韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之穿越古今的電梯之吻
FANS:??? ?????, ?? ?? ? ?????? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ?...
FANS:那個(gè),您好。那個(gè)能簽個(gè)名嗎?我也要,我也是。我真的從您是模特開始就是fans了,簽個(gè)名吧。
???:?
崔熙珍:是。
FANS:???? ?? ??? ? ?? ???. ?????? ?? ?? ? ????
FANS:報(bào)導(dǎo)上說病了,怎么在這里呀?真的和尹娜婷小姐關(guān)系不好嗎?
???:?
崔熙珍:什么?
FANS:?, ???.
FANS:哇,是崔茴珍!
???:?? ? ?? ?????.
崔熙珍:能不拍照片嗎?
???:??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ???? ??? ???.
金鵬道:這個(gè)我好像完全掌握了,不好意思,因?yàn)橛悬c(diǎn)混亂。
???:????? ??.
崔熙珍:都說了是選手,真的是。
???:??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ? ?? ????. ? ??? ?????? ? ???.
金鵬道:選手到底是什麼意思?真的不知道這么有名,給你惹麻煩了,真的不好意思,不會(huì)因?yàn)槲易兊暮苈闊┌?
???:???? ???. ???? ?? ?? ? ????.
崔熙珍:也許會(huì),要是被大家知道和變態(tài)在一起的話。
???:???? ??? ? ?? ??, ??? ??? .
金鵬道:不用把我送到公園里了,我會(huì)自己走的。
???:?? ??????, ???
崔熙珍:現(xiàn)在要消失嗎?現(xiàn)在嗎?
???:?? ??? ???? ?? ?? ??????. ????? ?? ????. ???? ??... ?
金鵬道:知道這里的位置了,現(xiàn)在我自己會(huì)看著辦的,真的,謝謝你。時(shí)道通, 間必,怎么了?
???:?? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ??? ? ????.
崔熙珍:那個(gè),什么公子這么沒有禮貌呀?道別禮要做好了,再走,不是嗎?
???:????? ?? ?? ????
金鵬道:這里還有別的道別禮儀嗎?
???:?? ???. ??? ?? ?? ???? ???.
崔熙珍:當(dāng)然有了。知道了吧,我只是教你禮儀。
???:?? ??? ?????? ??
金鵬道:這就是這里的道別禮儀嗎?
???:?.
崔熙珍:嗯,是的。
???:????? ???? ??
金鵬道:和任何人在哪里都能做的?
???:????? ??. ?? ? ? ???? ?????? ???.
崔熙珍:是讓你記住 都到這里了,送你到公園吧。
【知識(shí)點(diǎn)】
新鮮單詞:???:stalker 跟蹤狂
語法:謂語-??,表示說話者在前一分句中以回想的方式敘述自己過去親自見到或者聽到的事實(shí),且該事實(shí)成為后一分句的背景或前提。
原句:???? ?? ??? ? ?? ???.
報(bào)導(dǎo)上說病了,怎么在這裡呀。
例句:??? ??? ??? ?????.
聽說天氣不好,所以去外面吧。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語入門之遠(yuǎn)離韓語學(xué)習(xí)誤區(qū)
- 世界語/英文/韓文
- 韓語入門需要掌握的內(nèi)容
- 學(xué)習(xí)韓語的關(guān)鍵問題是什么?
- 韓語入門之韓語中有趣的漢語詞
- 韓語入門之韓語副詞詞匯
- 韓語輔導(dǎo) 3
- 韓國美食之蓋澆飯類詞匯
- 韓國美食之酒水類詞匯
- 韓語入門之“你”的用法
- 快速學(xué)韓語之43:今天的票已經(jīng)賣完了
- 韓語會(huì)話入門:因?yàn)橛憛挘圆焕硭?/a>
- 韓語詞匯之關(guān)于顏色的韓語詞匯
- 韓語拼音字母發(fā)音方法 6
- 韓語入門教程:韓語的元音和單元音(1)
- 《輕松學(xué)韓語》初級語法總匯02
- 實(shí)用韓語之上班如何稱呼同事和上司
- 韓語詞匯之與心有關(guān)的慣用語
- 學(xué)習(xí)韓語多長時(shí)間可以聽懂對方講話?
- 韓語入門之初學(xué)者單詞記憶法
- 韓語詞匯之韓國漢字成語故事
- 學(xué)韓語:天氣和季節(jié)(1)
- 怎樣自學(xué)韓語?
- 無師自通韓國語第1課
- 韓語入門:韓語快速自學(xué)45招經(jīng)典18
- 韓語音標(biāo)發(fā)音:十四個(gè)基本輔音
- 怎么樣快速練習(xí)韓文打字法
- 韓語詞匯之韓語常見俗語成語
- 韓語初學(xué)者應(yīng)該怎樣學(xué)習(xí)好韓語
- 韓語輔導(dǎo) 4
- 鍵盤和韓語字母對照表
- 韓語學(xué)習(xí):繞口令
- 韓語入門教程:韓語的元音和單元音的發(fā)音技巧(1)
- 韓語簡單會(huì)話20句速成
- 韓語中關(guān)于“的”的發(fā)音
- 韓語入門之韓語發(fā)音變化規(guī)律
- 學(xué)韓語:方向
- 韓語入門之韓國語與朝鮮語的差別
- 初學(xué)者韓語入門問題
- 韓語詞匯之韓語擬聲詞
- 談韓語單詞的記憶方法
- 韓語詞匯之與愛情有關(guān)
- 韓國語入門教程
- 快速學(xué)韓語之42:下次一定要再來玩喔!
- 韓語西洋樂器類詞匯
- 韓語拼音字母發(fā)音方法 6
- 快速學(xué)韓語之一:這個(gè)是什么?
- 韓語單詞后綴:關(guān)于人的區(qū)別
- 韓語入門:韓語快速自學(xué)45招經(jīng)典16
- 韓語學(xué)習(xí)之常用韓語語法匯總
- 如何添加韓語輸入法
- 韓語輔導(dǎo)1
- 學(xué)習(xí)韓語的最關(guān)鍵問題是什么?
- 無師自通韓國語第15課
- 韓語安裝操作指南、輸入鍵盤圖(圖解)
- 初級韓國語——第二課元音
- 韓語輔導(dǎo) 5
- 韓語字母
- 韓語入門--學(xué)韓語的三個(gè)階段
- 韓語入門之韓國人的口頭禪
- 韓語尊敬階使用規(guī)則
- 韓語五大難發(fā)音技巧
- 韓語入門 5
- 韓語入門教程之韓語收音學(xué)習(xí)
- 韓語基礎(chǔ)學(xué)習(xí)
- 在線韓語基礎(chǔ)篇--我叫樸賢洙
- 韓語語法術(shù)語知多少
- 談韓語單詞的快速記憶方法
- 學(xué)韓語:詢問價(jià)格(1)
- 韓語變音規(guī)則總結(jié)
- 中韓俗語100句
- 學(xué)習(xí)韓語多長時(shí)間可以聽懂對方講話?
- 初級韓國語——第一課韓語特點(diǎn)
- 韓語入門之巧學(xué)韓語音變
- 韓國美食之湯類詞匯
- 韓語輔導(dǎo)2
- 韓語我愛你
- 韓語詞匯之韓語中有趣的漢語詞
- 韓語的單收音(4)
- 輔音的發(fā)音問題
- 韓語學(xué)習(xí)之發(fā)音篇 1
精品推薦
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 當(dāng)代酒精人發(fā)的沙雕文案 酒精人搞笑語錄2022
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院屬于幾本 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院是一本嗎
- 關(guān)于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語錄2022
- 溫暖至極的句子發(fā)朋友圈 暖到心坎的全新文案2022
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022曬自己古裝照片的句子霸氣 曬自己古裝照片的搞笑句子
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/26℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/18℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:14/7℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/15℃
- 獨(dú)山子區(qū)05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/9℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)