導語：在韓語中，表示碰撞的是意思有很多種，你了解幾種呢？能區別出他們的差異嗎？快來看看實用韓語之近義詞辨析碰撞的辨析吧。的更多韓語學習盡在外語教育網！

　　韓國語中具有‘A和B相互碰撞’意義的詞有以下幾種：

　　‘???－????－????－????’

　　這些詞形態上稍有不同，寫法上也有差異，很容易混淆。

　　首先具有‘什么和什么相互有力地相撞或相碰’的意思，使用的最基本的單詞是‘???’，以‘后面的車撞到前面的車∕身體撞到墻上’的形式體現兩個主體的沖突。

　　‘????’是‘???’強調式，這時的‘－?－’和‘???/???/????’一樣（接在部分動詞詞干后），是具有‘強調’意味的詞尾，在可以使用‘???’的場景中當想要表達強調意味時使用。

　　(1) ?? ?? ????.

　　(1) 身體撞到墻上。

　　(2) ? ??? ???? ????.

　　(2) 兩個人事事相撞。

　　‘????’是‘???’的被動式，是‘被撞’的意思。被他人碰到時用這個詞

　　(3) ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

　　(3) 兩輛車正面相撞的場面很恐怖。

　　(4) ?? ??? ???? ???? ?? ????.

　　(4) 路很窄來回走的人經常相撞。

　　(5) ???? ???? ??? ?? ????.

　　(5) 被路人撞了一下跌倒了。

　　(6) ?? ?? ????? ??? ????.

　　(6) 他一出門就和客人撞上了。

　　(7) ?? ?? ???? ????.

　　(7) 走著走著被自行車撞到了.

　　(8) ?? ??? ??? ?????.

　　(8) 船撞到冰山上沉沒了。

　　(9) ??? ??? ??? ???? ????.

　　(9) 孩子東張西望著和老師撞上了。

　　(10) ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???.

　　(10) 碰上了經濟難關結果他的公司倒閉了

　　‘????’是A和B被撞有一種被’猛烈’撞擊的意味。這是’????’和’????’各自場景中普遍使用的獨特之處。

　　(11) ???? ?? ??? ??? ????.

　　(11) 玻璃杯被摔在墻上砸的粉碎。

　　(12) ?? ?? ????? ??? ????.

　　(12) 他一出門就和客人撞上了。

　　表達’直面難題、反對’的意思時使用’????’更自然。

　　(13) ??? ????.

　　(13) 碰到難關。

　　(14) ??? ??? ???? ??? ??? ????.

　　(14) 再開發的計劃遭到居民的反對，結果告吹了。

　　　　延伸閱讀：

　　　韓語入門需要掌握的內容

　　　韓語日常用語：表達鐘點和星期

　　　韓語閱讀之老妻少夫惹爭議

　　　韓語閱讀之《灰姑娘》蟬聯收視第一