“國外享受上賓待遇，何必國內(nèi)看人臉色”(2)

　　最近，總公司在首爾江南的中小企業(yè)A服裝公司將生產(chǎn)基地移到了柬埔寨。

　　雖然搬遷工廠花去了數(shù)十萬美元，但這都是為了擺脫勞資問題和高薪負擔而不得已為之的下策。該公司有關(guān)負責人說：“我們認為，由于反復(fù)發(fā)生的勞資矛盾和人工費負擔，已經(jīng)不能確保競爭力。在海外，只要投資數(shù)十萬美元，熱烈迎接我們的國家數(shù)不勝數(shù)。”

　　不僅僅是A公司，尋找“適合辦企業(yè)環(huán)境”，而脫離韓國的國內(nèi)企業(yè)最近幾年來正在急劇增加。

　　破壞性工會活動引起的勞資矛盾、比競爭國家更高的薪水、蔓延到整個社會的反企業(yè)秩序、忽東忽西的政府制度等原因?qū)鴥?nèi)企業(yè)趕向了海外。

　　據(jù)大韓商會30日發(fā)表的《對比外國的國內(nèi)投資條件滿意度》調(diào)查結(jié)果充分反映了企業(yè)是有多么不看好韓國的投資環(huán)境。

　　對300家在海外投資的企業(yè)進行調(diào)查的結(jié)果顯示，韓國投資環(huán)境評分為58.8分（100分滿分）與海外投資條件70.8%相比低很多。

　　據(jù)悉，特別是在這些企業(yè)中有52.3%的企業(yè)干脆放棄國內(nèi)投資，到海外進行投資。

　　關(guān)于轉(zhuǎn)向海外進行投資的原因，有54.1%的企業(yè)回答是“勞資問題”，所占比率最多。其次是“工廠建設(shè)條件”（22.8%）、“金融條件”（10.3%）、“行政條件”（6%）、“稅收條件”（5%）。

　　由于這些原因，近幾年來國內(nèi)企業(yè)到海外直接投資的現(xiàn)象在急劇增加。

　　據(jù)韓國銀行稱，海外直接投資額從2001年的24.2億美元增加到去年的43.12億韓元，將近翻了一番。截止到今年9月末，海外直接投資額已超過49.7億美元。與去年同期的33.2億美元相比劇增49.7%。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

“國外享受上賓待遇，何必國內(nèi)看人臉色”(2)

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯