美國不會在韓國部署戰術核武器 應停止討論指揮權問題(2)
——北韓核試驗會對根據海外美軍重新部署計劃（GPR）實施的駐韓美軍減少及精良化計劃產生影響嗎？
“不會那樣。通過戰略靈活性使駐伊拉克美軍循環移動，從而減輕負擔的做法對于美國國防部來說非常重要。因為伊拉克問題正在持續，所以會繼續進行駐韓美軍的重新調整工作。”
——如何評價北韓核試驗對周邊國家產生的威脅？
“北韓意圖繼續發展核技術。但是，要想使其達到能夠搭載在導彈上的小型化水平，還需要幾年左右的時間。這意味著現階段因為北韓的核武裝而受到實質性威脅的國家只有韓國。因為，能夠使用搭載在大的轟炸機和卡車上的核武器的地方只有韓國。”
——美國把1991年撤走的戰術核武器重新部署到韓國的可能性……
“不存在這種可能性。撤走的戰術核武器已經退役，完全沒有必要以提供核傘保護為目的，讓核武器在韓國存在。從軍事角度看，重新部署戰術核武器是沒有必要的事情，這可能會使同北韓之間的談判變得更加復雜。提供核傘保護是政治承諾，是政策判斷問題，但華盛頓對該問題的承諾很明確。”
——如果全部手段都化為烏有，美國采取軍事進攻的可能性……
“問題在于進攻哪里。應該轟炸的地方大部分在洞穴或地下。不知道轟炸對象的位置。即使找到了，也不可能用常規武器轟炸洞穴，以消除核物質。如果感受到第二次韓國戰爭爆發的危險，但盧武鉉政府還是站出來說‘我們不介意戰爭危險。應該做出軍事選擇’，美國也很難采取轟炸措施。1994年，肉眼可以看到地上的目標物（寧邊核設施）。但后來，钚被分散隱藏起來。即使轟炸寧邊核反應堆，北韓也會繼續擁有钚，而秘密濃縮鈾計劃究竟在哪里進行甚至還不得而知。”
——就韓國政府的對北經濟合作事業引發了一些矛盾，但是……
“應該明確區分人道主義支援和經濟合作。美國并不希望停止人道主義支援。但是，對韓國停止對北經濟合作事業方面非常關注。因為，這是現金流入北韓的‘現金交易’。該資金主要被用作北韓軍費。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 關于在美容院所用到
- 關于計量單位類的韓語單詞
- 關于原子能類的韓語單詞
- 英中韓香水詞匯
- 輔音?的發音
- 生活中最常用的韓語詞組輔導（第1篇）
- 元音?的發音
- 生活中最常用的韓語詞組輔導（第2篇）
- 推敲是??還是??
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第6篇）
- 生活中最常用的韓語詞組（第4篇）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 關于醬湯類的韓語單詞
- 關于燒烤類的韓語單詞輔導
- 蔬菜類
- 關于肉蛋禽類的韓語單詞
- 害羞”????和???有什么區別
- 關于嘴巴動作類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列（二）
- 關于在朋友家做客所用到
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第4篇）
- 輔音?的發音
- 關于調料類的韓語單詞輔導
- 關于粥類的韓語單詞
- 關于湯類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞系列（三）
- 關于家電類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第5篇）
- 機械電力類韓語單詞（一）
- 珠寶詞匯
- 關于音樂類的韓語單詞
- 輔音?的發音
- 關于游戲類的韓語單詞
- 機械電力類韓語單詞（二）
- 機械電力類韓語單詞（四）
- 關于在旅游咨詢處
- 關于海產品類的韓語單詞
- 關于世界名車類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第2篇）
- 生活中最常用的韓語詞組（第6篇）
- 關于環保技術類的韓語單詞輔導
- 關于寶石類的韓語單詞
- 能力是??還是??
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導（第1篇）
- 生活中最常用的韓語詞組（第2篇）
- 機械電力類韓語單詞（五）
- 關于電腦周邊類的韓語單詞
- 生活中最常用的韓語詞組（第1篇）
- 關于面食類的韓語單詞輔導
- 元音?的發音
- 關于面食類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導（第2篇）
- 感冒類
- 價格”?和??有什么區別
- 標準韓國語教案
- 韓語的詞類和詞序
- 生活中最常用的韓語詞組（第5篇）
- TOPIK初級韓語單詞系列（七）
- 生活中最常用的韓語詞組輔導（第3篇）
- 關于火鍋類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞系列（六）
- TOPIK初級韓語單詞系列（一）
- 輔音?的發音
- 關于粥類的韓語單詞輔導
- 已經”??和??有什么區別
- 關于表情類的韓語單詞輔導
- 關于醬湯類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第1篇）
- 關于糕點類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞系列（四）
- 小孩”??和??有什么區別
- 機械電力類韓語單詞（三）
- 元音?的發音
- 關于燒烤類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第7篇）
- 關于在旅游勝地
- 關于奧斯卡頒獎典禮類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列（五）
- 關于飯類的韓語單詞
- 調料類
- 生活中最常用的韓語詞組（第3篇）
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）