延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第1課-日常生活 ????

　　【課文原文】

　　??: ????? ? ??? ????. ? ? ?? ? ??? ??? ??? ???.

　　理惠：我是來修理手機的。 買了沒多久，可是電話打不出去。

　　??: ?? ? ???. ????? ??? ?? ? ???.

　　職員：我來看看，好像是程序出了問題。

　　??: ?? ??? ??? ????

　　理惠：修理費要多少錢？

　　??: ??? ? ? ?? ? ????? ?????.

　　職員：因為買了還不到一年，所以維修免費。

　　??: ?? ??? ?? ?? ? ????

　　理惠：現在放在這兒，什么時候可以來取？

　　??: ? ?? ?? ????. ? ??? ?? ?????.

　　職員：一小時以后再來吧，那時就修好了。

　　【單詞學習】

　　(???) ??? 撥(打)通(電話)

　　?? 維修，修理

　　(??) ?? 需要(錢)

　　???? 購買

　　??? 委托，交給

　　【語法學習】

　　01 ?? 被動

　　韓國語中，在動詞后添加"?, ?, ?, ?"等構成其被動詞。表示因他人的行為或動作而受到影響的意思。

　　[??]

　　?? -??? ?? -??? ?? -??? ???-???

　　?? -??? ?? -??? ?? -??? ??-???

　　?? -??? ?? -??? ?? -??? ?? -???

　　?? -??? ?? -??? ?? - ??? ?? -???

　　?? ????? ???? ???.

　　在我們教室里可以看到宿舍。

　　?? ??? ?? ??? 60?? ?????.

　　昨天被警察抓住的小偷是位六十多歲的老奶奶。

　　??? ?? ????? ?? ??? ? ? ???.

　　因為周圍太吵了，所以有點兒聽不清電話的聲音。

　　?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

　　小孩依偎在母親懷里，樣子非常好看。

　　02 -?/?/? ??

　　表示在做某事之前，先做完與該事相關的準備工作并保持其狀態不變。用在動詞詞干后。以"?, ?, ?"以外的元音結尾的動詞詞干后使用"-? ??"；以"?, ?, ?"結尾的動詞詞干后使用"-? ??"；以"??"結尾的動詞詞干后使用"-? ??"。

　　??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???.

　　孩子們的零食已經準備好了，一會兒給他們裝一下吧。

　　??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ????.

　　把要洗的衣物放到洗衣機旁的籃子里，我們就會為您洗的。

　　?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????.

　　我把錯誤的部分改過來了，你在家里重新溫習吧。

　　??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ????.

　　機票已經預定好了，不過因為公司有事，所以還不知道能不能去旅行。