?? ????? 金老師回家了吧?
?:???.?? ? ??????. 不,還沒(méi)回去。
(6)?:? ?? ????? 看過(guò)那部電影了吧?
?:?.?? ?? ????. 是的,幾天前看過(guò)了。
3.-?/? ??
用于動(dòng)詞詞干后,表示“為別人做某事”。當(dāng)表示對(duì)對(duì)方的尊敬時(shí),一般用"-?/? ???"的形式。當(dāng)請(qǐng)求別人為自己做某事時(shí),用"-?/? ????"。當(dāng)請(qǐng)求聽(tīng)話人為第三者做某事時(shí),用"-?/? ???"。
例如:
(1)?:?? ? ?? ????. 請(qǐng)借我詞典用用。
?:?????.?? ?? ??? ?? ?????. 對(duì)不起,剛才借給王丹了。
(2)?:??? ?? ??????. 我一周前搬家了。
?:?? ? ???? ? ??? ????. 那么,把新的電話號(hào)碼告訴我吧。
(3)?:??? ?? ?????. 這個(gè)問(wèn)題很難。
?:???? ????.?? ?? ??????. 別擔(dān)心,我來(lái)幫您。
(4)?:?? ?.??? ?? ?????. 王丹,你的皮鞋真漂亮。
?:??????????? ? ?????. 是嗎?媽媽給我買的。
(5)?:? ?????? 懂了嗎?
?:???.? ??????.?? ? ? ??? ????. 不太懂,請(qǐng)您再給我講解一遍。
(6)?:?? ?.???? ? ?? ? ?? ?????. 王龍,請(qǐng)給奶奶讀讀報(bào)紙。
?:?????. 知道了。
4.-???
"-???"在口語(yǔ)中,常用做終結(jié)詞尾,它比"-?/??"更為口語(yǔ)化。在表示現(xiàn)在時(shí)的句子中,在動(dòng)詞詞干(后括??,??)后用"-???“在形容詞詞干及名詞 + ?? 后用"-(?)???"。在過(guò)去時(shí)句子中,用"-?/????"。
例如:
(1)?:?? ? ???? 現(xiàn)在在干什么?
?:?? ????. 在寫信。
(2)?:?? ? ?? ???. 請(qǐng)借我圓珠筆用一下。
?:????.??? ???? 沒(méi)有圓珠筆,鋼筆怎么樣?
(3)?:?? ? ???? ??? ????? 這個(gè)星期六有時(shí)間嗎?
?:? ????. 有些忙。
(4)?:?? ? ? ???? 明天干什么?
?:???? ???? ? ???.??? 和朋友一起去看電影,有事嗎?
(5)?:?? ? ?? ???? 洪丹在哪兒?
?:?? ?? ????. 已經(jīng)回家了。
(6)?:?? ? ??? ??????? 洪丹的生日是什么時(shí)候?
?:?? ? ????????. 上星期四。
5.???
"???"是連接兩個(gè)句子的連接副詞,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系或話題的轉(zhuǎn)變。
例如:
(1)??? ??? ?? ?????.??? ??? ? ????. 昨天非常冷,但今天不冷。
(2)??8??? ????.??? ?? ?? ? ????. 大家都是8點(diǎn)之前來(lái)的。但永浩沒(méi)來(lái)。
(3)?? ?? ?? ????.??? ??? ? ???. 善英眼睛不好,但不戴眼鏡。
(4)??? ??? ?? ?????.??? ? ????. 得了感冒,已吃過(guò)藥了,但還沒(méi)好。
(5)?:?? ??? ???????? 昨天的聚會(huì)有趣嗎?
?:?.?? ???????. 是的,非常有趣。
?:??? ??? ?? ????? 來(lái)的人多嗎?
(6)?:? ? ????? 這花漂亮吧?
?:?.? ???.??? ???? ? ???? 是的,非常漂亮。可是,送給誰(shuí)呢?
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 姆指歷險(xiǎn)記
- 韓語(yǔ)閱讀短文之呆如木雞出處
- 新書試讀:《夢(mèng)幻韓國(guó)趣味韓國(guó)旅行記》
- [趣味韓語(yǔ)]母乳喂養(yǎng)的三大好處
- 韓語(yǔ)閱讀:夏天別讓腳氣來(lái)煩你
- 韓國(guó)特工潛入印尼官員房間被抓:這只是誤會(huì)
- [趣味韓語(yǔ)]買蘋果
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:智者語(yǔ)錄
- 少女時(shí)代杰西卡的別墅曝光 "冰雪公主的宮殿"?
- 不要讓眼睛和耳朵過(guò)分疲勞
- 韓語(yǔ)童話:賣火柴的小女孩
- [雙語(yǔ)閱讀]友情
- 韓語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)資料:接線員的電話
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)缺點(diǎn)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:生態(tài)農(nóng)民
- [雙語(yǔ)閱讀]勝者與敗者
- [雙語(yǔ)閱讀]韓國(guó)柚子茶的原料_南海柚子
- 韓語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)資料:蛾子的故事
- 中韓對(duì)照閱讀資料:灰姑娘
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:如何才能長(zhǎng)壽呢?
- 韓語(yǔ)童話:大魔王
- 《屋塔房王世子》來(lái)一碗那邊姑娘們吃的面!
- [趣味韓語(yǔ)]比喻法
- [雙語(yǔ)閱讀]1分鐘體操甩掉手臂贅肉
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:大眾語(yǔ)言趨向外來(lái)語(yǔ)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:落入水中的大象
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:媽媽的手指
- 韓語(yǔ)閱讀資料:國(guó)王的召喚(上)
- [雙語(yǔ)閱讀]讓大腦變年輕的五個(gè)小習(xí)慣
- T-ara第九成員14歲Danee公開(kāi) 未出道即接2億化妝品廣告
- 【韓語(yǔ)閱讀】繼地震海嘯核泄露之后 日本新燃岳火山噴發(fā)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀資料:德洙溝
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:一段美麗的愛(ài)情
- [雙語(yǔ)閱讀]現(xiàn)代韓國(guó)人飲食文化之酒
- [雙語(yǔ)閱讀]韓國(guó)女人們的結(jié)婚觀
- [雙語(yǔ)閱讀]獼猴桃可以降低高血壓
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:神奇的水
- 韓語(yǔ)口語(yǔ)之感謝
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:情書經(jīng)典妙句
- 【格林童話】萵苣姑娘(上)
- [雙語(yǔ)閱讀]慈善的種類
- [雙語(yǔ)閱讀]日本的“紅糖美容法”
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:信任的力量
- 或許事業(yè)所累 樸正民自殺
- [雙語(yǔ)閱讀]世上最美麗的人
- 樂(lè)府詩(shī)《木蘭辭》韓語(yǔ)版(下)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:論語(yǔ)
- 樂(lè)府詩(shī)《木蘭辭》韓語(yǔ)版(上)
- [雙語(yǔ)閱讀]顏色的含義
- 韓語(yǔ)閱讀資料:姆指歷險(xiǎn)記
- 韓語(yǔ)閱讀資料:天生的老板
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:韓屋可體現(xiàn)韓國(guó)的風(fēng)土人情
- 2011新年韓語(yǔ)祝福語(yǔ)
- 【格林童話】萵苣姑娘(下)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:挽救韓醫(yī)學(xué)
- 明星推特學(xué)韓語(yǔ):王世子與武昌君“同床共枕”?
- 《還珠格格》經(jīng)典臺(tái)詞(韓文版)
- 《擁抱太陽(yáng)的月亮》小煙雨金有貞親姐姐大公開(kāi)
- 韓語(yǔ)閱讀資料:人際關(guān)系
- 韓語(yǔ)童話:青蛙王子
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:安慰劑的效果
- 《屋塔房王世子》中樸有天騎的自行車
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:三顧茅廬出處
- 韓國(guó)方便面成最高人氣商品
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:春雪
- [雙語(yǔ)閱讀]幸福的意義
- 《屋塔房王世子》穿幫鏡頭:朝鮮時(shí)代有向?qū)О濉⒙窡簟⒗龋?/a>
- 成語(yǔ)故事(亡羊補(bǔ)牢)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀資料:美麗的玉溪川
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:韓文還叫什么名字
- 你的生日有多常見(jiàn)?
- 韓語(yǔ)童話故事:你出生的那天小熊都跳起了舞
- [雙語(yǔ)閱讀]真正貴重的東西
- 韓語(yǔ)閱讀資料:國(guó)王的召喚(下)
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:生病了
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:真正的幸福
- 伊索寓言(兩個(gè)口袋)
- 人生智慧:不完美的權(quán)利
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:北斗七星的故事
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:垃圾問(wèn)題
- 中韓雙語(yǔ)閱讀:成功
精品推薦
- 2022獨(dú)行月球臺(tái)詞經(jīng)典語(yǔ)錄 沈騰電影獨(dú)行月球經(jīng)典臺(tái)詞
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語(yǔ)錄
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護(hù)學(xué)院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學(xué)院藥護(hù)學(xué)院是二本嗎
- 2022向往自由的說(shuō)說(shuō)霸氣短句子 關(guān)于向往自由的句子說(shuō)說(shuō)
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 2022電視劇星漢燦爛月生滄海經(jīng)典勵(lì)志臺(tái)詞
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 打籃球發(fā)朋友圈配文字簡(jiǎn)短 打籃球發(fā)朋友圈的句子幽默
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類概論(2)
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞
- 【說(shuō)韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過(guò)比這更好的小說(shuō)(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語(yǔ)會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語(yǔ)詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀:你的生日有多常見(jiàn)?
- 跟我說(shuō)韓語(yǔ):請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ):句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(七)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)