韓語語法學習:韓語依存名詞것的用法
依存名詞것接在體詞、冠形詞和定語詞尾之后,表示抽象的事物、現象、性質等。相當于漢語的“的”“東西”等。如:
자원이 없어서 자원 산업 비중이 낮은 것이 한국의 큰 이점이다.
因資源短缺而形成的該產業的低比率,有利于韓國的發展。
모르는 것은 물어보세요.
不知道的問題請問一下。
이 예쁜 핸드폰은 내 것입니다.
這個漂亮的手機是我的。
이것은 아버님께 드리자고 산 것인데 아버님께서 마음 들어 하실는지?
這是給父親買的,不知道他老人家喜不喜歡?
依存名詞것用在定語詞尾之后,把它的定語所包含的意思概括起來,使之成為句子的某一部分。如:
산업의 첨단화에 필려한 것은 전문 인재이다.
在產業的尖端化過程中,不可缺少的是專業人才。
사랑의 이러한 본질은 노력 없이는 사랑이 얻어지지 않는다는 것을 의미하는지도 모른다.
愛的這種屬性也許意味著沒有一定的付出就得不到愛。
依存名詞것用在定語詞尾는 ㄴ/은 던 后,表示肯定、確信的語氣,相當于“是、的”如:
한국이 세계4대 강국 틈에서 민족과 국토를 유지할 수 있었던 것은 한국인이 우발적 요소에 대한 대응책을
잘 강구했기 때문이었다.
韓國在世界四大強國的夾縫中,能夠頑強的生存,是因為他們一向善于防患于未然的結果。
무릎 끓고 사는니보다 서서 죽는 것이 낫다.
與其跪著生,不如站著死。
그는 말하는 것이나 일하는 것이니 모두 시원시원하다.
他說話做事都很痛快。
依存名詞것接在定語詞尾ㄹ后,構成ㄹ/을 것이다格式,表示推測,即表示大概可能的意思。如:
그 친구는 약속을 꼭 지킬 성이다.
他肯定會遵守約定的。
올해 대기업에서 신입 사원을 뽑을 것입니다.
今年,大企業可能招新員工。
그 김치는 외국인에게는 좀 매올거예요.
那個泡菜對外國人來說可能有些辣。
依存名詞것接在定語詞尾ㄹ/을 后,構成ㄹ/을 것的格式,表示禁止,命令等意思。
잔디를 밟지 말 것.
請勿踐踏草坪。
공중강소에서 담배를 피우지 말 것.
公共場所禁止吸煙。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 剛到韓國:基本會話
- 跟我說韓語:打國際長途
- 【說韓語】:洗衣店
- 【說韓語】:眼鏡店
- TOPIK考試常考韓語俗語04
- TOPIK考試常考韓語俗語05
- 【說韓語】:在銀行
- 【說韓語】:在郵局
- 剛到韓國:海關
- 【說韓語】:參觀工廠
- TOPIK中級必備單詞 2
- 【說韓語】:火車
- 【說韓語】:看電影
- 【說韓語】:在燒烤店
- 關于“心”的韓語慣用語
- 【說韓語】:寄包裹
- 【說韓語】:談節日
- 跟我說韓語:今天星期幾
- TOPIK考試常考韓語俗語匯總01
- TOPIK中級必備單詞 3
- 【說韓語】:問候
- 跟我說韓語:互換名片
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 跟我說韓語:詢問日期
- 跟我說韓語:介紹別人
- 【說韓語】:申請信用卡
- 【說韓語】:自我介紹
- 剛到韓國:換錢
- 《標準韓國語》第三冊課文翻譯01
- 跟我說韓語:家庭成員
- 【說韓語】:在咖啡廳
- 【說韓語】:在書店
- 【說韓語】:問日期
- 跟我說韓語:自我介紹
- 跟我說韓語:問候和重逢
- 【說韓語】:在長城
- 【說韓語】:買衣服
- 標準韓國語全三冊課文翻譯
- TOPIK考試常考韓語俗語03
- 標準韓國語講義 第二冊 第1課
- 【說韓語】:公共汽車
- 標準韓國語講義 第二冊 第3課
- 標準韓國語講義 第二冊 第4課
- 【說韓語】:點菜
- 【說韓語】:打電話
- 【說韓語】:介紹
- 【說韓語】:自行車
- TOPIK考試常用俗語精選(二)
- 剛到韓國:入境
- 【說韓語】:博覽會
- 【說韓語】:外賣
- 【說韓語】:購物
- TOPIK考試詞匯策略
- 《標準韓國語》第三冊課文翻譯03
- 《標準韓國語》第三冊課文翻譯02
- 跟我說韓語:請抽出點兒時間
- 【說韓語】:買鞋
- 標準韓國語講義 第二冊 第5課
- 跟我說韓語:稱贊別人外語好
- 【說韓語】:喝茶
- 跟我說韓語:買電話卡
- TOPIK考試常用俗語精選(一)
- 【說韓語】:問時間
- 【說韓語】:買蘋果
- 跟我說韓語:夸別人歌唱得好
- 跟我說韓語:問時間
- 跟我說韓語:寒暄和再見
- 標準韓國語講義 第二冊 第2課
- 【說韓語】:送禮物
- 【說韓語】:結賬
- 【說韓語】:存款
- 跟我說韓語:打電話用語
- 跟我說韓語:贊美別人漂亮
- 【說韓語】:取錢
- TOPIK中級必備單詞 1
- 跟我說韓語:請借我一支筆
- 【說韓語】:地鐵
- 【說韓語】:出租汽車
- 【說韓語】:寄郵件
- 【說韓語】:問路
- TOPIK考試常考韓語俗語02
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)