韓語學習指導(dǎo)：俗語6
??? ???? ?? ???.
---??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?.??（命令）? ?（嚴）?? ??? ? ??（服從）?? ?? ??（反抗）??? ?.錘子錘得太輕，釘子會翹起來。比喻命令不夠嚴厲，下屬就不能好好服從。
下面補充一些“??（錘子）”和“?（釘子）”相關(guān)的搭配
??--
??? ?? ????. 用錘子打鐵 ???(?) ?? 用錘子錘
?--
?? ?? ?? 往墻上釘釘子 ?? ?? 拔釘子
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 【實用韓語】我只要一站在人們面前就緊張地說不出話來
- 【實用韓語】今年要養(yǎng)成早睡早起的習慣
- 【實用韓語】我不接陌生號碼的來電
- 【實用韓語】我做的食物，還合胃口嗎
- 【實用韓語】聽說昨晚梁上君子光臨了鄰居家
- 【實用韓語】我是責任感比較強的人
- 【實用韓語】昨天同部門的同事為我辦了生日聚會
- 【實用韓語】期末考試計劃只出客觀題
- 【實用韓語】你說的像話嗎
- 2012韓語能力考試TOPIK準考證
- 【實用韓語】去探病的時候買什么好呢
- 【實用韓語】這家伙，歌唱實力不一般啊
- 【實用韓語】連滾帶爬地沖出來，都沒發(fā)現(xiàn)衣服穿反了
- 【實用韓語】我不同意這種說法
- 【實用韓語】不管發(fā)生什么事，他也要吃早飯
- 看漫畫學韓語：抓個正著
- 【實用韓語】因為春困癥全身都很疲乏
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第二課）
- 【實用韓語】最近熱心于政治的年輕人越來越多了
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第六課）
- 【實用韓語】那個人竟在一個小時內(nèi)把工作都做完了
- 【實用韓語】水滴咖啡好像是從幾年前開始流行的
- 2012年27屆、28屆韓國語能力考試(TOPIK)報名通知
- 【實用韓語】離這兒最近的地鐵站在哪里
- 【實用韓語】那件衣服必須要干洗
- 【實用韓語】比起動作片來我更喜歡浪漫的喜劇片
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第四課）
- 【實用韓語】不能因為年紀小就不負責任啊
- 漫畫美男——樸有天時代
- 【實用韓語】在公共場所打噴嚏時，捂著嘴才禮貌
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第一課）
- 【實用韓語】安裝轎車的黑匣子
- 【實用韓語】就那么回事兒
- 【實用韓語】何苦來著
- 【實用韓語】這個周末，我們帶著盒飯去附近的公園春游吧
- 【實用韓語】考試終于結(jié)束了，高興的不得了
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第五課）
- 【實用韓語】怎么能這樣任意取消約會呢？
- 【實用韓語】你看沒看過《黑色星期五》這部老電影
- 【實用韓語】真可惜！今年的兒童節(jié)是星期六
- 【實用韓語】拉倒吧
- 【實用韓語】昨天第一次出了交通事故
- 【實用韓語】因為得了感冒，嗓子啞了
- 韓國語能力考試科目及級別
- 【實用韓語】任何人難免都有一兩個秘密
- 2012年韓語TOPIK考試日程及時間
- 【實用韓語】沒見過你這樣的人
- 2012年TOPIK韓國語能力考試時間
- 2012韓語能力考試TOPIK報考須知
- 【實用韓語】我先下班了
- 【實用韓語】成事不足敗事有余
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第十二課）
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第十一課）
- 2012年4月韓語考試成績查詢時間
- 韓語能力考試TOPIK考點一覽表
- 【實用韓語】一個人去看電影奇怪嗎
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第三課）
- 【實用韓語】看起來道貌岸然，居然會有這樣的想法
- 【實用韓語】那個人香水味道太濃，讓我頭疼
- 【實用韓語】這叫什么事兒呀
- 韓語能力考試TOPIK考試的介紹
- 【實用韓語】走路時不小心被石頭絆倒了
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第八課）
- 【實用韓語】別老是婆婆媽媽的
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第九課）
- 【實用韓語】因為太冷而期待夏天
- 【實用韓語】搭配款式
- 【實用韓語】預(yù)防小胖墩的措施取決于媽媽
- 【實用韓語】今天你給父母戴康乃馨了嗎？
- 【實用韓語】"老師的影子也不能踩"
- 【實用韓語】盡量保持公共廁所的清潔衛(wèi)生
- 【實用韓語】今天太晚了，下次見怎么樣
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第七課）
- 【實用韓語】保持健康是最好的理財方法
- 【實用韓語】今天莫名地有了喜事的預(yù)感
- 【實用韓語】看人的時候，重要的不是外表而是心靈
- 【實用韓語】壓力大的時候，我通過運動來解壓
- 【實用韓語】我想曠今天的化學課
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句（第十課）
- 【實用韓語】我的人生總是這樣
- 【實用韓語】你光嘆氣，可以解決事情嗎
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風向：東北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)4-5級，氣溫：29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯（第53篇）