韓國廣告中出現北韓聲音(1)
남CF에 북목소리 출연
북한 여배우에 이어 이번에는 북한 아나운서가 한국 광고에 목소리 출연했다. 제일기획이 제작해 1일부터 내보내고 있는 KTF의 새 광고 북의 진실 편에서다.
이 광고는 2002년 월드컵 당시 북한의 한 가족이 조선중앙TV의 한국-이탈리아전 중계방송을 보면서 한국팀을 응원하는 내용을 담고 있다.
남조선팀의 던져넣기(드로잉)입니다벌차기(프리킥)가 그대로 그물에 걸렸습니다슛머리박기(헤딩) 골인됐습니다.
아나운서의 목소리는 남북경제문화협력재단을 통해 정식으로 저작권료를 지급하고 구입한 것. 북한 방송 프로그램에 저작권료를 주고 제작한 광고는 이번이 처음이다.
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法：準敬階-아요(어요,여요),예요
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-구만(는구만, 로구만), 더구만
- 韓語語法：表示羅列-ㄹ라(을라)
- 韓語語法：其它終結詞尾-平階-다오, ㄴ다오(는다오), 라오
- 韓語語法：其它終結詞尾-敬階-웨다(으웨다), 외다(으외다, 쇠다), 오이다(소이다)
- 韓語語法：表示引用-고
- 韓語語法：基本階-리라(으리라)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-누만
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-느니
- 韓語語法：表示引用-라고
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-리(으리)
- 韓語語法：準平階-는구려(구려)
- 韓語語法：基本階-랴(으랴)
- 韓語語法：準敬階-세요(으세요)
- 韓語語法：終結詞尾-概說
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-는걸, ㄴ걸(은걸), 던걸
- 韓語語法：敬階-리까(으리까)
- 韓語語法：準平階-ㄹ까(을까)
- 韓語語法：平階-ㅂ데(습데)
- 韓語語法：準敬階-지요
- 韓語語法：不定階-ㄹ지(을지)
- 韓語語法：表示目的意圖-러(으러)
- 韓語語法：不定階-야
- 韓語語法：表示羅列-거니
- 韓語語法：基本階-느냐, 냐(으냐), 니
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-ㄹ시고(을시고)
- 韓語語法：其它終結詞尾-敬階-소서(으소서)
- 韓語語法：不定階-지
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-ㄹ께(을께)
- 韓語語法：平階-기요
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-세나
- 韓語語法：其它終結詞尾-敬階-답니다, ㄴ답니다(는답니다), 랍니다
- 韓語語法：表示目的意圖-고자
- 韓語語法：基本階-아라(어라, 여라)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-게나
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-라니까
- 韓語語法：表示引用-하고
- 韓語語法：其它終結詞尾-基本階-도다(로다)
- 韓語語法：表示讓步-았자(었자,였자)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-다지,ㄴ다지(는다지), 라지
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-ㄹ래(을래)
- 韓語語法：表示目的意圖-느니
- 韓語語法：其它終結詞尾-敬階-나이다, 나이까
- 韓語語法：準平階-네, 나, 게, 세
- 韓語語法：表示讓步-던들
- 韓語語法：其它終結詞尾-基本階-니라(으니라), 느니라
- 韓語語法：敬階-리다(으리다)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-더라니
- 韓語語法：不定階-아(어,여)
- 韓語語法：其它終結詞尾-基本階-단다, ㄴ단다(는단다), 란다
- 韓語語法：準平階-군(는군, 로군), 더군
- 韓語語法：表示讓步-나마(으나마)
- 韓語語法：基本階-구나(는구나, 로구나), 더구나
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-다니, ㄴ다니(는다니), 라니
- 韓語語法：敬階-ㅂ디다(습디다), ㅂ디까(습디까)
- 韓語語法：準平階-던가
- 韓語語法：其它終結詞尾-基本階-ㄹ라(을라)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-자구
- 韓語語法：表示讓步-기로(기로서니)
- 韓語語法：基本階-라(으라)
- 韓語語法：敬階-ㅂ니다(습니다),ㅂ니까(습니까),십시오(으십시오),시
- 韓語語法：準平階-데, 더니
- 韓語語法：基本階-더라, 더냐
- 韓語語法：不定階-는지, ㄴ지(은지), 던지
- 韓語語法：表示目的意圖-려(으려),려고(으려고)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-다네, ㄴ다네(는다네), 라네
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-다니까, ㄴ다니까(는다니까)
- 韓語語法：其它終結詞尾-基本階-노라
- 韓語語法：表示目的意圖-자고
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-다구야, ㄴ다구야(는다구야), 라구야
- 韓語語法：其它終結詞尾-敬階-올시다
- 韓語語法：基本階-자
- 韓語語法：基本階-다, ㄴ다(는다)
- 韓語語法：準平階-는가, ㄴ가(은가)
- 韓語語法：基本階-마(으마)
- 韓語語法：其它終結詞尾-基本階-누나
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-ㄹ걸(을걸)
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-ㅂ세(읍세)
- 韓語語法：平階-오(소),요
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-ㄹ세
- 韓語語法：其它終結詞尾-準平階-더라니까
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）