韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-韓國(guó)語(yǔ)
對(duì)話(huà)1
만호: 어디에 가십니까?
萬(wàn)鎬: 你去哪兒?
자오웨이: 학교에 갑니다.
趙偉: 去學(xué)校。
만호: 학교에 왜 가십니까?
萬(wàn)鎬: 去學(xué)校做什么?
자오웨이: 한국말을 배우러 갑니다.
趙偉: 學(xué)韓國(guó)語(yǔ)。
만호: 학교는 어디에 있습니까?
萬(wàn)鎬:學(xué)校在哪兒?
자오웨이: 학교는 경복궁 근처에 있습니다.
趙偉: 學(xué)校在景福宮的附近。
만호: 학교에 어떻게 가십니까?
萬(wàn)鎬:怎么去學(xué)校。
자오웨이: 지하철과 버스를 타고 갑니다.
趙偉: 坐地鐵和公共汽車(chē)去。
對(duì)話(huà)2:
미숙: 한국말이 중국어와 많이 다르지요?
美淑:韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)有很多不同吧?
리홍: 물론이에요.문법이 많이 달라요.
李紅:當(dāng)然,語(yǔ)法上有很多不同。
미숙: 발음도 다르고 단어도 다르지요?
美淑:發(fā)音不同,生詞也不同吧?
리홍: 네,그렇지만 비슷한 것도 있어요.
李紅:是,但是相似的地方很多。
미숙: 어떤 것이 비슷해요?
美淑:有哪些相同?
리홍: 일부 중국어 단어와 한국어 단어의 의미가 비슷해요.
李紅:有些漢語(yǔ)單詞和韓語(yǔ)單詞的意思是一樣的。
미숫: 참 재미있군요.
美淑:真有意思。
生詞:배우다:學(xué) 근처:附近
경복궁:景福宮(地名) 비슷하다:差不多
배우러:為學(xué)習(xí) 물론이에요:當(dāng)然
發(fā)音:비슷해요
語(yǔ)法:1.助詞‘-와/과 같이’表示“和...一起...”的意思。
在某些情況下,也可表示“好像...”或“像...一樣”的意思。
어제와 같이 일찍 일어나세요.
起床的和昨天一樣早。
시간과 같이 중요한 것은 없어요.
沒(méi)有比時(shí)間更重要的。
그분은 한국말을 한국 사람(과) 같이 말해요.
他韓語(yǔ)說(shuō)得像韓國(guó)人一樣。
그 학생을 아들(과) 같이 사랑해요.
愛(ài)那個(gè)學(xué)生像愛(ài)自己的兒子一樣。
어제와 같이 일찍 일어나세요.
請(qǐng)和昨天起床一樣早。(請(qǐng)跟昨天一樣起早點(diǎn)喔~)
시간보다 더 중요한 것은 없어요.
沒(méi)有比時(shí)間更重要的。
저랑 같이 가실 분 연락주세요
和我一起去的請(qǐng)跟我聯(lián)系
욕을 서로 했을 경우 고소를 하면 같이 처벌되나요?
相互辱罵的情況若被投訴會(huì)一起受處罰嗎?
왜 만두를 먹을 때 간장과 같이 먹지요?
為什么吃餃子時(shí)要和醬油一起吃?
토끼랑 강아지랑 같이 키워도 되나요?
兔子和小狗狗一起養(yǎng)也可以嗎?
일본여행 친구랑 같이 갈려고(구) 하는데요
想和朋友一起去日本旅游。
파마랑 염색이랑 같이 하려고(구 )하는데요!
想燙發(fā)和染發(fā)一起做。
2.以‘-르’作結(jié)尾的動(dòng)詞詞干:
부르(다)‘唱’‘叫’
노래를 불렀습니다.我唱歌了。
노래를 불러도 좋아요.你可以唱歌。
노래를 불러야 해요.你要唱歌。
노래를 불렸습니다. 唱了歌。
노래를 불렸기 때문에...因?yàn)槟愠烁?..
소리쳐도 안 나오고 전화 해도 안 받고 해서 경찰을 불렀습니다
打電話(huà)也不接,叫也不出來(lái),所以報(bào)警了。
新세계에서 바지가 69000원 였거든요 동대문은 십만원 넘게 불렀습니다
(新世界百貨公司)褲子賣(mài)是6萬(wàn)9千元,但是東大門(mén)叫價(jià)超過(guò)了10萬(wàn)元
변성기인데 미칠정도로 노래많이 불렀습니다.
是變聲期,可是像瘋了似的唱了很多歌。
요즘 여자들 배가 불렀습니다。
最近女人們太過(guò)分了。(很挑剔)
어떤 아줌마가 단짝과 저를 불렀습니다.
有個(gè)阿姨在叫我的同伴跟我了。
상상임신만으로 배가 불러오를 수 있나요?
用想象妊娠也能肚子大嗎?
?。?)當(dāng)以‘-르’結(jié)束的動(dòng)詞詞干后面有元音的時(shí)候‘-르’變成‘-라’或‘-러’而重疊輔音‘-ㄹ’。(‘-라’要在陽(yáng)性元音后面,‘-러“要在陰性元音后面)
고르(다)
挑
골랐습니다.
我挑完了。
골라 보세요.
挑挑吧。
골라도 좋습니다.
你可以挑。
골라야 합니다.
你該挑。
골라도 좋습니다.
可以挑。
골라야 합니다.
該挑。
노래를 불렀습니다.
唱了歌。
필요 없는 것 좀 골라 주세요
請(qǐng)幫挑選沒(méi)有用的吧
반지 하나를 골라 손가락에 끼우는 꿈을 꿨습니다
做了挑選一個(gè)戒指後帶在手指上的夢(mèng)了
2개를 골라도 된다는건가요?
可以挑選2個(gè) 也可以的意思嗎
이 중에 가장 나은 것 좀 골라 주세요
請(qǐng)幫選一個(gè)在這最好的吧
나중에 하나 골라 사려고 합니다.
想下次挑選一個(gè)買(mǎi)下來(lái)
더 마음에 드는 제품을 골라보세요
請(qǐng)選一個(gè) 更中意的吧
쉬운거로만 골라도 돼나요?
可以挑選簡(jiǎn)單 (容易)的嗎
(2)當(dāng)動(dòng)詞詞干后面有輔音時(shí),沒(méi)有這種變化。
고르지 마십시오.
請(qǐng)不要挑。
고르겠습니다.
我要挑。
고르자.
我們挑吧。
고르지 않았습니다.
我沒(méi)挑。
이빨이 ( 치아齒牙)고르지 못하면 육사에 못들어가는 건가요?
저희집 앞에 아스팔트 도로가 매우 고르지 못합니다.
생일선물 고르는데 99999원 이하로 고르레요.
축구화를 고르실 때 꼭 맞는 축구화보다, 현재 신고 있는 사이즈 보다 한치수 큰 사이 즈를 고르시고 연습하실 때에는 축구화 끈을 너무 꽉 조이지 마시기 바랍니다....
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線(xiàn)可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線(xiàn)可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車(chē)頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車(chē)頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話(huà)!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話(huà)!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽?zhuān)乙蚕胪嫠?1)
- 媽媽?zhuān)乙蚕胪嫠?2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 尋找幸福
- 格林童話(huà):稻草木炭和碗豆
- 永遠(yuǎn)的禮物(中韓對(duì)照)
- 生活是什么?
- 韓語(yǔ)短文閱讀:清明節(jié)
- 眼部肌肉疲勞容易產(chǎn)生眼球干燥癥(中)
- 老奶奶和貪心的醫(yī)生
- 首爾地價(jià)決定房?jī)r(jià)
- 安徒生童話(huà):天生的老板
- 韓國(guó)特色的“屋塔房”
- 聰明的少年和吝嗇的爺爺(中韓對(duì)照)
- “剩女”要減少生命周期風(fēng)險(xiǎn)
- 中韓網(wǎng)友對(duì)邁克爾·杰克遜的哀悼
- 韓國(guó)“剩女時(shí)代”背后的危機(jī)
- 格林童話(huà):灰姑娘
- 桔?;?도라지꽃
- 쪽지 돌리기(傳紙條)(中)
- 웃기는부부
- 中韓語(yǔ)安徒生童話(huà):沉默的書(shū)
- “尹恩惠效應(yīng)”結(jié)束?
- 噓!你不知道的這些事實(shí)
- 找回失去的純真(中)
- 國(guó)王的召喚(韓文)
- 安徒生童話(huà):跳高選手們
- 더글러스 대신 민수라 불러줘
- 首爾地價(jià)決定房?jī)r(jià)(中)
- 쪽지 돌리기(傳紙條)
- 沉醉在民謠中的韓國(guó)孩子們
- 首爾的高價(jià)卡布奇諾加面包
- 兔子的故事(中韓對(duì)照)
- 天生的老板(中韓對(duì)照)
- “剩女”綜合癥
- “SM TOWN LIVE09”
- 더글러스 대신 민수라 불러줘(中)
- 首爾主要觀光地(中韓對(duì)照)
- 李民浩尹相鉉共同魅力何在?
- 最具韓國(guó)特色的“屋塔房”
- 韓國(guó)“炸彈酒”
- 全球金融中心轉(zhuǎn)移“上港”取代“紐倫”
- 安徒生童話(huà):小偷和母親
- “是胖了?還是腫了?”
- 找回失去的純真
- 格林童話(huà):唱歌的骨頭
- 為什么出演《不需要愛(ài)情的夏天》(中)
- 國(guó)王的召喚(二)
- 為什么出演《不需要愛(ài)情的夏天》
- 安徒生童話(huà):針的故事
- 格林童話(huà):小精靈
- 外國(guó)人也喜歡韓國(guó)炒年糕條?
- 格林童話(huà):青蛙王子
- 信任的力量(中)
- 剩女(Gold Miss)
- 信任的力量
- 中國(guó)的端午節(jié)(中韓對(duì)照)
- 韓國(guó)“草食男”熱潮已現(xiàn)端倪
- 韓文版《再別康橋》
- 幾兒幾女(中韓對(duì)照)
- 格林童話(huà):荊棘中的富翁
- 燒錢(qián)成風(fēng)的現(xiàn)代韓國(guó)婚禮
- 杞人憂(yōu)天
- 自作多情(中韓對(duì)照)
- 眼部肌肉疲勞容易產(chǎn)生眼球干燥癥
- 格林童話(huà):萵苣姑娘
- 韓國(guó)上班族“晝耕夜酒”現(xiàn)象嚴(yán)重
- 이백 李白(中)
- 多數(shù)“剩女”沒(méi)有完善的養(yǎng)老計(jì)劃
- 花朵在他的鏡頭中綻放
- “棉花糖”熱銷(xiāo)
- 이혼 후 첫 복귀 드라마 달자의 봄 채림
- 人際關(guān)系(中韓對(duì)照)
- 等待春天的心情
- 姆指歷險(xiǎn)記(中韓對(duì)照)
- 母親-어머니
- 이백 李白
- “是胖了?還是腫了?”(中)
- 花朵在他的鏡頭中綻放(中)
- 人魚(yú)公主(中韓對(duì)照)
- 沉醉在民謠中的韓國(guó)孩子們(中)
- 打嗝騷動(dòng)(中韓對(duì)照)
- 生病了(中韓對(duì)照)
- 韓女性肥胖率OECD最低
精品推薦
- 五一勞動(dòng)節(jié)勵(lì)志語(yǔ)錄 五一勞動(dòng)節(jié)兒童勞動(dòng)語(yǔ)錄
- 漢語(yǔ)拼音字母與國(guó)際音標(biāo)對(duì)照表
- 中國(guó)少數(shù)民族分布簡(jiǎn)表
- 初中數(shù)學(xué)公式:因式分解公式
- 五筆輸入法簡(jiǎn)介
- 下雨天的句子適合發(fā)朋友圈 下雨天的心情經(jīng)典句子
- 陰陽(yáng)學(xué)
- 生活負(fù)能量語(yǔ)錄 負(fù)能量搞笑語(yǔ)錄
- 適合姐妹聚會(huì)發(fā)朋友圈的句子 適合好友聚會(huì)發(fā)的朋友圈
- 2021朋友圈曬娃文案 曬娃發(fā)朋友圈的好句子
- 一個(gè)人孤獨(dú)在海邊散步的句子 一個(gè)人一片海的說(shuō)說(shuō)2022
- 廢鋼回收價(jià)格多少一噸 廢鋼回收價(jià)格今日價(jià)2024
- 超級(jí)小眾又很唯美的語(yǔ)錄 小眾又文藝的短句合集2022
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 老酒回收價(jià)格一覽表 老酒回收網(wǎng)價(jià)格查詢(xún)
- 黃金回收價(jià)格查詢(xún)今日2022 回收黃金價(jià)格今日最新價(jià)2022
- 四川傳媒學(xué)院是一本還是二本 四川傳媒學(xué)院是二本嗎
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:23/9℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 永濟(jì)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類(lèi)概論(2)
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書(shū)寫(xiě)(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞
- 【說(shuō)韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯:通訊類(lèi)-電子郵件
- 雨果:我從未寫(xiě)過(guò)比這更好的小說(shuō)(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語(yǔ)會(huì)話(huà):교통[기차2] 交通(火車(chē)2)
- 韓語(yǔ)詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀:你的生日有多常見(jiàn)?
- 跟我說(shuō)韓語(yǔ):請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ):句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(七)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)