不要小看昆蟲(2)
如果在路上看見蒼蠅大小的放屁蟲,絕對不要用手去抓。放屁蟲一旦受到驚嚇,就會瞬間發射溫度超過攝氏100度的液體炸彈。放屁蟲把這么滾燙的毒液藏在腹中怎會沒事。究竟是什么原因?這要歸功于放屁蟲驚人的身體結構。作者對噴射氰化鉀的馬陸進行了解剖。結果發現,馬陸的腹中有兩個囊。只有兩個囊中的液體混合的時候,才能產生氰化鉀,變成劇毒液體。這是昆蟲為了生存進化的結果。
作者說:“與昆蟲相比,天上的星星只是極其簡單的結構體。”如果讀這本書,就會對作者的這番話產生共鳴。在這微小的個體內隱藏著龐大的宇宙!
作者是美國康奈爾大學教授,同時也是化學生態學的開拓者。著名的社會生物學家愛德華·威爾遜將作者稱為“節足動物領域的點彩派畫家”。作者利用新型顯微鏡和化學分析裝置,像畫點彩畫一樣,詳細地羅列了昆蟲的行動方式和分子單位的進化過程。
書中有很多你不知道的昆蟲的學名和化學物質用語,但沒有必要感到氣餒。因為有很多照片和圖片,就算是難理解的實驗也變得通俗易懂。只要闖過前面的難關,就能發現更大的“樂趣”。
為了保護自己,昆蟲開發的“戰略”不僅僅是化學物質。蛾子、鳳蝶幼蟲用假眼保護自己不被捕食。蛾子翅膀上的假眼酷似捕食者的眼睛,可以起到驚嚇的作用。鳳蝶幼蟲的假眼瞳孔呈三角狀,似乎在哪個角度都能看到。
不僅如此,佛羅里達龜甲蟲無論螞蟻怎么攻擊,都原地不動。這個蟲子的武器是身體分泌的油和多達6萬根的腿上的刺毛。這種油讓它緊貼在地面上。作者用2克的秤砣實驗一下能不能舉起13.5毫克的甲蟲,但紋絲不動。甲蟲可以撐起比體重沉148倍的重量。相當于體重70公斤的人舉起13噸的重量。
作者的魅力也絕不亞于多姿多彩的昆蟲世界。作者為了解捕食能發射液體炮彈的甲蟲是什么感覺,甚至還曾將甲蟲放到嘴里感受一番。作者為觀察以獵食蟲植物綠瓶草為食物的幼蟲,在深夜潛伏等待的場面,仿佛就像一部短篇喜劇電影。作為自己指揮的業余管弦樂隊的座右銘,作者提出了“我們不像我們發的聲音那樣壞”,聽著他另類愉快的聲音,也覺得是一種享受。
追隨作者頗有情趣的記述一同進入昆蟲世界大探險中,就會不由對昆蟲和人類的關系想到很多。橙黃金蛛當被螳螂的毒牙咬到,就會像揮舞外科用剪刀似的自行剪掉自己的腿。不是因為螳螂抓住了它,而是自己感覺到了毒性。作者為了進行實驗把被稱為“疼痛誘發劑”的蜜蜂和馬蜂的毒液注入到蜘蛛的腿部,結果蜘蛛也毫無猶豫地剪掉了自己的腿。沒有剪掉腿的蜘蛛則丟了小命。
讓人類感到疼痛的物質,同樣也會讓昆蟲感到疼痛。作者稱:“盡管自動剪掉自己腿的蜘蛛的生理性感受與人類的感受是不一樣的,但也不能說完全不同。”這就是說,人類不能小看它們是小小昆蟲而隨意摧殘。本書原名為《For Love of Insects》(2003年)。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法:表示方式程度-니까(으니까)
- 韓語語法:表示方式程度-ㄹ수록(을수록)
- 韓語語法:表示羅列-ㄹ라(을라)
- 韓語語法:表示讓步-던들
- 韓語語法:表示假定條件-면(으면)
- 韓語語法:表示引用-라고
- 韓語語法:基本階-다, ㄴ다(는다)
- 韓語語法:表示目的意圖-느니
- 韓語語法:基本階-느냐, 냐(으냐), 니
- 韓語語法:基本階-마(으마)
- 韓語語法:準敬階-세요(으세요)
- 韓語語法:表示讓步-기로(기로서니)
- 韓語語法:表示方式程度-ㄴ즉(은즉)
- 韓語語法:表示方式程度-느라니, 느라니까
- 韓語語法:敬階-ㅂ디다(습디다), ㅂ디까(습디까)
- 韓語語法:表示讓步-아도(어도,여도)
- 韓語語法:表示方式程度-게,게끔
- 韓語語法:表示假定條件-자면
- 韓語語法:表示方式程度-려니(으려니)
- 韓語語法:表示羅列-거니
- 韓語語法:表示讓步-ㄹ지언정(을지언정)
- 韓語語法:表示目的意圖-러(으러)
- 韓語語法:表示讓步-더라도
- 韓語語法:基本階-라(으라)
- 韓語語法:準平階-던가
- 韓語語法:基本階-구나(는구나, 로구나), 더구나
- 韓語語法:表示假定條件-느라면
- 韓語語法:表示原因根據-니(으니)
- 韓語語法:表示方式程度-거늘
- 韓語語法:準平階-ㄹ까(을까)
- 韓語語法:基本階-리라(으리라)
- 韓語語法:表示方式程度-기에
- 韓語語法:表示方式程度-아서(어서,여서)
- 韓語語法:表示方式程度-ㄹ세라(을세라)
- 韓語語法:基本階-자
- 韓語語法:敬階-리다(으리다)
- 韓語語法:不定階-지
- 韓語語法:基本階-더라, 더냐
- 韓語語法:平階-ㅂ데(습데)
- 韓語語法:表示假定條件-거들랑
- 韓語語法:表示讓步-았자(었자,였자)
- 韓語語法:敬階-ㅂ니다(습니다),ㅂ니까(습니까),십시오(으십시오),시
- 韓語語法:表示方式程度-도록, 도로끔
- 韓語語法:準平階-데, 더니
- 韓語語法:基本階-아라(어라, 여라)
- 韓語語法:平階-오(소),요
- 韓語語法:終結詞尾-概說
- 韓語語法:表示方式程度-건대
- 韓語語法:表示方式程度-는지라,ㄴ지라(은지라)
- 韓語語法:表示假定條件-ㄹ진대(을진대)
- 韓語語法:表示方式程度-아(어,여)
- 韓語語法:敬階-리까(으리까)
- 韓語語法:表示目的意圖-자고
- 韓語語法:表示讓步-ㄴ들(은들)
- 韓語語法:準敬階-지요
- 韓語語法:表示方式程度-느라고
- 韓語語法:表示讓步-ㄹ지라도(을지라도)
- 韓語語法:準敬階-아요(어요,여요),예요
- 韓語語法:表示目的意圖-고자
- 韓語語法:表示方式程度-더니
- 韓語語法:不定階-는지, ㄴ지(은지), 던지
- 韓語語法:基本階-랴(으랴)
- 韓語語法:表示讓步-ㄹ망정(을망정)
- 韓語語法:表示讓步-나마(으나마)
- 韓語語法:表示方式程度-매(으매)
- 韓語語法:不定階-야
- 韓語語法:準平階-는가, ㄴ가(은가)
- 韓語語法:平階-기요
- 韓語語法:表示假定條件-ㄹ라면(을라면)
- 韓語語法:表示假定條件-거든
- 韓語語法:準平階-네, 나, 게, 세
- 韓語語法:不定階-ㄹ지(을지)
- 韓語語法:表示引用-고
- 韓語語法:表示方式程度-므로(으므로)
- 韓語語法:表示假定條件-아야(어야,여야)
- 韓語語法:準平階-는구려(구려)
- 韓語語法:表示引用-하고
- 韓語語法:表示方式程度-길래
- 韓語語法:表示程度的“도록”與“게”的區別
- 韓語語法:表示目的意圖-려(으려),려고(으려고)
- 韓語語法:不定階-아(어,여)
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)