A．오늘 처음으로 만리장성에 왔습니다. 기념품을 좀 사고 싶습니다.장선생, 여기 소매상이 있습니까?

　　B．있습니다. 보십시오. 저기가 바로 소매상입니다.

　　Yit sum ni da.bo xib xi o.ze gi ga ba lo so me sang yim ni da.

　　A．우리 가 봅시다.

　　Wu li ga bob xi da.

　　B. 보세요. 저 자수 어때요?

　　Bo xie yo.ze za su e dde yo?

　　A．아주 좋네요. 저 자수 얼마입니까?

　　A zu zot nei yo.ze za su el ma yim ni gga?

　　B． 백원입니다.

　　Sam bek o xib wo nim ni da.

　　A．너무 비싸요. 이 부채가 좋군요. 몇 개 사서 친구에게 줘야 겠습니다.

　　부채를 다섯 개 사겠습니다.

　　B. 좋습니다. 모두 원입니다. 또 무엇을 사시겠습니까?

　　Zo sum ni da.mo du sam xib wo nim ni da.ddo mu e sul sa xi geit sum ni gga?

　　A. 수고스럽지만, 만리장성 그림 엽서 한 장 주세요.

　　Su go su leb ji man,man li zang seng gu lim yi-eb se han zang zu xie yo.

　　B. 좋습니다. 이 그림 엽서는 원입니다.

　　Zot sum ni da.yi gu lim yi-eb se nun o wo nim ni da.

　　A.今天我第一次來長城，想買一些紀念品。張先生，這有小商店嗎？

　　B．有，你看那兒就是小商店。

　　A．我們去看看。

　　B. 那幅刺繡怎么樣？

　　A．好極了。那幅刺繡多少錢？

　　B．三百五十元。

　　A．太貴了。這種扇子真好，我想買幾把送給朋友，我買五把。

　　B．好，一共三十元，還要什么？

　　A．麻煩你，給我一張長城圖片吧，

　　B．好，這套圖片五元。