韓中房地產與建筑工程詞典
1본 크레인 ginpole 起重桅桿 =진폴
1엽 도개교 single leaf bascule bridge 單扇豎旋橋,單扇豎升開啟橋
1자 잇기 dutch-lap method 荷蘭式搭接方式
1자 줄눈 straight joint 垂直通縫
1차원 압밀 one-dimensional consolidation 單維固結,一元固結
2방향 배근 확대기초 two-way reinforced footing 雙向配筋基礎,雙向配筋基腳
2차 압밀 secondary consolidation 次固結
2차 압밀계수 coefficient of secondary consolidation 次固結系數,次固結率
2차 응력 secondary stress 次應力
2차원 압밀 two-dimensional consolidation 二向固結
2힌지 아치 two hinged arch 雙鉸拱
3힌지아치 three hinged arch 三鉸拱
4분법 method of quartering 四分(取樣)法
C.B.R California Bearing Ratio 加利福尼亞州承載比,加州承載比
C.I.P말뚝공법 cast-in-place pile method 現澆樁方法,灌注樁方式
C.P주 concrete Pile 混凝土樁
C.R.C포장 continuously reinforced concrete pavement 連續配筋混凝土鋪面,連續配筋混凝土鋪裝,連續配筋混凝土路面
C층위 C-horizon C層位,C地層
D형 균열 D-cracking 混凝土表面細裂紋
H형강 H-steel, H-beam 寬緣工字鋼,H形鋼
I강 I beam 工字梁,工字鋼
K트러스 K-truss K形桁架
M.I.P말뚝공법 mixed in place pile method 現場拌和澆樁方法,工地攪拌澆樁方法
P.C강봉 prestressing steel bar 預應力鋼筋
P.C침목 prestressed concrete sleeper(tie) 預應力混凝土軌枕,預應力混凝土枕木
P.S강재의 릴랙세이션 relaxation of prestressing steel 預應力鋼筋松弛
R.C컷백 아스팔트 Rapid Curing cut-back asphalt 快凝輕制瀝青
T 자관 tee, tee branch 三通管
T형강 T-steel 丁字鋼
U 도저 U dozer U形推土機
V컷 V cut V컷 V形開挖,V形割法
ㄱ 형강 gngle, angle steel 角鋼
ㄷ형강 channel, U-steel 槽鋼
ㄷ형재 channel bar 槽鋼,槽鐵
가 물막이 댐 cofferdam 圍堰
가 용접 tack weld 定位[點固]焊接,臨時點焊
가 조이기 temporary tightening 臨時張緊
가 처소 lodgin 臨時住房
가 체절 cofferdam,coffering 圍堰;作圍堰
가 통 flume 斜槽,溝槽;水槽;渡槽,滑運溝
가BM (Temporary bench mark:TBM) 臨時水準基點
가강 수량 precipitable water 可降水,可降水量
가거 gutter 邊溝,明溝;雨水溝,天溝
가경간 side span 邊跨,旁跨
가경식 믹서 tilting mixer 錐形傾翻出料式攪拌機,傾斜式(鼓形)攪拌機
가계약 provisional contract 臨時契約,臨時合同,準合同
가공 overhead 高架的,架空的,懸掛式的
가공경화 work hardening 加工硬化
가공삭도 aerial cableway 高架索道,架空索道
가공색도측량 Aerial cableway
가공선 overhead line, overhead wire 架空線路,架空線
가공인입선 service drop 架空用戶引入線,架空引入線
가공지선 overhead ground wire 避雷線,架空地線
가교 temporary bridge 臨時橋,便橋
가교폴리에틸렌전선 crosslinked polyethylene insulated wire 交聯聚乙烯絕緣線
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 弗大舉行燭光哀悼集會
- 金喜愛:愛情?有搶別人的時候也有被別人搶的時候(2)
- 韓總統盧武鉉修憲爭論在95天后終于告一段落(1)
- 五成韓國人認為自己低收入(1)
- 美國發生歷史上最慘重的校園槍擊案(2)
- 韓語講解抑郁癥(2)
- 韓國僑胞團體廣泛舉行追悼集會 力圖恢復“模范移民者威望”(2)
- 封閉在自己的世界里助長妄想的孤立者癥候群(1)
- 到韓國的旌善騎鐵路自行車感受春天吧!(2)
- 金喜愛:愛情?有搶別人的時候也有被別人搶的時候(1)
- 日本舉行《蜘蛛俠3》試映會及慶祝活動(1)
- 韓國女演員韓孝珠稱“想嘗試瘋狂的角色”(1)
- 韓國農村小伙兒“盲目的結國際婚”(1)
- 韓國學者提出理論:《周易》不是哲學書,而是占卜書(2)
- 韓國平昌申辦冬奧會 首次在奧委會評分中居首位(2)
- 韓國稱FTA游戲規則是“美國的法律”(2)
- 韓國:管擴張術對狹心癥的療效與藥物治療沒有太大差異(1)
- 日本舉行《蜘蛛俠3》試映會及慶祝活動(2)
- 韓總統盧武鉉修憲爭論在95天后終于告一段落(2)
- 韓國“IMF世代”晚婚生育生育率有望連續2年呈升勢
- 韓國網民紛紛提議舉行燭光集會哀悼弗大慘案遇難者(2)
- 韓國63大樓爬樓梯大賽熱火朝天
- 韓國政府擬取消屠畜稅減輕韓國農民稅負(1)
- 韓國克隆狼論文在互聯網上被刪除
- 在世界麥當勞水杯上出現韓國人面孔(1)
- 韓國網民紛紛提議舉行燭光集會哀悼弗大慘案遇難者(1)
- 韓國股市4日刷新歷史新高 市價總額超過800萬億韓元(1)
- 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學眼中就是“恐懼的化身”(2)
- 仁川成功申辦2014年亞運會(2)
- 張嘴看看,下巴感到不舒服嗎?(2)
- “α女人”IVY(2)
- 在世界麥當勞水杯上出現韓國人面孔(2)
- 韓國東亞時報:吞噬身心的“泥沼”(1)
- “α女人”IVY(1)
- 去年韓國離婚總數減少 老年人離婚數反而增加(1)
- 仁川和新德里為申辦2014年亞運會展開最后競爭(2)
- 韓國每年公務員增加萬余人
- 弗大槍擊案:韓國政府決定不派遣吊唁使節團(2)
- [東亞日報社論] 槍聲響在美國 痛在我們心頭(1)
- 韓國:管擴張術對狹心癥的療效與藥物治療沒有太大差異(2)
- 到韓國的旌善騎鐵路自行車感受春天吧!(1)
- 韓國政府擬取消屠畜稅減輕韓國農民稅負(2)
- 仁川成功申辦2014年亞運會(1)
- 韓國女演員韓孝珠稱“想嘗試瘋狂的角色”(2)
- 美國發生歷史上最慘重的校園槍擊案(1)
- [韓國東亞日報觀點] 關于男女比例失衡(1)
- 韓國農村小伙兒“盲目的結國際婚”(2)
- 韓國僑胞團體廣泛舉行追悼集會 力圖恢復“模范移民者威望”(1)
- 韓國稱FTA游戲規則是“美國的法律”(1)
- 韓國參與伊拉克石油開發的可能性不大(1)
- 去年韓國離婚總數減少 老年人離婚數反而增加(2)
- 韓國每年公務員增加萬余人(2)
- 今年留美韓國學生數有望達到10萬人
- 無辜的死亡
- 韓國和歐盟將于23日正式宣布舉行FTA談判
- 桑迪·韋爾出書:我就是“花旗集團”(1)
- 韓國學者提出理論:《周易》不是哲學書,而是占卜書(1)
- 弗大槍擊案:韓國政府決定不派遣吊唁使節團(1)
- 韓國東亞時報:吞噬身心的“泥沼”(2)
- 韓國觀點:英語課只用英語講學習效果不大(2)
- 封閉在自己的世界里助長妄想的孤立者癥候群(2)
- 張嘴看看,下巴感到不舒服嗎?(1)
- 桑迪·韋爾出書:我就是“花旗集團”(2)
- 五成韓國人認為自己低收入(2)
- 起亞汽車在韓宣稱:未來設計理念的核心是簡約之美(2)
- 韓國觀點:英語課只用英語講學習效果不大(1)
- 起亞汽車在韓宣稱:未來設計理念的核心是簡約之美(1)
- 韓國平昌申辦冬奧會 首次在奧委會評分中居首位(1)
- 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學眼中就是“恐懼的化身”(1)
- 仁川和新德里為申辦2014年亞運會展開最后競爭(1)
- 韓國參與伊拉克石油開發的可能性不大(2)
- 韓國選民的選擇是……(圖)
- 趙承熙作案當天寄出“對富有層充滿憎惡”的郵包(2)
- [韓國東亞日報觀點] 關于男女比例失衡(2)
- 韓國體育報道:“信任的力量”(2)
- [東亞日報社論] 槍聲響在美國 痛在我們心頭(2)
- 趙承熙作案當天寄出“對富有層充滿憎惡”的郵包(1)
- 韓國股市4日刷新歷史新高 市價總額超過800萬億韓元(2)
- 韓國北岳山時隔39年重新對外開放
- 韓語講解抑郁癥(1)
- 韓國體育報道:“信任的力量”(1)
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)