【說韓語】:在燒烤店
A. 여기 쇠고기 불고기가 유명하거든요,드시죠.
Yi-e gi xue go gi bul go gi ga yi-u mi-eng ha ge dun yo,du xi jio.
B. 네, 진짜 맛있네요, 육질도 맛도 일품이네요.
Nei,jin zza ma xit nei yo,iuk jil do mat do yil pu ni nei yo.
A. 입에 맞으시다니 참 다행이네요. 자, 한잔 하시죠.
Yi bei ma zu xi da ni cam da heng yi nei yo.za,han zan ha xi jio.
B. 네, 초대해 주셔서 감사합니다.
Nei,co de he zu xi-e se gam sa ham ni da.
A. 별 말씀을요, 자주 만나 뵙지 못해서 죄송할 따름입니다.
Bi-el mal ssu mul yo,za zu man na byueb ji mo te se jue song hal dda ri mim ni da.
B. 아닙니다. 서로 바쁘다 보니까 오랜만에 만나게 됐네요.
A nim ni da.se lo ba bbu da bo ni gga o le ma nei man na gei duet nei yo.
A. 건베이
Gen bei yi
B. 건베이
Gen bei yi
A. 이 된장 찌개도 드셔 보세요,
Yi düen zang jji ge do du xi-e bo xie yo.
B. 찌개가 참 시원하네요, 단백하면서도 시원한 맛이 제법인데요.
Jji ge ga cam xi wo na nei yo,dan bo xi wo nan ma xi zei be bin dei yo.
A. 사양하지 마시고 많이 드세요.
Sa yang ha ji ma xi go ma ni du xie yo.
B. 네, 맛있게 먹겠습니다.
Nei,ma xit gei mek geit sum ni da.
A.這里的牛肉燒烤很出名,請用。
B.是,真得很好吃,肉質,味道都很出色。
A.合您的口味,真是萬幸,來,喝一杯吧。
B.好的,感謝您的招待。
A.不用客氣,沒有經常去拜訪您,只是感到很抱歉。
B.不是的,各自都在忙所以很久才見面一次。
A.干杯。
B.干杯。
A.也嘗一下這個大醬湯。
B.湯很爽口,清淡爽口的味道真不錯。
A.不用客氣,您多用。
B.好的,我會的
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- Miss A成員秀智"暖男"父親大公開
- 實用的韓語流行語(第3課)
- 《韓國語1》第一課
- 《韓國語1》第二課
- Let's Speak Korean 第142課 干得很出色
- 《Running Man》多語種字幕引話題
- 《標準韓國語》第三冊 學習筆記 第25課 環境問題
- 韓語初級結業試題5寫出反義詞
- 韓語初級試題1填空題
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(三)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第三篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十三篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十九篇)
- 實用的韓語流行語(第9課)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十九篇)
- 韓國語的元音和輔音(1)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十一篇)
- Let's Speak Korean 第139課 吃了以后再點吧
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十六篇)
- 韓國語的詞性 — 體詞之名詞
- Let's Speak Korean 第138課 真是個好建議
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第九篇)
- 實用的韓語流行語(第10課)
- 韓語-KPT-2級考試模擬試題(二)
- 韓語的基礎知識入門測驗題
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第八篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十篇)
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(二)
- 韓語初級試題2量詞題
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十四篇)
- 實用的韓語流行語(第8課)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十五篇)
- 獻給韓語學習者:韓語入門教材大推薦
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十六篇)
- 韓語初級結業試題4詞匯題
- 韓語初級考試模擬填空題
- 《輕松學好韓語》第83課
- Let's Speak Korean 第141課 我會如約給你安排見面的
- 《輕松學好韓語》第85課
- 實用的韓語流行語(第1課)
- 看韓劇學韓語:《仁顯王后的男人》一句話始終不變 我愛你
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第五篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十八篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第六篇)
- 《屋塔房王世子》迎來新局面,收視率雷打不動
- 《輕松學好韓語》第80課
- 韓語語法大全:韓國語的元音和輔音(2)
- 實用的韓語流行語(第2課)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十四篇)
- 結婚移民韓國語:第一課 打電話 是樸昌植家嗎?(上)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十五篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第一篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十三篇)
- 韓語初級試題1翻譯成韓文
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十八篇)
- 這真的是IU嗎?
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十二篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第三十篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第七篇)
- 韓國語的句子成分
- 實用的韓語流行語(第7課)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十一篇)
- 韓語初級試題小結
- 結業模擬試題及答案
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十七篇)
- 《輕松學好韓語》第84課
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(四)
- 韓語考試輔導:韓語初級試題2填空
- 實用的韓語流行語(第6課)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第四篇)
- 入門之韓文隔寫法
- 韓語初級試題3名詞題
- 仁顯王后的男人:劉仁娜哭戲賺收視
- Let's Speak Korean 第140課 乘一會兒以后再換乘
- 實用的韓語流行語(第4課)
- 韓語-KPT-2級考試模擬試題(一)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二十七篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十二篇)
- 實用的韓語流行語(第5課)
精品推薦
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:18/5℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)