關于轉脂肪(中)
美國紐約市保健委員會決定從2008年7月1日開始,對所有餐廳食品下令禁止使用轉脂肪。那么到底轉脂肪是什么,值得下達像這樣的“流放”決定呢?不少人認為不能吃含有轉脂肪的快餐。這樣的常識是正確的嗎?下面讓我們了解一下轉脂肪。
▽轉脂肪是指?
脂肪大體上分為動物性脂肪(飽和脂肪酸)與植物性脂肪(不飽和脂肪酸)。脂肪不僅是人體最重要的能源,也是保持體溫、組成細胞膜的主要成分。出于成長期的兒童應該攝取適量的脂肪。
而轉脂肪既不屬于植物性也不屬于動物性,而是人造脂肪。常溫下,在呈液體狀態的植物性脂肪中人工添加氫,為便于搬運及儲藏而制造硬化油(固體狀態的油)的過程中產生的突然變異的脂肪。這是沒有應有機能的有害脂肪。
適當地吃不會構成威脅,但如果過度攝取就會產生生成血栓;低密度膽固醇(LDL)增加;肥胖;心血管系列疾病危險增加等副作用。成長期兒童喜歡吃的加工食品中含有較多的轉脂肪。如果吃這樣的食品過多,在成長后健康上會產生嚴重的問題。
▽怎樣的食品中含有轉脂肪?
首先,由于在像人造黃油或酥油(shortening)等“固體油”上含有很多轉脂肪,因此利用這些制作的食品還是盡量避免食用為妙。油炸類食品或面包就是代表性例子。當然這些食品如果不使用固體油而使用動植物性油烹調,就可以脫離轉脂肪的危險。
餅干中,用棕櫚油等植物油炸出來的點心類食品也沒關系。但點心、巧克力、曲奇餅、蛋糕就不太好。因為為了做出漂亮的外觀和香香的油味,大部分企業都使用固體油。爆米花如果是用植物性油炸出來的就沒關系。而用微波爐做出來的即食爆米花是用固體油炸出來的,因此不宜食用。
油炸的雞肉處于逐漸轉換到轉脂肪安全地帶的趨勢。因為(韓國)食品醫藥品安全廳于今年10月對市面上銷售的雞肉進行分析的結果,確認了過去使用固體油的企業已經大部分改用液體油。
牛奶、酸奶、黃油、奶酪等乳制品中也存在轉脂肪。但名稱雖然相同,卻與上述的有害轉脂肪不同。因為乳制品中的轉脂肪并不是像固體油一樣在加工過程中因人工添加的物質而產生的。
快餐是轉脂肪的“主犯”的說法也不正確。比薩或漢堡中并沒有轉脂肪或其含量非常少。因為在加工過程中幾乎不用油或即使用油也是使用液體油或黃油、奶酪等動物性脂肪。
食藥廳囑咐說,在做油炸食品的時候,不要使用酥油,而使用液狀植物性食用油,并且不要反復使用同一鍋油,在做薯片或炒飯等的時候,也盡量少用像人造黃油一樣的固體油。
▽韓國國內標準是什么?
韓國屬于比較早地關注轉脂肪有害性的國家。食藥廳今年3月份就早早地表示將親自管理轉脂肪。
首先,對餅干類、奶油類和快餐等450多種加工食品進行了轉脂肪含量調查(參照表)。另外,還成立了由專家組成的“減少轉脂肪推進委員會”,著手展開了制定制作流程改善方案和表示標準等研究活動。
迄今為止,國內加工食品中沒有表示轉脂肪含量,但從明年12月份開始,將實行在所有加工食品中標明轉脂肪含量的《食品表示標準修訂案》。根據該修訂案,所有食品生產企業都必須標明出能引發肥胖、糖尿病和心血管疾病等疾病的糖類、轉脂肪、膽固醇在食品中的含量。
但也沒有必要過分懼怕轉脂肪。如果攝取量小,不會造成大礙。世界衛生組織(WHO)表示,如果攝取的轉脂肪在每天消費熱量的1%以下,也不必太擔心。考慮到韓國兒童每天的平均消費熱量是2000卡,因此,即使攝取200卡的轉脂肪也沒有大礙。如果將該數字換算成總量,就是2.2∼2.5克。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語生活場景口語:野餐
- 韓語生活場景口語:考駕照
- 韓語對話練習:建議
- 韓語對話練習:討厭
- 韓語生活場景口語:做運動
- 韓語生活場景口語:賓館內
- 韓語生活情景口語:宴請
- 韓語生活情景口語:匯款
- 韓語對話練習:贊同
- 韓語對話練習:韓國飲食(5)b
- 韓語生活情景口語:旅店
- 韓語對話練習:喜歡
- 韓語生活場景口語:看電影
- 韓語生活情景口語:婦產科
- 韓語生活場景口語:訂房間
- 韓語生活場景口語:寬帶辦理
- 韓語生活場景口語:新進職員
- 韓語對話練習:關于吃飯的韓語常用語 2
- 韓語生活場景口語:減肥
- 韓語生活場景口語:滑雪
- 韓語生活場景口語:耳朵疼
- 韓語生活場景口語:入境
- 韓語生活情景口語:胃病
- 韓語生活情景口語:洗衣服
- 韓語生活場景口語:開會
- 韓語生活場景口語:電腦專家
- 韓語生活場景口語:韓國旅游
- 韓語生活場景口語:韓國青瓷
- 韓語生活場景口語:韓國泡菜
- 韓語生活場景口語:網絡聊天
- 韓語生活場景口語:應聘三星
- 韓語對話練習:火坑
- 韓語生活場景口語:生日宴邀請
- 韓語對話練習:反對
- 韓語生活場景口語:談戀愛
- 韓語生活情景口語:美容院
- 韓語對話練習:常用的韓語打電話用語
- 韓語生活場景口語:眼疲勞
- 韓語生活場景口語:租賃汽車
- 韓語生活場景口語:電腦病毒
- 韓語對話練習:稱贊
- 韓語對話練習:關于吃飯的韓語常用語 1
- 韓語生活場景口語:租房
- 韓語生活場景口語:參觀青瓦臺
- 韓語生活場景口語:網吧上網
- 韓語生活場景口語:牙疼
- 韓語生活場景口語:觀光旅游
- 韓語生活場景口語:接機迎客
- 韓語生活場景口語:徒步旅行
- 韓語生活情景口語:換房間
- 韓語對話:與心有關的韓語慣用語
- 韓語生活場景口語:網頁設計
- 韓語對話練習:韓國飲食(5)a
- 韓語生活場景口語:瀏覽網頁
- 韓語生活場景口語:照相
- 韓語對話練習:韓國飲食(4)a
- 韓語生活場景口語:買手機
- 韓語生活場景口語:韓語簡歷
- 韓語生活場景口語:房間服務
- 韓語生活情景口語:在醫院檢查
- 韓語生活場景口語:吃飯
- 韓語對話練習:拒絕
- 韓語生活場景口語:看球賽
- 韓語生活場景口語:旅行預約
- 韓語生活場景口語:練習瑜伽
- 韓語對話練習:徒步旅行
- 韓語生活場景口語:參觀景德宮
- 韓語生活場景口語:燙發
- 韓語對話練習:明洞
- 韓語生活場景口語:音樂劇
- 韓語對話練習:這條褲子怎么賣
- 韓語生活場景口語:爬山
- 韓語生活場景口語:申報
- 韓語生活場景口語:換錢
- 韓語生活情景口語:感冒了
- 韓語生活情景口語:理發店
- 韓語生活場景口語:失眠
- 韓語生活場景口語:寵物狗
- 韓語生活場景口語:搞笑FLASH
- 韓語對話練習:韓國飲食(4)b
- 韓語生活情景口語:染頭發
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)