延世韓國語教材在韓國語教學領(lǐng)域極具權(quán)威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關(guān)，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第7課-電話 ??

　　【課文原文】

　　? ?: ? ?? ?? ? ????

　　王 偉：理惠怎么不來呢？

　　???: ? ???. ??? ???? ??? ???

　　詹姆斯：快來了吧。你確認過短信嗎？

　　? ?: ????? ?? ?? ?? ???. ????.

　　王 偉：短信？還沒有確認，稍等一下。

　　(?? ?)

　　（過了一會兒）

　　???: ??? ??

　　詹姆斯：她說什么？

　　? ?: ?? ??? ?? ?? ??? ??.

　　王 偉：她說堆積的工作多，晚一點兒到。

　　???: ?? 30?? ????? ???? ??? ??? ??????.

　　詹姆斯：已經(jīng)過了30分了，我要打電話問問她在哪兒。

　　【單詞學習】

　　? 就，馬上

　　???? 確認

　　??? 堆積，積壓；擁擠

　　?? 已經(jīng)

　　???? 問一問

　　?? ??? 語音留言

　　?? ??? 短信

　　??? 打電話的人

　　?? 震動

　　??? 接電話的人

　　?? ?? 區(qū)號

　　?? ?? 快速撥號

　　【語法學習】

　　01 間接引語：-???/?? ??, -???/??? ??, -????, -?? ??

　　"-??? /?? ??" 用于名詞后，是用來轉(zhuǎn)達"??/???" 陳述句("???, ??, ???, ???"等)的間接引用形式。

　　"-??? ??" 用于詞干末音節(jié)是閉音節(jié)的名詞后。

　　"-?? ??" 用于詞干末音節(jié)是開音節(jié)的名詞后。

　　??? ??????? ???.

　　聽說這里是延世大學。

　　?? ? ??? ????? ???.

　　聽說明天是約翰遜的生日。

　　? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

　　聽說這首歌是最近最流行的歌曲。

　　??? ?? ? ??? ???.

　　聽說明天會下雨。

　　02 -???/????

　　終結(jié)詞尾。用于動詞詞干后，表示詢問對方對某事或某種選擇的意向、意見。用于口語中。

　　? ?????

　　要吃點兒什么?

　　??? ??? ??? ????

　　沒時間了，要打出租車嗎?

　　??? ?? ??? ? ?????

　　能和我聊一會兒嗎?

　　?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????

　　如果這周末沒什么事的話，和我一起去看電影啊?

　　"-???/??? ??, -?? ??" 是用來轉(zhuǎn)達動詞和形容詞陳述句("-???, -??, -??, -???"等)的間接引用形式。

　　"-???/??? ??" 用于動詞詞干后，"-?? ??" 用于形容詞詞干后。

　　?? ???? ??? ?? ???? ???.

　　聽說德國人土豆吃得多。

　　??? ??? ???? ???.

　　聽說老師的孩子很可愛。

　　?? ? ???? ??? ???? ???.

　　聽說約翰遜的父母住在美國。

　　?? ???? ???? ??? ???.

　　聽說那個地方的人不友善。

　　?? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

　　約翰遜說他不喜歡韓國飲食。

　　"-?? ??" 用于謂詞詞干后，是用來轉(zhuǎn)達疑問句("-????, -??, -???"等)的間接引用形式。

　　??? ???? ?? ??? ?? ????? ???.

　　學生問老師下節(jié)是什么課。

　　???? ??? ? ??? ?? ??? ?????.

　　爸爸問女兒是否真的喜歡那個男人。

　　???? ??? ?? ??? ??? ??.

　　朋友們問我什么時候結(jié)婚。

　　?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

　　韓國人經(jīng)常問我是什么時候來韓國的。

　　02 -?/?/????

　　慣用型。用于謂詞詞干后面，表示要做某動作的強烈意志或該內(nèi)容的必要性。

　　?? ? ???? ?????? ?????.

　　因為需要錢，所以我得打工。

　　?? ??? ??? ??? ?????.

　　家里沒吃的，我得去市場上買點兒。

　　? ?? ????? ??? ?? ? ?????.

　　如果要把這個房間當書房用，燈需要再亮一些。

　　??? ??? ?? ? ????.

　　如果想成為模特，個子需要再高一點兒。