제 15 과 第十五課

　　잠깐 기다려 주세요. 請稍等。

　　A 잠깐 기다려 주세요. 等一下，我有話對你說

　　지금 시간이 있으신가요? 現在有時間嗎？

　　B 아주 급한 일인가요? 是急事嗎？

　　A 아니오,그리 급하지는 읺아요. 不，不怎么急。

　　B 그럼,식당에 가서 잠깐 기다려 주세요. 那么，你先去餐廳等一會兒。

　　거기서 커피나 마시면서 애기합시다. 在哪兒邊喝咖啡邊聊吧。

　　A 자꾸 폐를 끼쳐서 미안합니다. 總是添麻煩，真對不起。

　　B 천만에요,무슨 그런 말씀을 하세요. 不用那么客氣。

　　어휘 詞匯

　　시간 時間

　　일 事

　　드릴 말씀 要說的話

　　식당 餐廳

　　애기하다 說

　　기다리가 等

　　거기서 在哪兒

　　폐 麻煩

　　폐를 끼치다 添麻煩

　　자꾸 總是

　　천만에요 不客氣

　　그럼 那么

　　대단히 很

　　급하다 急

　　그리(그엏게) 那樣

　　그럼(그러면) 那么

　　마시다 喝

　　마시면서 一邊喝……

　　가다 去

　　커피 咖啡

　　미안합니다 對不起

　　무슨 什么

　　잠깐 一會兒

　　연습 練習

　　1. –(으)ㄴ 데요/-는데요

　　※ 그 책이 내 방에 있는데요. 那本書在我房里。

　　○1 그 여자 참 예쁜데요. 예쁘다 漂亮

　　○2 날씨가 아주 추운데요. 춥다 冷

　　○3 바람이 많이 부는데요. 불다 刮 바람 風

　　○4 그가 학교에 가는데요. 학교 學校

　　○5 사람이 아주 많은데요. 아주 很

　　○6 그녀가 노래를 부르는데요. 노래를 부르다 唱歌

　　○7 그분이 피아노를 치는데요. 피아노를 치다 彈鋼琴

　　○8 그녀가 한국말을 잘하는데요. 말을 잘하다 說的好

　　2. –ㄴ(은)가요?/-는가요?

　　※ 그분이 친절한가요? 他親切嗎？

　　○1 그것이 선물인가요? 선물 禮物

　　○2 그것이 나쁜가요? 나쁘다 壞

　　○3 그가 위사인가요? 의사 醫生

　　○4 저것이 병원인가요? 변원 醫院

　　○5 무엇을 공부하시는가요? 공부하다 學習

　　○6 책이 있는가요? 있다 有

　　○7 눈이 오는가요? 눈 雪

　　○8 머리가 아픈가요. 머리 頭 아프다 痛

　　3. –면서

　　※ 커피가 마시면서 애기합시다. 邊喝咖啡邊說。

　　○1 음악을 들으면서 읽었어요. 들다 聽

　　○2 그분이 울면서 말했어요. 울다 哭

　　○3 담배를 피우면서 갑시다. 담배를 피우다 抽煙

　　○4 그녀는 걸으면서 노래했어요. 걷다 走

　　○5 가르치면서 많이 배웠어요. 가르치다 教 배우다學習

　　○6 점심을 하면서 애기했어요. 점심(식사) 午飯

　　○7 그는 울면서 말했어요. 울다 哭

　　○8 아이들이 떠들면서 놀았어요. 떠들다 吵

　　4.-지 않다

　　※ 그리 급하지 않아요. 不怎么急。

　　○1 춥지 않아요. 춥다 冷

　　○2 달지 않아요. 달다 甜

　　○3 좋지 않아요. 좋다 好

　　○4 위험하지 않아요. 위험하디 危險

　　○5 무겁지 않아요. 무겁다 重

　　○6 짜지 않아요. 짜다 咸

　　○7 잘 가지 않아요. 가다 去

　　○8 나는 먹지 않습니다. 먹다 吃

　　○9 나는 담배를 피우지 않습니다.