韓英對照常用語句——飯店
導語:韓語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
I’d like a cheese burger and a small coke, please.
?? ??? ?? ?? ??? ???.
Will that be all?
?? ??????
Yes, that’s all.
?, ?? ???.
Here or to go?
??? ?????, ??? ??? ??????
To go.
??? ? ???.
Two large french fries to go.
??? ??? ??. ??? ????.
Do you know of any good (French) restaurants?
?? ??? ?? ?????
There’s one on Main Street. They serve excellent French food.
??????? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ????.
How did you enjoy your dinner last night?
??? ?? ??? ?????
It was terrible.
???????.
It was very good.
?? ????.
The food was cold, the service was bad and the meals were overpriced.
??? ?? ???? ???? ?? ????????.
Excuse me. Is this seat taken (occupied)?
?????. ??? ?? ?????
Do you have any particular restaurant in mind? ??? ??? ?? ????? ?????
Have you ever tried (tasted) fried shrimp?
????? ?? ?(???) ?? ????
Do you like Korean food?
????? ??????
What’s your favorite Korean food? ?? ???? ????? ????
What kind of Korean food would you like to (have?)try?
?? ??? ?? ??? ??????
I really don’t know. Why don’t you order for me?
? ?? ?????. ??? ??? ???.
O.K. How about trying bulgogi? It’s like roast beef.
???. ???? ??? ? ???? ??? ???? ???.
Fine. Whatever you say.
???. ??? ???? ?? ???.
Are you ready to order now, sir?
????????, ???
Yes. I’ll have tomato soup, roast beef and mashed potatoes.
?. ??? ??, ??? ??, ??? ?? ????? ???.
What do you recommend?
?? ???? ?????
What’s the special of the day?
?? ????? ???
How do you want the steak?
????? ??? ?????.
Well-done (Rare, medium), please.
?? ??(? ??, ??? ??) ???.
Anything to drink?
?? ?? ??? ??????
Glass of water will be fine.
??? ????.
And you, sir?
??? ??? ??
Same here.
I’ll have the samething.
?? ?? ??? ?????.
I’ll have what she’s having.
? ???? ??? ?? ?????.
How often do you eat out?
??? ?? ??? ?????
Lunch is on me.
??? ?? ??.
Let’s go dutch.
?? ?????.
Drinks are on me.
???? ?? ??.
What was the name of the food we ate on our last visit? ?? ?? ? ? ?????
Don’t eat too much bread. Save room for the main course.
?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??????.
Would you care for a cup of coffee?
?? ?? ???????
Do you take sugar or cream in your coffee?
??? ???? ??? ?????
I like mine plain.
?? ????? ??.
I like mine black with pinch of sugar.
?? ??? ??? ??? ???? ??.
May I have a refill.
?? ??????. (refillable? ??)
Miss, may I have the check?
???, ??? ? ?? ???.
You’re holding up the line.
?? ??? ?? ??? ? ???.
I couldn’t (can’t) help it.
?? ?? ?(?)??.
This milk(meat) has gon bad.
? ??(??)? ????.
This bread’s stale.
? ?? ???? ????.
This beer is stale.
? ??? ?? ????.
These eggs are rotten.
??? ????.
This cream is sour
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語美句:玫瑰之所以珍貴
- 韓式減肥:血型減肥法
- 韓國1900噸撒農藥的紫菜流入大型超市
- 韓語美句:突然的孤單
- 韓語版《出師表》——諸葛亮
- 韓語美句:“不可能”和“覺得不可能”
- KBS視頻新聞:自行車零件盜竊案增多
- 創(chuàng)意料理:三文魚壽司卷
- 席慕容《禪意》韓語版
- 韓語美句:孤獨的希望
- 韓語美句:忘記過去的傷疤
- 致讀者——韓龍云
- 韓語美句:承認,放棄執(zhí)念
- 韓語美文閱讀:多少人以友情的名義愛著一個人 (1)
- 感動心靈的韓語美句:成為你身后的黑夜
- 韓語美句:最棒的日子
- 今日想成為你的小小心愿——孟明關
- KBS視頻新聞:火腿腸制作機器被開發(fā)
- 今日名言:阿米爾《如何變老》
- 韓語美句:美麗的瞬間和痛苦的瞬間
- 心理測試:你是不是一個記仇的人
- 反順序進食減肥法在韓國引發(fā)關注
- 歲末——韓龍云
- 韓語美句:理所當然
- 不如——韓龍云
- 韓語美句:人心是最可怕的
- 教你打造迎接春天的韓式發(fā)型
- 心理測試:從整理衣物的習慣看性格
- 韓國驚現(xiàn)介紹出軌對象網站
- 花之語言——任源
- 韓語美句:希望你不要輕易跌倒
- 塑造成功職場形象的3大法寶
- 韓語美句:你讓我想變成更好的人
- 韓語美文:向日葵和喇叭花
- 美言美句:美麗的你
- 花經——金春洙
- 韓語美文閱讀:我為什么不能愛自己
- 韓語美句:感受到他的珍貴
- 美言美句:握你的手
- 海子詩《面朝大海 春暖花開》的韓語解析
- 殘日——韓龍云
- 喵星人的智商比汪星人低嗎?
- KBS視頻新聞:“整形共和國”醫(yī)生也是奴隸
- 韓國大眾文化字典:什么是????
- KBS視頻新聞:因偏見而“彷徨”的脫北青年們
- 今日名言:約翰?洛克《讀書與思考》
- 中國人在韓國掀起考駕照熱
- 韓語美句:人與人之間是不同的
- 今日名言:沃特?佩特《文如其人》
- 韓語美句:最幸福的時光
- 今日名言:古爾蒙《感謝就像牛奶》
- 韓語美句:想擁有從未擁有過的東西
- 韓語美句:新的日子的主人
- 美言美句:櫻花
- 韓語美句:想成為他的力量
- 韓語美句:春天是讓女孩子悸動的季節(jié)
- 韓語美句:誤會與理解
- 美文欣賞:希望拿倒數第一的賽跑
- 韓語常用句型: -?? ?? ??
- 盤點女人常說的十句謊話
- 席慕容《出塞曲》韓語版
- 韓語美句:“成功者”和“失敗者”
- 韓語版《木蘭詩》 —樂府詩集(1)
- 韓國文學:初心——鄭彩鳳
- 韓語美句:無法治愈的傷痛
- 席慕容《抉擇》韓語版
- MCM在明洞開設大型賣場
- 我的蜀葵花——都鐘煥
- 美文欣賞:愛的血脈
- 美言美句:燦然一笑
- 韓語常用句型:-??
- 韓語版《木蘭詩》 —樂府詩集(3)
- 韓語美句:對待別人與對待家人的區(qū)別
- XP今起停止服務 韓國人會怎么辦
- 繼母虐待女兒致死判10年
- 席慕容《七里香》韓語版
- 韓語美句:時間其實是最不守時的
- 韓語美句:變成大海去等待
- KBS視頻新聞:企業(yè)HR“錄用條件,比起證書更注重人性”
- 韓語版《木蘭詩》 —樂府詩集(2)
- KBS視頻新聞:韓國初高中問題解決對策世界第一卻耐性不足
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學院是一本還是二本 邵陽學院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)