韓語口語：俗語 개가 웃을 일

　　"개가 웃을 일" 本意是“狗也會笑的事情”，形容一件非常可笑的事情。

　　舉個例子，6月29日，來自韓國全境的紅燈區(qū)妓女5000名將聚集在漢城的蠶室體育場，她們打算成立一個叫“性勞動者準備委員會”的組織。此委員會成立的目的是為紅燈區(qū)的女性謀求［勞動者］的地位。　他們認為自己不應(yīng)被視作淪落女性或者性交易的犧牲品，而應(yīng)被認為是勞動者，享受同其他勞動人民相同的待遇。

　　看到這個新聞后有幾個網(wǎng)友的評論，其中一人就用到了這個俗語。他諷刺道：“如果這也算勞動，那么今后扒手、小偷、騙子、販毒者也都想成為政府認可的勞動者了吧？　這是連過路的狗也會笑話的事情！”