1、定義 體詞要與謂詞詞尾相結(jié)合，在句子中作謂語，就要先在它的末尾上加“이”，使之謂詞化，基本上相當于漢語“是”之意。這種附于體詞末尾，使體詞謂詞化的詞尾叫謂詞形詞尾。

　　2、體詞謂詞化后的特點

　　1）加上謂詞形詞尾“이”，使體詞謂詞化后，該謂詞化了的體詞就能與終結(jié)詞尾、接續(xù)詞尾相結(jié)合，在句中作終結(jié)謂語或接續(xù)謂語。如：

　　여기는 바로 우리 학교이다. 這兒是我們的學(xué)校。

　　그는 기사장이지만 늘 노동자들과 함께 있다.

　　他雖然是工程師，但經(jīng)常和工人們在一起。

　　2）體詞原來只能由定語修飾，但謂詞化后，可視表達的需要，前面也可帶狀語或插入語。如：

　　그 분은 우리의 선생님이시였다.那一位曾經(jīng)是我們的老師。（由定語修飾）

　　선생의 자리는 바로 내 옆이다. 你的位置正是在我的旁邊。（帶插入語）

　　3）謂詞化了的體詞作定語，要加定語時制詞尾“ㄴ”、“ㄹ”、“던”，構(gòu)成“인”、“일”、“이던”，不能加“의”。如：

　　우리는 인간교제의 수단인 한국어를 잘 배워야 한다.

　　我們一定要掌握好人類交際的工具－韓國語。

　　농민이던 그는 오늘 과학가로 되었다.

　　他曾經(jīng)是農(nóng)民，今天已成為科學(xué)家了。

　　4）體詞謂詞化后，如要與格詞尾、添意詞尾結(jié)合，還須加上體詞形詞尾。如：

　　그가 대학생임을 나도 안다. 我也知道他是大學(xué)生。

　　그 사람이 노동자임이 분명하다. 他分明是工人。

　　5）體詞謂詞化后，“이”的后面連接終結(jié)詞尾、接續(xù)詞尾、定語時制詞尾時，其連接法與形容詞基本相同。如：

　　최철호도 축구선수인가? 崔哲浩也是足球運動員嗎？

　　이 책은 너의 것이냐? 這本書是你的嗎？

　　2、謂詞形詞尾“이”的省略

　　1）體詞的最后一個音節(jié)是開音節(jié)時，謂詞形詞尾“이”往往被省略。如：

　　그는 오랜 노동자다(노동자이다)他是個老工人。

　　자동차면 더욱 좋겠다. 如果是汽車的話，就更好了。

　　＊口語中“이”經(jīng)常省略，論說文性質(zhì)的書面語一般不省略。

　　2）當“이”后面是定語時制詞尾和體詞形詞尾時，或者它后面的詞尾其頭一個音是單個輔音而無元音與它一起構(gòu)成音節(jié)時（如“ㄴ가,ㄹ가”），“이”一般不省略。如：

　　우리 나라는 이웃 나라인 한국과 1992년 8월에 수교되었다.

　　我國和鄰邦韓國于1992年8月建交了。

　　나는 그가 벌써 이 공장의 노동자임을 알게 되었다.

　　我知道了他已經(jīng)是這個工廠的工人。

　　그도 노동자인가? 他也是工人嗎？

　　3、“이”的特殊用法

　　謂詞形詞尾“이”一般用在體詞后，使體詞謂詞化，主要充當謂語。這時，該謂語一般與主語指的是同一個人和事物。如：

　　그는 학생이다. 他是學(xué)生。

　　이것은 나의 책이다. 這是我的書。

　　但在特殊場合，隨著表達上的需要，也有如下一些用法：

　　1）用在帶有接尾詞“-적”的詞后，表示主語具有這種性質(zhì)。如：

　　그들은 언제나 적극적입니다. 他任何時候都是積極的。

　　우리의 전진은 언제나 승리적이다. 我們的前進總是勝利的。

　　2）用在一些副詞后，使副詞直接作謂語。如：

　　<<왕철호가 벌써 왔네.>><<아니,벌써냐(벌써이냐)>>

　　“王鐵虎已經(jīng)來了。” “什么，已經(jīng)來了？”

　　여기 온것은 누가 먼저냐(먼저이냐)?誰先到這兒來的？

　　그것은 물론이지요.那當然了。

　　그것은 아침 일찌기었다. 那是早上一大早。

　　還可用在一些擬聲擬態(tài)副詞后。如：

　　그분은 그때도 성미가 우락부락이시었다.他那里脾氣也暴躁。

　　그 사람은 여전히 우물쭈물이다. 他還是那樣吞吞吐吐的。

　　왜 또 옥신각신이냐? 為什么又吵啦？

　　언제나 왁작왁작이다. 什么時候都是鬧鬧嚷嚷的。

　　3）加“하다”可以構(gòu)成動詞的名詞，有一些也可不加“하다”，而加謂詞形詞尾“이”，作謂語。這時實際上和動詞所表示的意義是一樣的。如：

　　늦어서 어떻게 오겠느냐고 할머니께서 걱정이시었다(걱정하셨다).

　　奶奶擔心太晚了怎么來。

　　지금 누가 승리자인가고 논쟁이랍니다.(논쟁한답니다).

　　現(xiàn)在正在爭論誰是勝利者。

　　너는 무엇을 그다지도 야단이냐(야단하느냐)?

　　你那么吵？吵什么？

　　아니,너도 반대냐(반대하느냐)? 什么，你也反對？

　　4）一些體詞附加上某些格詞尾、添意詞尾，或一些謂詞末尾加上某些接續(xù)詞尾以及表示疑問的終結(jié)詞尾后，再加上“이”，充當謂語。如：

　　체육경기는 롱구부터입니다. 體育比賽從籃球開始。

　　제가 계산한것은 열번째까지입니다. 我計算到第十個為止。

　　우리가 여기서 피땀을 흘리는 것은 리재민들의 고통을 덜어주기 위해서이다. 我們在這兒流血流汗是為了減輕災(zāi)民的痛苦。

　　그 일이 일어난 것은 밤이 깊어서었다(깊어서이었다)

　　那件事的發(fā)生是在夜深的時候。

　　넌 왜 성공 못했니? 능력이 없어서냐(없어서이냐)? 열성이 모자라서냐(모자서이냐)?你為什么沒能成功？是沒有能力？還是勁頭不足？