※ [27～28] ?? ??? ?? ??? ?????. (? 3?)

　　27. ??? ???? ?? ?? ?????.

　?、????? ?? ????? ??? ??? ??.

　　② ????? ??? ???? ??? ??? ? ??.

　?、????? ??? ??? ????? ? ?????.

　?、?????? ??? ? ?? ???? ???? ??.

　　正確答案：③

　　聽力文本：

　　??: ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘?’? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ? ????? ??. ???? ?? ??? ? ? ???? ????? ????.

　　??: ???. ????? ??? ? ?? ? ???. ? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ????. ?? ? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ???? ? ?? ?? ? ???.

　　聽力譯文：

　　女: 說是有些公司以在名字后面加上尊稱或者取個(gè)別名來代替像代理、科長這樣的職稱。有的說如果互相叫這樣的稱呼的話公司氛圍會(huì)變得很自由，新想法也會(huì)經(jīng)常冒出來。人們不是在相對平等的時(shí)候才能更加自由地交流嘛。

　　男: 這個(gè)，每個(gè)人想法不一樣吧。新聞里說通過對公司職員的調(diào)查持否定的意見也很多呢。我的意見也是那樣的。因?yàn)闆]有說職位責(zé)任也不明確，事情進(jìn)行的也很麻煩。實(shí)際上也基本上沒有人直接叫名字的。還有不管怎么說直接叫上司的名字也不符合韓國人的特性吧。

　　首先解釋一下各項(xiàng)的意思：

　?、????? ?? ????? ??? ??? ??. 如果想跟他人親近的話可以直接叫別人的名字。

　?、?????? ??? ???? ??? ??? ? ??. 在職場上只有用上職位才能表示尊敬。