第１６課　孔子的故鄉(xiāng) （１）

　　洪丹：這里就是祭祀孔子的大成殿．

　　智英：規(guī)模真是龐大雄偉啊．

　　洪丹：當(dāng)然啦（怎么不是這樣呢）大成殿所在的地方孔廟有４６３間房呢．和孔子生前的平淡艱辛生活形成鮮明對(duì)比的寺院．孔子生活困苦不順，一生卻還懷著行動(dòng)的良知專(zhuān)心從事于教學(xué)之事．這寺院正是孔子這種教學(xué)碩果在歷史上源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的見(jiàn)證呢．

　　智英：真的是這樣啊．可是曲阜這地方無(wú)論何時(shí)都有這樣的歡快氣氛嗎？

　　洪丹：不是的．因?yàn)榻裉靹偤檬强鬃拥恼Q辰，所以特別的有歡快氣氛呢．每年孔子誕辰的陽(yáng)歷９月２８日這天，對(duì)其教學(xué)碩果特別地稱(chēng)頌之．

　　智英：來(lái)這里看了之后真的覺(jué)得孔子是位了不起的人物呢．

　　洪丹：當(dāng)然啊．因?yàn)槭俏覀儢|方儒家文化創(chuàng)始人．智英，現(xiàn)在就去孔林看看吧．孔林有孔子的墓地．

　　智英：好的，我也一定得去，很想去參拜呢．

　　（２）

　　孔子的故鄉(xiāng)曲阜和耶路撒冷，麥加一起被稱(chēng)為世界３大宗教圣地．因?yàn)槭丘B(yǎng)育人類(lèi)偉大的老師孔子的地方．位于中國(guó)山東省的曲阜也因是周朝時(shí)代文化的傳統(tǒng)禮儀和傳統(tǒng)音樂(lè)的保存地而有名．曲阜的孔廟在世界上因是歷史悠久規(guī)模龐大的寺院之一而有名．原來(lái)孔廟是孔子逝世后魯國(guó)的哀公為了紀(jì)念稱(chēng)頌孔子的意志，把其生前曾住過(guò)的家改建而成的．之后經(jīng)過(guò)數(shù)位國(guó)王的努力，完全形成現(xiàn)在這雄壯華麗的寺院的模樣．曲阜現(xiàn)在每年都有追悼孔子的活動(dòng)舉行．

　　第１７課　申師任堂 （１）

　　智英：洪丹，知道＂申師任堂＂這位人物嗎？

　　洪丹：不知道．可是不久之前在新聞里有讀過(guò)一位了不起的母親獲得＂申師任堂獎(jiǎng)＂的新聞報(bào)道．申師任堂是怎樣的一個(gè)人呢？

　　智英：是朝鮮時(shí)代有名的學(xué)者李栗谷的母親，是韓國(guó)人們最最尊敬的出色的女性，是位善良賢德的妻子，不僅是一生孝順至極的女兒，而且還是一位學(xué)問(wèn)和藝術(shù)才能發(fā)揮相當(dāng)出色的女藝術(shù)家．

　　洪丹：在女人不能像男人一樣按照自己的意志發(fā)揮的朝鮮時(shí)代，像申師任堂這樣的人，事實(shí)上是相當(dāng)?shù)捏@人了不起的．

　　智英：是這樣吧？還有什么比培養(yǎng)出了優(yōu)秀的兒子的了不起的母親更值得受尊敬的．

　　洪丹：本來(lái)就是有出色的父母一定有出色的子女的．這樣看了之后，申師任堂還真是一位了不起的人物呢．

　　（２）

　　申師任堂是１６世紀(jì)朝鮮時(shí)代江陵人，是位賢妻良母．她不僅恪守婦道，而且還抽時(shí)間對(duì)藝術(shù)領(lǐng)域傾注很多的力量，留下很多不朽名作．有很高的學(xué)問(wèn)修養(yǎng)，在詩(shī)歌，書(shū)法，繪畫(huà)等領(lǐng)域都有著很出眾的才能．

　　申師任堂主要畫(huà)葡萄，梅花，蘭花，草蟲(chóng)，山水等．全部都畫(huà)得栩栩如生躍然紙上，把細(xì)致的草蟲(chóng)寫(xiě)實(shí)畫(huà)放到院子里的話(huà)，達(dá)到雞都會(huì)過(guò)來(lái)以為是真的草蟲(chóng)啄著吃的程度．

　　一次，一位來(lái)赴喜事的夫人不小心把裙子弄得斑點(diǎn)到處都是．可是，那個(gè)裙子不是自己的，而是從別人那里借來(lái)的，所以那位夫人非常的擔(dān)心．申師任堂就開(kāi)始在裙子有斑點(diǎn)的地方繪畫(huà)．她畫(huà)的是葡萄，因?yàn)閷?shí)在是太逼真了，就像真實(shí)的葡萄一串串討人喜歡地掛在葡萄藤一樣，周?chē)娜藗兌即蟪砸惑@．

　　有著如此出眾的藝術(shù)才能的申師任堂，不僅是位賢妻良母，而且還有著韓國(guó)代表性的女藝術(shù)家的評(píng)價(jià)．

　　第１８課　成績(jī) （１）

　　智英：洪丹，你最近的韓語(yǔ)實(shí)力好象一下子提高了啊．

　　洪丹：哪兒的話(huà)．還是有很多不懂的地方啊．

　　智英：洪丹你的性格本來(lái)就積極，又善于社交，所以比其他人學(xué)韓國(guó)語(yǔ)學(xué)得更快啊．如果洪丹你的性格是消極的話(huà)，就不會(huì)像現(xiàn)在這樣學(xué)得這樣快了．我就是消極的性格，所以很羨慕洪丹你的性格呢．

　　洪丹：你真的是這樣想的嗎？我反倒非常羨慕智英你舒心柔和的性格呢．．．正因?yàn)橹怯⒛愕倪@個(gè)性格，大家都非常的喜歡智英你啊．而我的積極性格代之以有時(shí)馬馬虎虎，所以失誤的地方很多．智英你很細(xì)心仔細(xì)，不會(huì)失誤，不像我那樣．今天又把雨傘忘在公共汽車(chē)上了．

　　智英：那正是洪丹你的魅力所在啊．我就喜歡這樣的洪丹吶．

　　（２）

　　王龍：文殊，畢業(yè)后打算干什么呢？

　　文殊：是升入研究生院繼續(xù)學(xué)習(xí)還是不呢，正在苦惱呢．

　　王龍：文殊你本來(lái)就是細(xì)心又有研究學(xué)問(wèn)的個(gè)性，繼續(xù)學(xué)習(xí)似乎很好啊．

　　文殊：王龍你也打算繼續(xù)學(xué)習(xí)嗎？

　　王龍：不是每個(gè)人都適合學(xué)習(xí)深造的．比起學(xué)習(xí)深造，我想找些實(shí)際的又活動(dòng)性強(qiáng)的工作做呢．

　　文殊：我也覺(jué)得王龍你是積極的又活動(dòng)性的性格，所以比起學(xué)習(xí)深造，做其他的事情好象更適合你呢．

　　王龍：所以在考慮去新聞社之類(lèi)的地方求職試試呢．不知道行不行啊．

　　文殊：真是好主意．對(duì)王龍你來(lái)說(shuō)，記者這個(gè)職業(yè)真得很適合啊．

　　第１９課外貌 （１）

　　民浩：你是漢城大學(xué)的金惠真嗎？

　　惠真：是，對(duì)啊。不好意思，你是哪位？

　　民浩：我是樸民浩啊。不認(rèn)識(shí)嗎？

　　惠真：啊，是民浩嗎？想起來(lái)了在哪好象經(jīng)常見(jiàn)到（有些印象）但是沒(méi)想到是民浩你啊。

　　民浩：臉有些不同了吧？事實(shí)上做了點(diǎn)整容手術(shù)。

　　惠真：呀，為什么？

　　民浩：因?yàn)樵庥隽私煌ㄊ鹿剩槻颗鰝車(chē)?yán)重。所以不得不做手術(shù)了。

　　惠真：天哪！可是臉部還是很自然啊，完全不知道曾做過(guò)手術(shù)呢。反倒是更帥了哦。

　　民浩：是嗎？那真是不幸中的萬(wàn)幸了。

　　（２）

　　世民：文殊，有女朋友嗎？

　　文殊：還沒(méi)呢。干嘛問(wèn)這個(gè)？（可是為什么問(wèn)呢）

　　世民：就是想知道而已啦。文殊你喜歡什么類(lèi)型的女孩子呢？

　　文殊：這個(gè)嘛，性格柔和又聰慧的女孩子就好了。世民你又喜歡什么類(lèi)型的女孩子呢？

　　世民：我也喜歡聰慧的女孩子呢，但是，對(duì)于女孩子來(lái)說(shuō)，無(wú)論如何外貌都是很重要的，不是嗎？我喜歡漂亮苗條的女孩子。可是，文殊你不考慮外貌的嗎？

　　文殊：比起只是漂亮的女孩子來(lái)，我更喜歡有氣質(zhì)的。比起外貌來(lái)，女人真正的美是發(fā)自?xún)?nèi)心深處的美，不是嗎？

　　世民：那是文殊你不知道才這樣說(shuō)啊。反倒是臉蛋長(zhǎng)得不好看的女孩子，因?yàn)橥饷捕凶员案校孕愿褚膊缓冒　＿€有，漂亮的女孩子就一定沒(méi)有內(nèi)在美的想法，那是文殊你的偏見(jiàn)啊。

　　文殊：有意思的想法啊。

　　第２０課秦始皇陵兵馬俑 （１）

　　洪丹：智英，這里就是有名的秦始皇陵秦俑博物館了．看那兵馬俑像．

　　智英：了不起啊．那全部都是用黃土做的人像嗎？像活著的呼吸著的人們假裝安靜地站立一樣啊．

　　洪丹：仔細(xì)看看吧．這么多的兵馬俑像全部形象各異．學(xué)者們認(rèn)為那是因?yàn)檫@些兵馬俑像是以實(shí)際人物為模型做成的．

　　智英：真的是這樣啊．還有，人像比想象中的更大啊．

　　洪丹：有１．８米高呢．算是健壯的男人了．這些兵馬俑全部都以戰(zhàn)斗姿勢(shì)戰(zhàn)立著．大概是表達(dá)保護(hù)皇帝的形象吧．

　　智英：從如此特別的皇陵建設(shè)看來(lái)，古時(shí)候秦始皇的威儀可真是了不起啊．

　　洪丹：當(dāng)然啊．秦始皇不僅最早統(tǒng)一中國(guó)，還是開(kāi)始筑長(zhǎng)城的人物呢．

　　（２）

　　被稱(chēng)為世界８大不可思議的（建筑）之一的秦始皇陵，是最早統(tǒng)一中國(guó)的秦始皇的陵墓，位于陜西省附近．秦始皇為了自己死后，準(zhǔn)備的到達(dá)５０km占地面積的墓地和在其中同時(shí)埋葬的陪葬品．陵墓里的寶物在秦始皇死后過(guò)了２１００年的１９７４年，被一個(gè)為了挖井的農(nóng)夫偶然的發(fā)現(xiàn)了．之后考古學(xué)家們?cè)谶@里挖掘出了６０００具實(shí)物大小的兵馬俑像．

　　從兵馬俑像連一個(gè)相似的模樣都沒(méi)有看來(lái)，推測(cè)是按照實(shí)物模型制作的．陵墓內(nèi)部的廣大地下宮殿，要從各地找來(lái)的約７０萬(wàn)名工作人員花３６年的時(shí)間才能完成（挖掘）．負(fù)責(zé)秦始皇陵遺址挖掘工作的考古學(xué)家們指出，秦始皇陵剩下的寶物完全被挖掘出來(lái)的話(huà)，應(yīng)該還需要幾代（人的努力）．