初級韓語20課第三課
第三課
여기가 어디예요? 這是哪兒？
여기 這里
가 表示主語
어디 哪里
종로 鐘路（地名）
대사관 大使館
까지 到
고맙습니다 謝謝
천만에요 不客氣
저쪽 那邊
멀다 遠
가깝다 近
얼마 多久
걸리다 得
오 五
분 分
쯤 左右
A. 여기가 어디예요? 這是哪里？
B. 종로예요. 這是鐘路。
A. 대사관이 어디예요? 大使館在哪兒？
B. 저쪽이에요. 在那邊。
A. 멀어요? 遠嗎?
B. 아니오, 가까워요. 不，很近。
A. 얼마나 걸려요? 得多久？
B. 오 분 걸려요. 得五分鐘。
A. 대사관이 멀어요? 大使館遠嗎？
B. 네, 멀어요. 是，很遠。
A. 몇 분 걸려요? 得幾分鐘。
B. 사십분 걸려요. 得四十分鐘。
A. 어디예요? 這是哪里？
B. 광화문이에요. 這是光化門。
A. 고맙습니다. 謝謝。
B. 안녕히 가세요. 再見。
1. -가
(1) ‘-가’顯示動詞或形容詞的主語。在會話中常省略。
(2) ‘-가’應在以元音結尾的名詞后面。
학교 | 가 | 멀어요? 學校遠嗎？
학교 | 가 | 멀어요. 學校遠。
가게 | 가 | 가까워요? 商店近嗎？
가게 | 가 | 가까워요. 商店很近。
2. -이
(1) ‘이’ 的意思和 ‘가’ 一樣。
(2) ‘-이’ 應在以輔音作結尾的名詞后面。
그 집 | 이 | 좋아요? 那間房子好嗎？
그 집 | 이 | 좋아요. 那間房子很好。
옷 | 이 | 싸요? 衣服便宜嗎？
옷 | 이 | 싸요. 衣服很便宜。
3. -이
(1) 在對話中可有可無。
(2) 他可以被停頓代替。
멀어요. 遠。
아주 멀어요. 很遠。
대사관 아주 멀어요. 大使館很遠。
대사관이 아주 멀어요. 大使館很遠。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(1)
- 美食天國忠南泰安讓人流連忘返(1)
- “泡沫七區”被壓得透不過氣(1)
- “Building wrap”成為“城市中心的壁畫”(1)
- 農協改革需要政府支援7萬億韓元(1)
- 政府未批美牛肉生產廠 恢復進口可能推遲到下月(1)
- 李天秀：用進球洗禮送多哥隊回老家(1)
- 韓國急需提高能源自給率(1)
- 八旬知識分子《對韓國國民的吶喊》(2)
- 聽到了嗎，震撼靈魂的草綠色耳語(1)
- 6·15紀念晚宴實際活動費用不足3000萬韓元(2)
- 怎樣緩解世界杯期間的熬夜疲勞(2)
- 新書介紹：《上天的路》(1)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(2)
- “十年知己”民謠演唱會讓你回歸田園生活(1)
- 商界重掀起復古風(1)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(1)
- 描寫非正常愛情的小說集《巴比倫特快》(2)
- 6·15紀念晚宴實際活動費用不足3000萬韓元(1)
- 《水宮歌》讓你有置身于龍宮的感覺(2)
- 韓國2-1逆轉多哥取得首場勝利(1)
- 與當地居民緊密相連的紐帶關系使5名韓國勞工成功獲救(2)
- 韓國開發出高畫質膠囊型內診鏡(2)
- 韓國急需提高能源自給率(2)
- iPod的崇拜者(2)
- 韓國銀行將隔夜拆借利率上調至4.25%(2)
- “十年知己”民謠演唱會讓你回歸田園生活(2)
- 個人投資者盲目投資炒股會遭受損失(2)
- 輕松了解維特根斯坦(2)
- 被幻想掠走的藝術家的靈魂(2)
- 投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保？(2)
- 韓國開發出高畫質膠囊型內診鏡(1)
- “不能是胃癌……”(1)
- 被幻想掠走的藝術家的靈魂(1)
- 現在澳大利亞隊是亞洲之虎？(1)
- 利率上調出現多米諾 韓國經濟面臨兩難境地(1)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(2)
- 投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保？(1)
- 商界重掀起復古風(2)
- 韓國老齡化相關支出增加率達世界最高水平(1)
- 新書介紹：《上天的路》(2)
- 新片介紹：《索菲·索爾的末日》(1)
- 政府未批美牛肉生產廠 恢復進口可能推遲到下月(2)
- 韓國3M是“黃金之手”(1)
- 去濟州島享受徒步旅行(2)
- 是春天的原因還是身體？(2)
- 被時代拋棄的人們創造了一個時代(2)
- 描寫非正常愛情的小說集《巴比倫特快》(1)
- 現在澳大利亞隊是亞洲之虎？(2)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(1)
- 怎樣緩解世界杯期間的熬夜疲勞(1)
- 財政部議論紛紛(1)
- 韓國廣告中出現北韓聲音(1)
- 八旬知識分子《對韓國國民的吶喊》(1)
- 韓德洙：將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(1)
- 個人投資者盲目投資炒股會遭受損失(1)
- 李天秀：用進球洗禮送多哥隊回老家(2)
- 財政部議論紛紛(2)
- 與當地居民緊密相連的紐帶關系使5名韓國勞工成功獲救(1)
- 去濟州島享受徒步旅行(1)
- 勞資非臨時對話機構明年成立(1)
- 韓國廣告中出現北韓聲音(2)
- 聽到了嗎，震撼靈魂的草綠色耳語(2)
- “泡沫七區”被壓得透不過氣(2)
- 被時代拋棄的人們創造了一個時代(1)
- 美食天國忠南泰安讓人流連忘返(2)
- 《水宮歌》讓你有置身于龍宮的感覺(1)
- “不能是胃癌……”(2)
- 韓德洙：將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(2)
- iPod的崇拜者(1)
- “Building wrap”成為“城市中心的壁畫”(2)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(2)
- 勞資非臨時對話機構明年成立(2)
- 利率上調出現多米諾 韓國經濟面臨兩難境地(2)
- 韓國老齡化相關支出增加率達世界最高水平(2)
- 新片介紹：《索菲·索爾的末日》(2)
- 韓國3M是“黃金之手”(2)
- 輕松了解維特根斯坦(1)
- 農協改革需要政府支援7萬億韓元(2)
- 韓國2-1逆轉多哥取得首場勝利(2)
- 韓國銀行將隔夜拆借利率上調至4.25%(1)
精品推薦
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：18/2℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：37/25℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）