韓語的開音節(jié)和閉音節(jié)如何界定
韓國(guó)語的音節(jié)構(gòu)成方式,大致一共有4種方式。
1)元音 如:아, 야, 어, 여……外語教育網(wǎng) 2)輔音+元音 如:가, 갸, 거, 겨……
3)輔音+元音+輔音 如:말, 막, 만, 맙……
4)輔音+元音+輔音+輔音 如:값, 읽, 넔……
所謂開音節(jié)就是指以元音結(jié)尾的音節(jié),如上面的1)和2);所謂的閉音節(jié)是指以輔音結(jié)尾的音節(jié),那么上面的3)、4)就屬于閉音節(jié)。
韓國(guó)語在音韻上的特點(diǎn)之一就是閉音節(jié)較多,這與漢語的以開音節(jié)為主形成鮮明的對(duì)比。所以我們中國(guó)學(xué)生在讀閉音節(jié)詞比較困難,如把“학교(學(xué)校)”讀成[하교], 把“십삼(十三)”讀成[시브삼]。
開音節(jié)和閉音節(jié)的區(qū)別很簡(jiǎn)單,有收音的是閉音節(jié),沒有收音的是開音節(jié)。
如: 학교(學(xué)校),사과(蘋果),아이(孩子)…… 開音節(jié)
학생(學(xué)生),선생님(老師),책(書)…… 閉音節(jié)外語教育網(wǎng) 那么韓國(guó)語的許多助詞和詞尾都要根據(jù)前面的單詞有無收音來區(qū)別對(duì)待,對(duì)于初學(xué)者來說有可能不太容易掌握,那么教你一個(gè)簡(jiǎn)單的記憶方法,一般閉音節(jié)后面跟的都是像“-은(添意助詞),-이(主格助詞),-을(賓格助詞),-으십시오(命令句終結(jié)詞尾)……”等以“ㅇ”開頭的東西,這樣便于在發(fā)音時(shí)把前面的收音移到后面來,發(fā)音上就可以順暢許多。
例如: (開音節(jié)詞) / (閉音節(jié)詞)
학교는 / 책은 [채근]
학교가 /책이 [채기]
학교를 /책을 [채글]外語教育網(wǎng) 가십시오 /읽으십시오 [일그십시오]
所以說韓國(guó)語里根據(jù)開閉音節(jié)所做的區(qū)分其實(shí)是很有道理的,并不是多此一舉的。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國(guó)音樂市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國(guó)音樂市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓國(guó)觀點(diǎn):英語課只用英語講學(xué)習(xí)效果不大(1)
- 韓國(guó)東亞時(shí)報(bào):吞噬身心的“泥沼”(1)
- 樸海日:在那個(gè)島上我就是沒有名氣的演員(1)
- 韓國(guó)克隆狼論文在互聯(lián)網(wǎng)上被刪除
- 趙承熙作案當(dāng)天寄出“對(duì)富有層充滿憎惡”的郵包(2)
- “α女人”IVY(2)
- 美國(guó)發(fā)生歷史上最慘重的校園槍擊案(1)
- 韓國(guó)觀點(diǎn):英語課只用英語講學(xué)習(xí)效果不大(2)
- [東亞日?qǐng)?bào)社論] 槍聲響在美國(guó) 痛在我們心頭(2)
- 韓國(guó)北岳山時(shí)隔39年重新對(duì)外開放
- 今年留美韓國(guó)學(xué)生數(shù)有望達(dá)到10萬人
- 韓總統(tǒng)盧武鉉修憲爭(zhēng)論在95天后終于告一段落(2)
- 韓國(guó)稱FTA游戲規(guī)則是“美國(guó)的法律”(1)
- 韓國(guó)農(nóng)村小伙兒“盲目的結(jié)國(guó)際婚”(2)
- 弗大槍擊案:韓國(guó)政府決定不派遣吊唁使節(jié)團(tuán)(1)
- 仁川成功申辦2014年亞運(yùn)會(huì)(2)
- 韓國(guó)學(xué)者提出理論:《周易》不是哲學(xué)書,而是占卜書(2)
- 韓國(guó)僑胞團(tuán)體廣泛舉行追悼集會(huì) 力圖恢復(fù)“模范移民者威望”(1)
- 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學(xué)眼中就是“恐懼的化身”(1)
- 韓語講解抑郁癥(2)
- 趙承熙作案當(dāng)天寄出“對(duì)富有層充滿憎惡”的郵包(1)
- 起亞汽車在韓宣稱:未來設(shè)計(jì)理念的核心是簡(jiǎn)約之美(2)
- 韓國(guó)網(wǎng)民紛紛提議舉行燭光集會(huì)哀悼弗大慘案遇難者(2)
- 起亞汽車在韓宣稱:未來設(shè)計(jì)理念的核心是簡(jiǎn)約之美(1)
- 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學(xué)眼中就是“恐懼的化身”(2)
- 韓國(guó)政界就FTA眾說紛紜(2)
- 韓國(guó)平昌申辦冬奧會(huì) 首次在奧委會(huì)評(píng)分中居首位(2)
- “當(dāng)想中途放棄馬拉松比賽時(shí),就去想連路都不能走的人”(1)
- 韓國(guó)CEO中畢業(yè)于經(jīng)營(yíng)和經(jīng)濟(jì)專業(yè)人士最多(2)
- 樸海日:在那個(gè)島上我就是沒有名氣的演員(2)
- 桑迪·韋爾出書:我就是“花旗集團(tuán)”(2)
- 金喜愛:愛情?有搶別人的時(shí)候也有被別人搶的時(shí)候(1)
- [韓國(guó)東亞日?qǐng)?bào)觀點(diǎn)] 關(guān)于男女比例失衡(2)
- 韓國(guó)女演員韓孝珠稱“想嘗試瘋狂的角色”(1)
- 日本舉行《蜘蛛俠3》試映會(huì)及慶祝活動(dòng)(2)
- 到韓國(guó)的旌善騎鐵路自行車感受春天吧!(2)
- 到韓國(guó)的旌善騎鐵路自行車感受春天吧!(1)
- 韓國(guó)CEO中畢業(yè)于經(jīng)營(yíng)和經(jīng)濟(jì)專業(yè)人士最多(1)
- 韓國(guó)僑胞團(tuán)體廣泛舉行追悼集會(huì) 力圖恢復(fù)“模范移民者威望”(2)
- [東亞日?qǐng)?bào)社論] 槍聲響在美國(guó) 痛在我們心頭(1)
- 弗大槍擊案:韓國(guó)政府決定不派遣吊唁使節(jié)團(tuán)(2)
- [韓國(guó)東亞日?qǐng)?bào)觀點(diǎn)] 關(guān)于男女比例失衡(1)
- 韓國(guó)和歐盟將于23日正式宣布舉行FTA談判
- 五成韓國(guó)人認(rèn)為自己低收入(2)
- 韓國(guó):管擴(kuò)張術(shù)對(duì)狹心癥的療效與藥物治療沒有太大差異(1)
- 去年韓國(guó)離婚總數(shù)減少 老年人離婚數(shù)反而增加(2)
- 金喜愛:愛情?有搶別人的時(shí)候也有被別人搶的時(shí)候(2)
- 韓國(guó):管擴(kuò)張術(shù)對(duì)狹心癥的療效與藥物治療沒有太大差異(2)
- 韓語講解抑郁癥(1)
- 韓國(guó)股市4日刷新歷史新高 市價(jià)總額超過800萬億韓元(1)
- 張嘴看看,下巴感到不舒服嗎?(1)
- 韓國(guó)參與伊拉克石油開發(fā)的可能性不大(1)
- 韓國(guó)稱FTA游戲規(guī)則是“美國(guó)的法律”(2)
- 韓國(guó)農(nóng)村小伙兒“盲目的結(jié)國(guó)際婚”(1)
- 弗大舉行燭光哀悼集會(huì)
- “α女人”IVY(1)
- 無辜的死亡
- 仁川成功申辦2014年亞運(yùn)會(huì)(1)
- “當(dāng)想中途放棄馬拉松比賽時(shí),就去想連路都不能走的人”(2)
- 去年韓國(guó)離婚總數(shù)減少 老年人離婚數(shù)反而增加(1)
- 五成韓國(guó)人認(rèn)為自己低收入(1)
- 封閉在自己的世界里助長(zhǎng)妄想的孤立者癥候群(1)
- 韓國(guó)股市4日刷新歷史新高 市價(jià)總額超過800萬億韓元(2)
- 桑迪·韋爾出書:我就是“花旗集團(tuán)”(1)
- 美國(guó)發(fā)生歷史上最慘重的校園槍擊案(2)
- 韓國(guó)每年公務(wù)員增加萬余人
- 韓國(guó)政界就FTA眾說紛紜(1)
- 韓國(guó)東亞時(shí)報(bào):吞噬身心的“泥沼”(2)
- 韓國(guó)網(wǎng)民紛紛提議舉行燭光集會(huì)哀悼弗大慘案遇難者(1)
- 韓國(guó)平昌申辦冬奧會(huì) 首次在奧委會(huì)評(píng)分中居首位(1)
- 韓總統(tǒng)盧武鉉修憲爭(zhēng)論在95天后終于告一段落(1)
- 韓國(guó)63大樓爬樓梯大賽熱火朝天
- 仁川和新德里為申辦2014年亞運(yùn)會(huì)展開最后競(jìng)爭(zhēng)(1)
- 仁川和新德里為申辦2014年亞運(yùn)會(huì)展開最后競(jìng)爭(zhēng)(2)
- 張嘴看看,下巴感到不舒服嗎?(2)
- 封閉在自己的世界里助長(zhǎng)妄想的孤立者癥候群(2)
- 日本舉行《蜘蛛俠3》試映會(huì)及慶祝活動(dòng)(1)
- 韓國(guó)參與伊拉克石油開發(fā)的可能性不大(2)
- 韓國(guó)“IMF世代”晚婚生育生育率有望連續(xù)2年呈升勢(shì)
- 韓國(guó)女演員韓孝珠稱“想嘗試瘋狂的角色”(2)
- 韓國(guó)學(xué)者提出理論:《周易》不是哲學(xué)書,而是占卜書(1)
精品推薦
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022吃海鮮的幽默說說 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說說
- 甜甜的情話短句給男朋友 最美情話短句給男朋友2022
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:23/9℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)