實用韓語之一樣的字不一樣的意思

　　導語：一樣的字不一樣的寫法？千萬不要理解錯誤了，一樣的字不一定是一個意思。快來看看《中日韓三國漢字一樣的字不一樣的意思》吧。更多韓語學習盡在外語教育網！

推薦信息

　　韓語閱讀之智者語錄
　　韓語用語季節和天氣
　　真正的幸福
　　韓語中“你”的學問

　　如果你在日本或者韓國旅游時在廁所遭遇《Nobody》的MV中一樣沒有廁紙的情況，問隔壁間要“衛生紙”能要到嗎？答案是要不到。

　　不是人家不給你，而是韓語中把這個稱作“休紙”（??），而日本則稱為“塵紙”或者トイレット?ペーパー（Toilet Paper）。

　　雖然同為漢字使用國家，三個國家在各自的語言基礎上發展出了不同的漢字，不僅像這樣同一件事物有不同的漢字，還有同樣的漢字有不同的意思。【外*語教育網編輯整理www.for68.com】

　　舉例來說，“愛人”這兩個字是什么意思呢？韓語中別人問你“??? ????"（你有愛人嗎？）問的是有沒有固定交往的對象，而在日語中則偏向貶義的“情婦”（?? ??），而中文則是指結婚對象（???），如果不熟悉語言而亂用，是會引起別人誤會的呢。

　　那還有哪些單詞有這種差異的呢？一起來看下吧

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品