坎坷人生路上的一盞明燈(2)
她是貧窮的麥芽糖零售商的女兒。她在22歲那年帶著100美元移民到美國從事“保姆”工作。在美國,她獨自養大女兒。在30歲時她加入美國陸軍成為一名軍官。42歲時報考哈佛大學碩士課程,在58歲時獲得博士學位。她就是徐珍貴(音)博士。
她沒有被人生中接踵而來的困難所打倒。每當感到筋疲力盡時,她就在心里給自己打氣,“要起來。不能摔倒。”由于身邊沒有什么親人,她只能自己照顧自己。詩人文正熙的一句詩讓她恢復了對人生的希望和熱情。
“喚醒在你的內心中沉睡的野狼!”
在23歲時與恩師墜入愛河,不顧“全世界的反對”毅然與其結婚的SK通訊代表李朝安(音),在事業取得成功時,她因短暫的高興過后席卷而來的空虛感和更大的欲望驚慌失措,并因丈夫的突然死亡而遭受莫大的打擊。從此她的生活完全被打亂。直到有一天,她決心把孤獨當作朋友接受。她感到心情前所未有的平靜,這讓她非常驚訝。雖然人生像很多事件的連續,但實際上是以我們對這些事件反應的不同的抉擇組成。
“今天我將選擇成為幸福的人。我不是因為幸福而歌唱,而是因為歌唱而幸福。”(摘自安德魯斯的《旅行者的禮物》)
這本書記載了從事不同職業的28名文化界人士深埋在心中的詩和故事。書中收集了在他們人生最困難的時期“成為精神力量”的文章。用艾米莉·狄金森的詩描述他們當時的感動和激動再合適不過。
“假如我能使一顆心免于哀傷/我便沒有白活一場/假如我能消除一個人的悲傷/或者幫助一只昏迷的知更鳥重新回到它的巢中/我便沒有虛度此生……”
戲劇演員樸正子在演出《19還有80》時,從劇中人物80歲的老奶奶瑪德身上找到了自己追求和向往的人生方向。
瑪德沒有家,她住在空屋里。她認為市政府前面的樹孤苦伶仃非常可憐,所以把樹移到公園。雖然她一無所有,但她卻是享受“飽滿”人生的無名的圣人。她用一顆好奇的心面對日常生活。無論是隨處可見的石塊還是一顆樹、不知名的小草,她總能發現它們的美麗。
“人們有哭有笑。人生中最重要的是不因自己是人而害怕……”
當朝著前方奔跑時,一旦“自己的東西”無情的被命運搶走,我們往往會陷入深深的絕望。既不能前進一步,也不懂后退。就像被關在籠子里的猛獸一樣咆哮。但從某種意義上來說,人生可能是消除痛苦,建立安樂窩的過程。
當自以為是大家閨秀的黃真伊知道自己的平民出身后,因意外的打擊和絕望而感到生不如死。這時,一位大師這樣開導她:
“現在是拔去毒箭的一個過程……所有的痛苦都有一個限度,超過一定限度就能感受到真實。要忍耐到不能忍耐為止。這才是緩解痛苦的方法。”(摘自全鏡潾的《黃真伊》)
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- “3.14白色情人節”也是“圓周率日”
- 韓語美句:對應的代價
- 韓語美句:微笑能使憂郁的日子變得明朗
- 韓語美句:對自己更寬容一點
- 韓語美句:不變的友情比任何寶貝都珍貴
- 你所不知道的橘子皮N個小妙用
- 春季有效的運動方法
- 韓語美句:對生活看淡一點
- 韓語美句:沒有試一次,只有做一次
- 韓語美句:我想說的話是無限的關懷
- 韓語美句:處于始料未及的逆境時
- 韓語廚房:泡菜炒飯餅
- 生活小技巧 —海外旅行,如何快速適應時差
- 韓語美句:人際關系是什么
- 自我開發:發怒前要想的10件事
- 韓語美句:互相敞開心扉
- 韓語美句:心啊,你有什么錯
- 魯迅經典名句,用韓語都怎么說
- 韓語美句:原諒,讓心自由
- 韓語美句:不要過于害怕墜落
- 韓語美句:人都會有想要偷懶的時候
- 韓語美句:眼睛看到的不是全部
- 韓國男女婚后面臨最大的壓力是
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 心理測試:你是不是一個有心機的人
- 韓語美句:愛一個人卻無法得到他的愛
- 軟香小點:地瓜糯米餅
- 韓國人常去的中國景點有哪些
- 韓語美句:偶爾會混淆的事
- 韓語美句:一切變成了回憶
- 韓語美句:陷入愛情中的人們擁有的共同點
- 韓語美句:因為不安,所以是青春
- 韓語美句:受的傷要依靠別人來重新治愈
- 韓語美句:悲傷的理由
- 生活小技巧 —讓人驚訝的韓國泡面煮法
- 韓語美句:人類利己的心理表現
- 韓語美句:改變對待命運的姿態
- 韓語美句:難過是因太過期待
- 蛋黃有益于健康的6個理由
- 韓語美句:書是我們最好的朋友
- 韓語愛情詩:我們為什么要告白
- 韓語美句:愛情的技巧
- 韓語美句:近朱者赤近墨者黑
- 韓語美句:為你外表傾倒的人,失去了也不可惜
- 韓語美句:愚蠢的人和有智慧的人
- 最不適合結婚的7種男人
- 韓語美句:偷心的小偷
- 有趣的韓語謎語
- 韓語美句:說話要看人、場所、狀況
- 韓語美句:青春辛苦的原因
- 韓語美句:女人就是那樣的
- 韓語美句:不是我們迷路了,而是路不要我們了
- 感動心靈的韓語美句:內在的優秀氣質
- 韓語美句:無法忠于自己的內心
- 韓語美句:編織那不可能成真的夢想
- 韓語美句:苦盡甘來
- 韓語美句:虛偽和真實只是一張紙的差距
- 韓語美句:我們到底為了什么活著
- 韓語美句:誰都有那樣的一天
- 勁椎要好 枕頭挑選方法很重要
- 美味小點:柿餅卷三明治
- 韓語美句:年齡越大開心的事越少
- 創意料理:蛋皮小袋
- 韓語美句:每天回想當天的事
- 生活小技巧 — 剩面包巧用
- 韓語小品文:江原道的木炭窯
- 韓語美句:愛上某顆星球上盛開的玫瑰
- 測測你是哪一類單身女
- 韓語美句:人生在醒悟的時候已經晚了
- 韓語美句:沒有危機意識的人容易疲倦
- 創意料理:鮪魚醬培根菜
- 鄧小平的那些至理名言,用韓語都怎么說
- 韓語美句:不要自己在心里堆起墻
- 韓語美句:縱然是鑿井也要深鑿
- 韓語美句:現在還不是能無憂無慮活著的狀態
- 韓語美句:早上起床后呼喊三遍
- 心靈韓語:世界其實沒那么忙
- 韓劇中的那些“失憶癥”真的存在么
- 韓語美句:用愛報仇
- 韓語美句:人生中最悲傷的事情
- 太陽鏡的選擇和保養
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)