51. 절 속이지 말아요. 別騙我。

　　다 알았어요. 절 속이지 말아요.

　　我都知道了。不要騙我了。

　　이젠 다 알았어요. 저는 멍청이(바보)가 아니에요.

　　現(xiàn)在我都知道了。我不是笨蛋 (傻瓜 )。

　　나 멍청이 인 줄 알았어요?

　　你當(dāng)我是笨蛋嗎？

　　　　52....죽겠어요. ……快死了（到極點的意思）。 더워 죽겠어요......快熱死了

　　추워 죽겠어요.......快冷死了

　　목 말라 죽겠어요.....快渴死了

　　배불러 죽겠어요.......快撐死了

　　배고파 죽겠어요.........快餓死了

　　졸려 죽겠어요.............快睏死了

　　보고 싶어 죽겠어요.......想死了

　　갖고 싶어 죽겠어요....... 太想得到了

　　힘들어 죽겠어요..............累死了

　　먹고 싶어 죽겠어요.......... . 饞死了

　　답답해 죽겠어요..................悶死了

　　심심해 죽겠어요.................無聊死了

　　우울해 죽겠어요.................憂郁死了

　　마음(가슴) 아파 죽겠어요.....心痛死了

　　슬퍼 죽겠어요......................傷心死了

　　웃겨 죽겠어요. .....................笑死了

　　53 .누구를 사랑하고 싶어 죽겠어요. 很想瘋狂地去愛某一個人

　　당신을 사랑하고 싶어 죽겠어요.

　　我很想好好地去愛你。

　　노래 하고 싶어 죽겠어요.

　　很想很想去唱歌。

　　춤추고 싶어 죽겠어요.

　　很想很想去跳舞。

　　술 먹고 싶어 죽겠어요.

　　很想很想去喝酒。

　　담배 피우고 싶어 죽겠어요.

　　很想很想吸煙。

　　미워 죽겠어요. 討厭死了。

　　귀여워 죽겠어요. 可愛死了。

　　부러워 죽겠어요. 羨慕死了。

　　부끄러워 죽겠어요. 慚愧死了。

　　창피해 죽겠어요. 丟死人了。

　　　　54. 좀 도와주세요. 幫幫忙。 좀 도와줄 수 있어요? 可以幫幫忙嗎？

　　좀 도와줄 수 있을까요? 可以幫忙嗎？

　　55. 많이 나아졌어요. / 좋아졌어요. 好多了。 오늘 몸이 어제보다 좀 나아졌어요.

　　今天身體比昨天好些了。

　　영희 씨는 한국말이 한달 전보다 많이 좋아졌어요.

　　英姬小姐的韓語比一個月以前好多了。

　　날씨가 어제보다 많이 나아졌어요.

　　天氣比昨天好多了。

　　철수 씨 얼굴에 여드름이 많이 나아졌어요.

　　哲壽先生臉上的青春痘好多了。

　　서울 교통이 많이 나아졌어요.

　　首爾的交通好了很多。

　　우리 학교 캠퍼스가 옛날보다 많이 좋아졌어요.

　　我們學(xué)校的校園比以前好看多了！

　　56. 떠들지 말아요! / 조용히 하세요! 別吵了。/ 請安靜。 떠들지 말아요! 조용히 하세요. 저 공부해야 해요.

　　別吵了。請安靜。我要看書。

　　어린이 여러분, 조용히 하세요！

　　小朋友們，請安靜！

　　　　57. 그만 둬요./됐어요. 算了吧. 이젠 그만 포기해요. 세 번이나 실패했잖아요.

　　現(xiàn)在就放棄吧，已經(jīng)失敗3次了。

　　58. 꿈도 꾸지 마요. 別做夢. 어림도 없어요. 꿈도 꾸지 마요.

　　不可能。別做夢。

　　일를 끝낼 때까지 밖에 나갈 생각 꿈도 꾸지 마요.

　　事情沒完成前, 不要做夢想出去。

　　　　59. 헛소리 하지 마. 別說廢話。 너 비싼밥(쌀밥) 먹고 헛소리 하지 마.

　　你不要吃人飯不說人話。

　　헛소리하지마! 내가 직접 봤단말이야.

　　不要說廢話 我親眼看到了。

　　　　60.필요 없어요. 用不著. 이젠 필요없어요. 혼자 직접 할수 있어요.

　　現(xiàn)在不需要了。我自己直接可以做。