韓國兒童學(xué)韓語:接打電話(二)
|
여보세요. 喂!
여보세요. 거기 수미네 집이지요? 喂!這里秀美家嗎?
네, 그런데요. 是的。
저는 이유진인데요, 수미 있어요? 我是李有振,秀美在嗎?
없는데요. 不在。
몇 시쯤 돌아와요? 她幾點(diǎn)能回來?
오후 5시쯤 돌아올 거예요. 大概下午5點(diǎn)左右吧。
그럼 다시 전화하겠습니다. 안녕히 계세요. 那我再打電話吧。再見。
여보세요. 喂!
여보세요. 거기 김선생님 댁이지요? 喂!這里是金老師府上嗎?
네, 그런데요. 是的。
저는 이찬호인데요, 김선생님 계세요? 我是李燦浩,金老師在嗎?
안 계시는데요. 不在。
몇 시쯤 돌아오세요? 幾點(diǎn)能回來?
저녁 8시쯤 돌아오실 거예요. 大概晚上8點(diǎn)左右回來。
그럼 제가 다시 전화하겠습니다. 안녕히 계세요.
那我再打電話吧。再見。
我們想要與之通話的人不在家,我們想知道他什么時(shí)候能回來。我們?cè)撛鯓釉儐柲兀?/FONT>
1. 저는 이유진인데요, 수미 있어요? 我是李有振,秀美在嗎?
아니오, 없어요. 不,她不在。
몇 시쯤 돌아오세요? 她幾點(diǎn)能回來?
2. 저는 김선주인데요, 영호 있어요? 我是金善柱,英浩在嗎?
아니오, 없어요. 不,他不在。
몇 시쯤 돌아와요? 她幾點(diǎn)能回來?
3. 저는 정한수인데요, 찬혁이 있어요? 我是鄭漢洙,燦浩在嗎?
아니오, 없어요. 不,不在。
몇 시쯤 돌아와요? 幾點(diǎn)能回來?
4. 저는 이유진인데요, 김선생님 계세요? 我是李有振,金老師在嗎?
아니오, 안 계세요. 不,不在。
몇 시쯤 돌아와요? 幾點(diǎn)能回來?
5. 저는 김선주인데요, 최선생님 계세요? 我是金善柱,崔老師在嗎?
아니오, 안 계세요. 不,不在。
몇 시쯤 돌아와요? 幾點(diǎn)能回來?
6. 저는 정한수인데요, 이준호 씨 계세요?我是鄭漢洙,李俊浩先生在嗎
아니오, 안 계세요. 不,不在。
몇 시쯤 돌아와요? 幾點(diǎn)能回來?
我們?cè)鯓诱f我們會(huì)再打電話呢?請(qǐng)用“겠습니다”、“겠어요”、 "ㄹ(을)게요“表示。
1. 언제 돌아와요? 他什么時(shí)候回來?
다섯 시쯤 돌아올 거예요. 5點(diǎn)左右回來。
그럼 제가 다시 전화할게요. 那我再打電話吧。
2. 언제 돌아와요? 他什么時(shí)候回來?
여섯 시쯤 돌아올 거예요. 6點(diǎn)左右回來。
그럼 일곱 시쯤 다시 전화할게요. 那我七點(diǎn)左右再打電話吧。
3. 언제 돌아와요? 他什么時(shí)候回來?
저녁 일곱 시쯤 돌아올 거예요. 晚上七點(diǎn)左右回來。
그럼 제가 이따가 다시 전화하겠어요.那我一會(huì)兒再打電話吧。
4. 몇 시쯤 돌아오세요? 他大概幾點(diǎn)回來?
다섯 시쯤 돌아오실 거예요. 5點(diǎn)左右回來。
그럼 제가 여섯 시쯤 다시 전화하겠어요 那我6點(diǎn)左右再打電話。
5. 몇 시쯤 돌아오세요? 他大概幾點(diǎn)回來?
일곱 시쯤 돌아오실 거예요. 7點(diǎn)左右回來。
그럼 제가 저녁에 다시 전화하겠습니다.那我晚上再打電話。
6. 몇 시쯤 돌아오세요? 他幾點(diǎn)回來?
늦게 돌아오실 거예요. 可能很晚。
그럼 다음에 다시 전화하겠습니다. 那我下次再打電話。
[1][2][3][4]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 【說韓語】:自行車
- TOPIK常用語法-2
- TOPIK高級(jí)韓語單詞6
- 跟我說韓語:介紹別人
- 跟我說韓語:問候和重逢
- 【說韓語】:火車
- 跟我說韓語:請(qǐng)借我一支筆
- 【韓語越說越地道】開播啦
- 韓國住店常用口語
- 【說韓語】:談節(jié)日
- 跟我說韓語:家庭成員
- 韓英中經(jīng)貿(mào)詞匯 一
- 標(biāo)準(zhǔn)韓國語講義 第二冊(cè) 第4課
- 跟我說韓語:打國際長途
- 09年9月TOPIK考試報(bào)名開始啦
- TOPIK考試常用俗語精選(二)
- 跟我說韓語:請(qǐng)抽出點(diǎn)兒時(shí)間
- 【說韓語】:點(diǎn)菜
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(14)
- 【說韓語】:地鐵
- 跟我說韓語:今天星期幾
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(9)
- 【說韓語】:買衣服
- 【說韓語】:出租汽車
- 標(biāo)準(zhǔn)韓國語講義 第二冊(cè) 第3課
- 【說韓語】:公共汽車
- 跟我說韓語:贊美別人漂亮
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(13)
- TOPIK高級(jí)韓語單詞10
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(11)
- 跟我說韓語:詢問日期
- 【說韓語】:在燒烤店
- 【說韓語】:問時(shí)間
- TOPIK考試詞匯策略
- TOPIK高級(jí)韓語單詞系列
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(12)
- 【說韓語】:結(jié)賬
- 09年4月TOPIK成績?cè)兺ㄖ?/a>
- TOPIK中級(jí)必備單詞 3
- TOPIK高級(jí)韓語單詞1
- 09年TOPIK備考秘訣
- TOPIK高級(jí)韓語單詞8
- TOPIK高級(jí)韓語單詞7
- TOPIK高級(jí)韓語單詞3
- TOPIK中級(jí)必備單詞 1
- TOPIK常用語法-3
- TOPIK高級(jí)韓語單詞2
- TOPIK常用語法-1
- 【說韓語】:自我介紹
- TOPIK高級(jí)韓語單詞4
- 【說韓語】:問日期
- 關(guān)于2009年4月韓國語能力考試(TOPIK)報(bào)名的通知
- 【說韓語】:外賣
- 跟我說韓語:互換名片
- TOPIK考試常用俗語精選(一)
- 韓語導(dǎo)游詞:張家界
- 【說韓語】:問路
- 【說韓語】:購物
- 跟我說韓語:問時(shí)間
- TOPIK高級(jí)韓語單詞5
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(15)
- 跟我說韓語:打電話用語
- 2008年4月韓國語能力考試(TOPIK)真題(初級(jí)A)(10)
- 跟我說韓語:夸別人歌唱得好
- 【說韓語】:介紹
- 標(biāo)準(zhǔn)韓國語講義 第二冊(cè) 第2課
- 標(biāo)準(zhǔn)韓國語講義 第二冊(cè) 第1課
- 跟我說韓語:自我介紹
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 【說韓語】:問候
- 韓英中經(jīng)貿(mào)詞匯 二
- 跟我說韓語:買電話卡
- 【說韓語】:打電話
- 09年4月TOPIK真題和答案公布
- 【說韓語】:買蘋果
- 09年4月TOPIK考試真題及答案
- 跟我說韓語:稱贊別人外語好
- TOPIK中級(jí)必備單詞 2
- TOPIK高級(jí)韓語單詞9
- 標(biāo)準(zhǔn)韓國語講義 第二冊(cè) 第5課
- 跟我說韓語:寒暄和再見
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價(jià)格一覽表 古錢幣回收價(jià)格表2022
- 在前任那里一定要學(xué)會(huì)的現(xiàn)實(shí)文案 戀愛中現(xiàn)實(shí)的精辟語錄2022
- 邵陽師范學(xué)院是一本還是二本 邵陽學(xué)院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)