韓語語法學(xué)習(xí):韓語依存名詞지等的用法
韓語依存名詞지的用法
依存名詞지用在定語詞尾ㄴ/은后,和有關(guān)時間的詞搭配,表示經(jīng)過的時間。相當(dāng)于漢語的“以來”。如:
나는 베이징에 온 지 벌써 27년이 되었다.
我來北京已有27年了。
그들은 한국말을 배운 지 석달밖에 안 뵈지만 하국말로 일기를 제법 잘쓴다.
他們學(xué)韓國語只有三個月,就能用韓國語寫日記寫得挺好的。
韓語依存名詞노릇的用法
依存名詞노릇用在表示職業(yè)或職位的名詞后面,貶低其職業(yè)職位,相當(dāng)于漢語的“當(dāng)……”“做……”的意思,如:
아이들 선생노릇이 쉽지 않다.
當(dāng)孩子們的老師真不容易。
회사의 직원노릇밖에 할수 없어요.
只能當(dāng)公司的職員。
依存名詞노릇用在一些名詞代詞的后面,表示應(yīng)盡的職責(zé)或本分。如:
사병 노릇을 잘해야 장교가 될 수 있지요.
當(dāng)好士兵才能成為軍官。
부모노릇을 잘하는 것과 직업에 충실하는 것은 모순될 때가 있다.
當(dāng)好父母和敬業(yè)有時會沖突。
依存名詞노릇表示某種事情。如:
그 것은 사람으로서는 도저히 하지 못할 노릇이다.
俺實在不是人能做出的事。
그 부질없는 노릇 때문에 장사 밑천은 날렸다.
為那徒勞無益的事,他把老本兒都賠光了。
韓語依存名詞짓的用法
依存名詞짓用在定語詞尾ㄴ/은或一些名詞代詞冠詞后面,表示不當(dāng)?shù)男袆印H纾?/p>
그런 못된 짓을 하면 천벌을 받는다.
如果做哪些壞事就會遭報應(yīng)的。
그놈이 여즘 또 무슨 짓을 저질렀는지 누구도 모른다.
誰也不知道最艱難那家伙又惹什么禍了。
그 따위 짓을 할 사람이 여기는 없다.
這兒可沒有干那檔子是的人了。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- T-ara第九成員14歲Danee公開 未出道即接2億化妝品廣告
- 新書試讀:《夢幻韓國趣味韓國旅行記》
- 明星推特學(xué)韓語:王世子與武昌君“同床共枕”?
- 中韓雙語閱讀:生態(tài)農(nóng)民
- 中韓雙語閱讀:我的風(fēng)箏爺爺
- 韓語閱讀輔導(dǎo)資料:接線員的電話
- 中韓雙語閱讀:國際勞動節(jié)的由來
- 中韓雙語閱讀:韓屋可體現(xiàn)韓國的風(fēng)土人情
- 《屋塔房王世子》穿幫鏡頭:朝鮮時代有向?qū)О濉⒙窡簟⒗龋?/a>
- 韓語閱讀資料:人際關(guān)系
- 中韓雙語閱讀:一段美麗的愛情
- 伊索寓言(兩個口袋)
- 中韓雙語閱讀:情書經(jīng)典妙句
- 中韓雙語閱讀資料:德洙溝
- 不要讓眼睛和耳朵過分疲勞
- 中韓雙語閱讀:成功
- 中韓雙語閱讀:挽救韓醫(yī)學(xué)
- 中韓雙語閱讀:落入水中的大象
- 中韓雙語閱讀:春雪
- 中韓雙語閱讀:媽媽的手指
- 《擁抱太陽的月亮》小煙雨金有貞親姐姐大公開
- 韓語童話:賣火柴的小女孩
- 中韓雙語閱讀:見過無水游泳池嗎?
- 韓語童話故事:你出生的那天小熊都跳起了舞
- 【格林童話】萵苣姑娘(上)
- [雙語閱讀]真正貴重的東西
- 中韓雙語閱讀:網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)缺點
- 中韓雙語閱讀:智者語錄
- 韓語閱讀資料:姆指歷險記
- 韓語閱讀資料:國王的召喚(下)
- [雙語閱讀]世上最美麗的人
- 人生智慧:不完美的權(quán)利
- 少女時代杰西卡的別墅曝光 "冰雪公主的宮殿"?
- 韓語閱讀:夏天別讓腳氣來煩你
- 《屋塔房王世子》來一碗那邊姑娘們吃的面!
- 中韓雙語閱讀:神奇的水
- 中韓雙語閱讀:如何才能長壽呢?
- 中韓雙語閱讀:三顧茅廬出處
- 樂府詩《木蘭辭》韓語版(下)
- 中韓雙語閱讀:真正的幸福
- 【格林童話】萵苣姑娘(下)
- [雙語閱讀]顏色的含義
- 中韓雙語閱讀:信任的力量
- 中韓雙語閱讀:垃圾問題
- [雙語閱讀]1分鐘體操甩掉手臂贅肉
- 中韓雙語閱讀:韓國的表演
- 《屋塔房王世子》中樸有天騎的自行車
- 韓語閱讀資料:國王的召喚(上)
- 中韓雙語閱讀:動物界的自然法則
- 中韓雙語閱讀:大眾語言趨向外來語
- [趣味韓語]買蘋果
- [雙語閱讀]幸福的意義
- 中韓雙語閱讀資料:美麗的玉溪川
- 樂府詩《木蘭辭》韓語版(上)
- 中韓雙語閱讀:韓文還叫什么名字
- 中韓雙語閱讀:論語
- 中韓雙語閱讀:粗米的價值
- 韓語閱讀短文之呆如木雞出處
- [雙語閱讀]友情
- 中韓雙語閱讀:韓國的樹種
- 中韓雙語閱讀:怎樣做出好吃的米飯
- 韓語閱讀輔導(dǎo)資料:蛾子的故事
- 《還珠格格》經(jīng)典臺詞(韓文版)
- 中韓雙語閱讀:祛除皺紋的8種方法
- 中韓雙語閱讀:韓國的傳統(tǒng)瓦房
- 韓語閱讀資料:天生的老板
- [趣味韓語]母乳喂養(yǎng)的三大好處
- 成語故事(亡羊補牢)
- 中韓雙語閱讀:生病了
- 中韓雙語閱讀:北斗七星的故事
- 中韓雙語閱讀:小豬三兄弟
- 你的生日有多常見?
- 中韓雙語閱讀:從字體看人的心理
- 中韓雙語閱讀:安慰劑的效果
- 中韓雙語閱讀:伸出你的友愛之手
- 中韓對照閱讀資料:灰姑娘
- 中韓雙語閱讀:“惡魔雅科仕”虐狗事件惹怒網(wǎng)民
- [雙語閱讀]慈善的種類
- 姆指歷險記
- 中韓雙語閱讀:一次特殊的賽跑
- [雙語閱讀]獼猴桃可以降低高血壓
精品推薦
- 茅臺加盟條件和費用是多少 茅臺集團加盟代理商條件
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡短
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022吃海鮮的幽默說說 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說說
- 甜甜的情話短句給男朋友 最美情話短句給男朋友2022
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 兩個人緣分已盡的傷感語錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)