韓語語法：表示概括-따위

　　1) 直接用在體詞和“이런、그런”及一些定語形后，表示同類事物。相當(dāng)于漢語的“之類”、“一類”的意思。可作多種成分。如：

　　구락부에는 배구공,롱구공,축구공따위가 많다. 俱樂部里有排球、籃球、足球等球類。

　　이런따위가 쓰기 좋습니다. 這類的好用。

　　어제 사온따위를 또 삽시다. 再買一些昨天買來的那類東西吧。

　　2) 直接用在人名、“이、그、저、너、나”和“같은”后，表示對人或事物的蔑視。可作多種成分。如：

　　누가 이따위것을 했느냐? 誰干了這種勾當(dāng)？

　　너따위 사기군들을 그대로 둘 수 없다. 像你這類騙子決不能放任不管。

其他有趣的翻譯