中北石油交易若中斷 兩國將走向敵對關系(2)
21日上午，乘車離開兩側布滿樓房的柏油路，進入500米左右的鄉(xiāng)村道路后，小山腳下幾個白色圓桶形儲油罐設施映入眼簾。據(jù)悉，約50名職員中有30多名警衛(wèi)兵力，但正門和公司周圍卻沒有出現(xiàn)武裝警衛(wèi)兵力。
但據(jù)當?shù)匾晃幌⑷耸客嘎叮摰厥菄抑饕O施，這里的警衛(wèi)工作正在“秘密”進行。如果外部人士走到村子周圍或乘車到這里，然后下來拍照，就會受到“盤問”和阻止。
該消息人士還補充說，公司周圍以及出現(xiàn)在村子里的所有車輛的車牌號都會被拍下來等，留下一些記錄。這就是丹東市的營業(yè)用出租車盡量不進入星光村的原因。
最近，日本媒體援引一個香港人權團體的話報道說，作為針對北韓核試驗采取的制裁措施，中國減少了該公司的對北石油供給量。
對此，丹東一家能源企業(yè)的負責人表示：“停止對北輸油是兩國走向敵對關系的嚴重事件。聲稱核試驗以后減少輸油量的說法并不屬實。”該負責人還補充說：“鴨綠江的水豐（北韓方管理）、云峰（中方管理）等四個水力發(fā)電站生產(chǎn)的電力也是由兩國共同平分，即使加強經(jīng)濟制裁，鴨綠江的電力也不會成為制裁對象。”
丹東的另一位消息人士表示：“對北輸油量中雖然包括收錢銷售的‘交易物量’和通過打折銷售或無償提供等方式提供的‘援助物量’，但如果輸油量減少，根據(jù)交易狀況，交易物量也會減少。”但是，該消息人士說，據(jù)我所知，北韓進行核試驗以后，交易物量和援助物量都沒有減少。
中國石油天然氣集團公司(CNPC)分公司——中朝友誼輸油氣公司負責管理的石油來自于黑龍江省大慶油田和遼寧省遼河油田等東北地區(qū)的油田。匯集在沈陽市郊區(qū)的輸油管道通過星光村儲油處，一部分提供給中國國內(nèi)，一部分通過鴨綠江底的長達11公里的輸油管道輸往北韓。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關注
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之穿越300年的初次相遇
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之穿越古今的電梯之吻
- 簡單實用韓語情景對話：股價暴漲
- 簡單實用韓語情景對話：哇，我做到了！
- 簡單實用韓語情景對話：不知是不是因為吃多了，消化不良
- 韓語生活場景口語：理發(fā)店
- 簡單實用韓語情景對話：什么時候一起喝杯茶吧
- 簡單實用韓語情景對話：小時候是個貪心鬼
- 簡單實用韓語情景對話：功能真多
- 韓語生活場景口語：感冒了
- 實用韓國語生活會話：曾經(jīng)
- 簡單實用韓語情景對話：我們可是鐵哥們兒
- 簡單實用韓語情景對話：沒有胃口
- 簡單實用韓語情景對話：這么穿真顯年輕
- 簡單實用韓語情景對話：我在找錢包
- 實用韓國語生活會話：以為
- 實用韓國語生活會話：去做
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之一石三鳥的選擇
- 韓語生活場景口語：在醫(yī)院檢查
- 簡單實用韓語情景對話：可不是，很喜歡呢
- 韓語口語：用韓語怎么說“這是……的節(jié)奏”
- 簡單實用韓語情景對話：我是新手
- 簡單實用韓語情景對話：什么時候辦喬遷宴
- 簡單實用韓語情景對話：還算是能喝的
- 韓語生活場景口語：美容院
- 實用韓國語生活會話：恐怕
- 實用韓國語生活會話：什么呀
- 簡單實用韓語情景對話：湯水太酸了
- 簡單實用韓語情景對話：請把暖氣溫度調(diào)低一下
- 韓語生活場景口語：換房間
- 簡單實用韓語情景對話：有零錢嗎？
- 簡單實用韓語情景對話：收集郵票/集郵
- 韓語生活場景口語：染頭發(fā)
- 實用韓國語生活會話：希望
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之我的總統(tǒng)爸爸
- 韓語生活場景口語：宴請
- 韓語生活場景口語：胃病
- 簡單實用韓語情景對話：請給我靠窗的位置
- 簡單實用韓語情景對話：我們是瞌睡蟲
- 簡單實用韓語情景對話：不要太勉強了
- 韓劇中的口語：《守護BOSS》之我喜歡盧恩雪
- 實用韓國語生活會話：和
- 簡單實用韓語情景對話：（購物時）你被宰了
- 簡單實用韓語情景對話：吃點面包或水果
- 簡單實用韓語情景對話：不知怎么的今天想吃辣的
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之圖書館的秘密之吻
- 韓劇中的口語：《守護BOSS》之“公司恐懼癥”
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之這女的
- 簡單實用韓語情景對話：我一會兒再給您電話
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之一句話始終不變
- 韓語生活場景口語：洗衣服
- 實用韓國語生活會話：正想
- 簡單實用韓語情景對話：請幫我把頭發(fā)打層
- 簡單實用韓語情景對話：這么快就到了腌過冬泡菜的季節(jié)啦
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之父親的原則
- 韓語生活場景口語：旅店
- 實用韓國語生活會話：自然
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之英雄救美再救父
- 簡單實用韓語情景對話：這不是一箭雙雕嗎
- 韓語生活場景口語：打電話
- 簡單實用韓語情景對話：這是韓國貨
- 簡單實用韓語情景對話：最近在打高爾夫
- 簡單實用韓語情景對話：我們打的吧
- 簡單實用韓語情景對話：先來后到
- 簡單實用韓語情景對話：反正已經(jīng)過去的事了別再去想了
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之金鵬道寫下的離別信
- 簡單實用韓語情景對話：悶熱得難受
- 韓劇中的口語：《守護BOSS》之可愛又腐的兩兄弟
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之幸好你還活著
- 簡單實用韓語情景對話：最近迷上了拉丁舞
- 簡單實用韓語情景對話：天晴了
- 簡單實用韓語情景對話：什么時候搬家
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之媽媽的味道
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之不干了
- 實用韓國語生活會話：道理
- 韓劇中的口語：《守護BOSS》之智能時代的到來
- 韓劇中的口語：《守護BOSS》之本部長的“戰(zhàn)爭”
- 韓劇中的口語：《仁顯王后的男人》之我超喜歡肉麻的東西
- 韓語生活場景口語：婦產(chǎn)科
- 簡單實用韓語情景對話：請給我兩張8點的票
- 韓劇中的口語：《城市獵人》之當成女人看待
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）