相似詞辨析：價格

　　?: 價錢，價格，價值。

　　指通過向其他人給予、出借某物品或付出勞動等得到的金錢的數額。該數額一般根據物品或勞動的價值而定。所以有‘價值’的意思。可以用于商品，也可以用于非商品。

　　名詞，指購買某商品要付出的金錢的數額。僅用于以出售為目的而提供的物品或勞動，因此不能用于非商品。因為指的是商品所具有的抽象的價值數額，不經常用于具體買賣行為，用于勞動時，也僅限于商品化或規格化的勞動。該詞一般給人以經濟活動或較專業的感覺。

　　a. 主人把這件東西提價了。

　　? ??? ??? ?? / ??? ???.(O)

　　b. 這個東西很貴。

　　?? ?? ???.(O)

　　?? ??? ???..(X)

　　c. 這塊地的價值是多少？

　　? ? ?? ???? (O)

　　? ? ??? ???? (X)

其他有趣的翻譯