LG主教練金在博：3年內一定要奪冠(2)
“樹立新風氣也要成績優秀才可能。在3年合同期內一定要奪冠。”
執掌LG Twins棒球隊教鞭的“球場狐貍”金在博（52歲）于23日下午在松坡區蠶室棒球場俱樂部辦公室舉行的教練就任儀式中，發表回到LG隊的感想時說：“來到首爾真好。”金在博從1982年開始效力于LG隊的前身——MBS隊，1991年賽季后轉會到太平洋隊。
金在博從1996年開始擔任現代隊主教練，奪得4屆韓國系列賽冠軍，并8次進入季后賽。在本賽季，LG隊蒙受了創隊以來首次排名墊底的羞辱。LG隊用歷屆職業棒球主教練最高的待遇——在3年5億韓元的合同金、年薪3.5億韓元等總共15.5億韓元的條件，聘請了“冠軍教練”。
當天出席就任儀式的記者們最想知道的是以擅長短打戰術著稱的金在博戰術棒球能否符合LG隊的快節奏棒球風格。但是金在博很堅決。他表示不會因為球隊改變自己的棒球風格，并說：“要在職業棒球生存下去，必須奪得冠軍。選手們為了團體也必須按情況擊輕擊球。”
對于對LG隊的看法，在博說：“沒有團隊合作，球員也不夠堅定。首先要集中培養團隊精神。我需要彼此熟悉的教練員。我想在韓國系列賽結束之際組成新的教練組。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（6）
- 韓語最需要掌握的句型237個：第11-12句
- 相似詞辨析：想念???和?????
- 韓國語語法指導：動詞
- 韓國語語法指導：屬格詞尾
- 韓國語語法指導：終結詞尾
- 相似詞辨析：碎末
- 韓語中級模擬練習題整理03
- 韓語中級模擬練習題整理02
- 韓語最需要掌握的句型237個：第17 -18句
- 韓語中級模擬練習題整理09
- 韓語中級模擬練習題整理01
- 韓語最需要掌握的句型237個：第9-10句
- 延世大學韓國語教程1：第四課 課文語法1
- 韓語最需要掌握的句型237個：第15 -16句
- 韓語相似詞匯辨析：能力??和??
- 韓語相似詞匯辨析：國家??和??的區別
- 韓語最需要掌握的句型237個：第7-8句
- 韓語相似詞匯辨析：“一定”?和???有什么區別
- 相似詞辨析：家人
- 相似詞辨析：種類
- 韓語中級模擬練習題整理07
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（7）
- 韓國語語法指導：主格詞尾
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理01
- 韓國語語法指導：表過去的時制詞尾
- 相似詞辨析：最，第一
- 韓語中級模擬練習題整理04
- 韓語相似詞匯辨析：“已經”??和??有什么區別
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理03
- 韓國語語法指導：-? ??
- 韓語相似詞匯辨析：“價格”?和??有什么區別
- 韓國語語法指導：不規則動詞的種類變化
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（8）
- 韓國語語法指導：表將來的時制詞尾
- 相似詞辨析：??和?
- 韓國語語法指導：-????
- 韓語相似詞匯辨析:“最”??和??有什么區別
- 韓國語語法指導：賓格詞尾
- 韓國語語法指導：–?? ???
- 韓語中級模擬練習題整理06
- 韓語最需要掌握的句型237個：第5-6句
- 韓國語語法指導：-?? ??
- 相似詞辨析：中間
- 相似詞辨析：價格
- 韓語相似詞匯辨析：“使用”????和??的區別
- 韓國語語法指導：–?/? ????? ??
- 韓語最需要掌握的句型237個：第21 -22句
- 相似詞辨析：窮
- 韓國語語法指導：–?(?)/??
- 韓語相似詞匯辨析：“小孩”??和??有什么區別
- 韓國語語法指導：-????
- 韓國語語法指導：不規則動詞
- 韓語中級模擬練習題整理05
- 韓語相似詞匯辨析：“弟弟”??和??有什么區別
- 相似詞辨析：下面?和??的區別
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（10）
- 韓國語語法指導：主語和賓語
- 韓語相似詞匯辨析：韓中電腦游戲辭典
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理02
- 韓語中級模擬練習題整理08
- 韓語最需要掌握的句型237個：第19 -20句
- 韓語相似詞匯辨析：非常”??和??有什么區別
- 韓語最需要掌握的句型237個：第13 -14句
- 韓語相似詞匯辨析：推敲
- 韓語最需要掌握的句型237個：第1-2句
- 延世大學韓國語教程1：第三課 練習2
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（9）
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理05
- 延世大學韓國語教程1：第三課 練習1
- 相似詞辨析：幾乎
- 韓語相似詞匯辨析：“害羞”????和???有什么區別
- 韓語最需要掌握的句型237個：第3-4句
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理04
- 韓國語語法指導：–?(?)
- 韓語中級模擬練習題整理10
- 韓語相似詞匯辨析：“學習”???和????有什么區別
- 韓國語語法指導：–? ??
- 相似詞辨析：美麗??和????
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（5）
- 韓國語語法指導：–? ?? (-? ??)
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）