韓語會話:무역[포장]貿(mào)易(包裝)
무역[포장]貿(mào)易(包裝)
우리함께 포장문제 좀 얘기해 봅시다. 我們來談包裝問題。
당신들은 포장에 대해 어떤 요구가 있습니까?
你們對包裝有什么要求?
상품에 따라 다르게 포장을 해야 합니다. 不同的商品需要不同的包裝。
눈에 띄는 포장은 상품을 판매하는데 도움이 됩니다.
醒目的包裝有助于商品推銷。
기계의 포장은 습기, 충격을 방지하여야 거칠게 취급하는 운반에도 문제가 없습니다. 機器的包裝必須防潮、防震,經(jīng)得起粗魯?shù)陌徇\。
판지상자로 외부포장을 하면 가볍기는 하나 쉽게 파손됩니다.
用硬紙板箱作外包裝比較輕便,但容易破損。
나무상자로 외부포장을 하면 하기는 쉬우나, 원가가 비싼 편입니다. 用木板箱作外包裝很容易做到,但成本較高。
반드시 포장의 품질을 보증해 주셔야 합니다. 請務(wù)必保證包裝質(zhì)量。
제품의 품질은 좋아야 하고, 포장 또한 사람을 끌어야 합니다. 產(chǎn)品質(zhì)量要好,包裝也要吸引人。
운송도중에 어떤 보호성 포장이 있습니까? 在運輸途中,有什么保護性的包裝?
만약 포장이 해운요구에 부합되지 않으면, 보험회사는 배상책임을 거부할 것입니다.
如果包裝不符合海運要求,保險公司可能會拒絕承擔(dān)賠償責(zé)任。
어휘 詞匯:
수입화물進口貨物
수출무역出口貿(mào)易
잡화雜貨
산적화물散裝貨
미포장 화물裸裝貨
포장화물包裝貨物
냉동화물冷藏貨
귀중품 화물貴重貨物
무거운 화물笨重貨物
콘테이너화물集裝箱貨物
위험 화물危險貨物
중량초과화물超重貨物
면세화물免稅貨物
불합격화물不合格貨物
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語情緒單詞
- 基礎(chǔ)韓語課程第九課
- 基礎(chǔ)韓語課程第十七課
- 韓國語人稱代詞
- 基礎(chǔ)韓語課程第十課
- 基礎(chǔ)韓語課程第二十課
- 基礎(chǔ)韓語課程第三課
- 韓語生活詞匯
- 無師自通韓國語第10課
- 無師自通韓國語第12課
- 無師自通韓國語第14課
- 韓語語法:있다/없다
- 韓語語法:連接助辭
- 無師自通韓國語第1課
- 基礎(chǔ)韓語課程第十二課
- 基礎(chǔ)韓語課程第七課
- 無師自通韓國語第9課
- 韓語語法:指示形式前后的修飾成分
- 韓中法律詞典
- 韓語汽車單詞
- 基礎(chǔ)韓語課程第十九課
- 基礎(chǔ)韓語課程二十課匯總
- 韓語常用的標(biāo)志
- 韓中電腦游戲辭典
- 無師自通韓國語第8課
- 韓語PVC工廠常用詞匯
- 韓語語法:否定形表現(xiàn)
- 無師自通韓國語第6課
- 基礎(chǔ)韓語課程第六課
- 韓語語法:場所助辭
- 韓語語法:請托詞尾
- 基礎(chǔ)韓語課程第十八課
- 韓語日常用語集錦
- 基礎(chǔ)韓語課程第二課
- 基礎(chǔ)韓語課程第四課
- 基礎(chǔ)韓語課程第十五課
- 취업-就業(yè)(中英韓)
- 韓國語基礎(chǔ)語法概要
- 韓語語法:數(shù)辭
- 韓國語中的句型辨析
- 韓語疑問句
- 無師自通韓國語第11課
- 韓語語法:過去形表現(xiàn)
- 最基礎(chǔ)語法--敬語/助詞/肯定否定/時態(tài)
- 基礎(chǔ)韓語課程第十六課
- 韓語語法:場所助辭 2
- 韓語語法:連詞
- 英中韓香水辭典
- 韓語語法:-란 / 이란 特別指出主語
- 韓國店名單詞
- 韓語語法:賓語助詞
- 中韓珠寶辭典
- 韓語語法:—이다
- 無師自通韓國語第7課
- 韓國語的拉丁字母注法
- 韓語語法:主語助詞
- 實用韓語200句(韓英)
- 韓國語固有數(shù)字和漢字數(shù)字的用法
- 韓語貿(mào)易術(shù)語
- 無師自通韓國語第2課
- 中韓環(huán)保技術(shù)詞典
- 無師自通韓國語第3課
- 韓語6Sigma詞匯
- 基礎(chǔ)韓語課程第一課
- 韓語的特點
- 基礎(chǔ)韓語課程第八課
- 韓國語副詞的3個特點
- 無師自通韓國語第4課
- 基礎(chǔ)韓語課程第十一課
- 基礎(chǔ)韓語課程第十三課
- 韓國姓氏表
- 基礎(chǔ)韓語課程第五課
- 基礎(chǔ)韓語課程第十四課
- 無師自通韓國語第5課
- 開口說韓語162句 (3)
- 開口說韓語162句 (1)
- 韓語的音變規(guī)則
- 開口說韓語162句 (2)
- 無師自通韓國語第13課
- 韓語語法:終結(jié)詞尾
- 跆拳道(Tae Kwon Do) 태권도術(shù)語
精品推薦
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)