與當(dāng)?shù)鼐用窬o密相連的紐帶關(guān)系使5名韓國勞工成功獲救(2)
7日上午,像平時(shí)一樣在尼日利亞哈科特港大宇建設(shè)公司辦公室里工作的當(dāng)?shù)厝艘肋~(化名)接到了事務(wù)所所長李弘宰常務(wù)的緊急指示。
因?yàn)椋趶倪@里乘高速艇50分鐘可以到達(dá)的克森油田(音譯)地帶,大宇建設(shè)公司天然氣成套設(shè)備工程現(xiàn)場,5名韓國勞工和1名當(dāng)?shù)厝吮徊幻魃矸莸奈溲b分子綁架,因此,李弘宰常務(wù)做出指示,啟動(dòng)緊急聯(lián)絡(luò)網(wǎng)。
依邁立即成立了由自己所屬部落的朋友和武裝分子所屬部落“ijaw”的相關(guān)負(fù)責(zé)人等,共10多人組成的“協(xié)商小組”。
○“給他們吃飯了嗎?”
依邁在多次打電話詢問后,終于得以確認(rèn)被綁架職員的安全。還聽到了武裝分子給他們提供了早飯的消息。他們通過當(dāng)?shù)厥聞?wù)所將該消息報(bào)告給了首爾大宇建設(shè)公司總部成立的被綁職員緊急對(duì)策小組。
7日晚10時(shí)半(當(dāng)?shù)貢r(shí)間7日下午2時(shí)半),忙于掌握被綁職員所在地的外交通商部和國家情報(bào)院接到了大宇建設(shè)公司方面的通知后,這才放心地舒了一口氣。
經(jīng)過一天以后,8日下午(當(dāng)?shù)貢r(shí)間),媒體報(bào)道說武裝分子有意釋放被綁職員。
哈科特港事務(wù)所里再次舉行了對(duì)策會(huì)議。目的是為了選拔幫助尼日利亞河流州政府,和武裝分子進(jìn)行協(xié)商的人。經(jīng)過討論,最后依邁決定作為大宇建設(shè)公司的代理人出面。
在距離哈科特港不遠(yuǎn)處和武裝分子進(jìn)行協(xié)商的依邁對(duì)在外面焦急等待的大宇建設(shè)公司職員們說明稱:“武裝分子提供早飯后,沒有再提供食物,綁架后已經(jīng)三次轉(zhuǎn)移地點(diǎn)。”不久后,被綁職員全部被釋放。
○大宇建設(shè):一定要參加葬禮
9日0時(shí)20分左右,被綁韓國職員歷經(jīng)40個(gè)小時(shí)后終于被釋放,這得益于受到韓國政府委托的尼日利亞州政府緊密的協(xié)助和大宇建設(shè)公司在當(dāng)?shù)亟⑵饋淼娜穗H關(guān)系網(wǎng)。
大宇建設(shè)公司在20年代80年代初進(jìn)軍尼日利亞后,一直致力于當(dāng)?shù)鼗鳂I(yè)。以綁架事件發(fā)生地克森油田地帶的天然氣成套設(shè)備為首,大部分工程現(xiàn)場都有一半以上的職員是尼日利亞人。
今年3月份以前一直在克森油田現(xiàn)場工作的大宇建設(shè)公司海外事業(yè)本部代理徐惠敬(音)說:“尼日利亞雖然是總統(tǒng)制國家,但被稱作社區(qū)的部落在各地區(qū)擁有不同的領(lǐng)域。如果不承認(rèn)社區(qū)的存在,外國企業(yè)就無法立足。”
大宇建設(shè)公司不僅參加部落的主要活動(dòng),還把總裁室的改造工程交給他們完成。特別是,無一例外地參加當(dāng)?shù)刈钪匾暤脑岫Y。
對(duì)外國人充滿警戒心理的當(dāng)?shù)厝艘苍谶@種努力下被感動(dòng)。2003年8月,當(dāng)時(shí)的大宇建設(shè)公司科長金宇成(45歲)還得到了哈科特港附近的艾扎瑪(音譯)部落授予的酋長稱號(hào)。這是繼因“玉米博士”揚(yáng)名的金順權(quán)博士后,韓國人首次在尼日利亞被推舉為名譽(yù)酋長。
這種良好的人際關(guān)系紐帶對(duì)此次釋放協(xié)商起到了決定性的作用。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 【實(shí)用韓語】多喝水皮膚才會(huì)好
- 【實(shí)用韓語】用現(xiàn)金結(jié)賬的話可以得到10%的優(yōu)惠
- 【實(shí)用韓語】雨天超速行駛非常危險(xiǎn)
- 【實(shí)用韓語】每天早上都喝蔬菜汁,也不知道有沒有效果
- 【實(shí)用韓語】不要一整天都呆在家里,出去走走吧
- 【實(shí)用韓語】事情進(jìn)展得太順利,反而覺得不安
- 【實(shí)用韓語】每天都抱著感恩的心情活著該有多好啊
- 【實(shí)用韓語】您沒看見放在這兒的錢包嗎
- 【實(shí)用韓語】昨天媽媽沒說那樣的話呀
- 【實(shí)用韓語】不是跟你說了不要打斷我嘛
- 【實(shí)用韓語】因?yàn)槿タ囱泪t(yī)總是早退,所以要看別人的臉色
- 【韓實(shí)用語】你現(xiàn)在是在真心道歉嗎
- 【實(shí)用韓語】能不能借我一點(diǎn)出租車費(fèi)
- 【實(shí)用韓語】換季時(shí)皮膚好像變得更加敏感
- 【實(shí)用韓語】這里WI-FI 信號(hào)強(qiáng)嗎
- 【實(shí)用韓語】看來他還真認(rèn)為自己很英俊呢
- 【實(shí)用韓語】那部電影只是殘忍沒有什么看點(diǎn),真是讓人失望啊
- 【實(shí)用韓語】昨天夜里鄰居家的狗一直叫,弄得我沒睡好覺
- 【實(shí)用韓語】沒關(guān)系,我不是隨時(shí)都在你身邊嘛
- 【實(shí)用韓語】想泡在熱哄哄的溫泉里
- 【實(shí)用韓語】這個(gè)話好像第一次聽到,是新名詞嗎
- 【實(shí)用韓語】打的去可能更快更便宜
- 【實(shí)用韓語】手機(jī)電池要沒電了,我再給你打電話
- 【實(shí)用韓語】憂郁的時(shí)候吃甜食很有幫助
- 【實(shí)用韓語】合同簽定之前什么都不能保證
- 【實(shí)用韓語】媽媽,給我煮點(diǎn)兒土豆吃
- 【實(shí)用韓語】你對(duì)網(wǎng)絡(luò)實(shí)名制怎么看?
- 【實(shí)用韓語】一到秋天到處都傳來要結(jié)婚的消息
- 【實(shí)用韓語】沒睡好覺,臉上起了小疙瘩
- 【實(shí)用韓語】韓國跟新西蘭的時(shí)差是多少
- 【實(shí)用韓語】公共汽車站也是禁煙區(qū)嗎
- 【實(shí)用韓語】你喜歡我什么
- 【實(shí)用韓語】如果想在休假期間到國外旅行,現(xiàn)在預(yù)訂比較好
- 【實(shí)用韓語】我現(xiàn)在也不想再做單身了
- 【實(shí)用韓語】偶爾也需要冷靜地去拒絕
- 【實(shí)用韓語】新買的平板電腦出了故障,得去換貨
- 【實(shí)用韓語】請(qǐng)小心雨中駕駛
- 【實(shí)用韓語】姐姐現(xiàn)在在月子中心
- 【實(shí)用韓語】今天你要是幫我挑選給母親的禮物,以后我就請(qǐng)你吃一頓
- 【實(shí)用韓語】即使人離開了,也無法淡忘在一起的記憶
- 【實(shí)用韓語】不在這里干的話,你有可去的地方嗎
- 【實(shí)用韓語】我父親每周五下班的時(shí)候都買零食回來
- 【實(shí)用韓語】糖吃得太多反而覺得嘴里苦苦的,真討厭
- 【實(shí)用韓語】這附近的商店不大給退款
- 【實(shí)用韓語】早上乘錯(cuò)了公共汽車,遲到了30分鐘才到公司
- 【實(shí)用韓語】狐貍尾巴藏不住,這句話你難道不知道嗎
- 【實(shí)用韓語】我沒有勇氣向他提出約會(huì)的請(qǐng)求
- 【實(shí)用韓語】親愛的,我對(duì)你的愛比天還大,比地還廣
- 【實(shí)用韓語】手冷代表心熱,這話說得通嗎
- 【實(shí)用韓語】電腦出了故障,一直到明天都無法工作
- 【實(shí)用韓語】天氣不好,午餐叫外賣來吃吧
- 【實(shí)用韓語】并不是做得越快越好
- 【實(shí)用韓語】只要是沒帶雨傘的日子,天就一定會(huì)下雨
- 【實(shí)用韓語】那個(gè)男人昨天和一個(gè)女的牽著手蹓跶來著
- 【實(shí)用韓語】那個(gè)連續(xù)劇的結(jié)局太明顯了
- 【實(shí)用韓語】夏天也手腳冰涼,不會(huì)是得了什么病吧
- 【實(shí)用韓語】物理老師太嚴(yán)厲了,孩子們都怕他
- 【實(shí)用韓語】你絕對(duì)不會(huì)了解我的
- 【實(shí)用韓語】用不著那么神秘,可以說說你的生日嘛
- 【實(shí)用韓語】男朋友從前天起就沒有跟我聯(lián)系了
- 【實(shí)用韓語】那個(gè)人為什么只批評(píng)我一個(gè)人
- 【實(shí)用韓語】樓上住的小孩子半夜3點(diǎn)還在來回跑
- 【實(shí)用韓語】吃了止痛藥頭還是很疼
- 【實(shí)用韓語】竟然蠢到你一個(gè)人要全做了
- 【實(shí)用韓語】投手得有膽量啊
- 【實(shí)用韓語】請(qǐng)向令尊轉(zhuǎn)達(dá)我的問候
- 【實(shí)用韓語】不早早將事情處理完的話會(huì)后悔的
- 【實(shí)用韓語】那么用力地敲鍵盤很容易壞的
- 【實(shí)用韓語】我最小的妹妹很會(huì)撒嬌
- 【實(shí)用韓語】考試期間連平時(shí)不看的電視劇都會(huì)覺得很有意思
- 【實(shí)用韓語】天氣變涼爽了,去散散步也不錯(cuò)
- 【實(shí)用韓語】請(qǐng)轉(zhuǎn)告經(jīng)理,我來過電話
- 【實(shí)用韓語】吃午飯時(shí)把湯濺到白色的衣服上了
- 【實(shí)用韓語】真不知道我弟弟為什么什么事都是這么大大咧咧的
- 【實(shí)用韓語】你都幾歲了,還玩兒這種玩具
- 【實(shí)用韓語】我比較遵守約會(huì)時(shí)間
- 【實(shí)用韓語】冬天很需要防靜電的噴霧
- 【實(shí)用韓語】這次比賽真是沒有劇本的電視劇啊
- 【實(shí)用韓語】這附近沒有好吃的飯館兒嗎
- 【實(shí)用韓語】預(yù)購票時(shí)沒弄好,結(jié)果沒法和男朋友坐在一起
- 【實(shí)用韓語】我看起來就那么好欺負(fù)嗎
精品推薦
- 一個(gè)人孤獨(dú)在海邊散步的句子 一個(gè)人一片海的說說2022
- 廢鋼回收價(jià)格多少一噸 廢鋼回收價(jià)格今日價(jià)2024
- 超級(jí)小眾又很唯美的語錄 小眾又文藝的短句合集2022
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 老酒回收價(jià)格一覽表 老酒回收網(wǎng)價(jià)格查詢
- 黃金回收價(jià)格查詢今日2022 回收黃金價(jià)格今日最新價(jià)2022
- 四川傳媒學(xué)院是一本還是二本 四川傳媒學(xué)院是二本嗎
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語錄摘抄大全
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:23/9℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/15℃
- 永濟(jì)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)