韓國——世界上的罷工大國(2)

　　昨天下午，首爾市廳前的草坪廣場上聚集了一萬多名自稱是“民眾”的人，還有一百多個大型旗幟，轟然的喊聲和斗爭的歌曲使廣場亂作一團。這是民主勞總的總罷工和全國教職員工會的年假斗爭。提出“反對韓美自由貿易協定(FTA)”的民主勞總的總罷工中，甚至包括農民、醫生和教授，他們還以“殖民地人民”自居，并確認是否是“同志”。高呼“不斗爭的勞動者就不是勞動者”的女性斗爭家的呼聲簡直震耳欲聾。

　　這是民主勞總進入今年以來的第六次罷工，全國教職員工會的年假斗爭是1999年合法化以后的第12次。今年，罷工帶來的全國企業的勞動損失比去年增加了48%。真不愧是世界級“罷工強國”。在最近的5年里，非法罷工的82.7%都發生在民主勞總下屬企業，這個事實絕非偶然。當天，面對眾多國民的憂慮和白眼以及政府嚴格的執法方針，他們仍是一副誓不低頭的姿態。

　　全國教職員工會年假斗爭的非法性已經在法院的判決中得到了確認。兩個團體的要求事項和斗爭方式超過了受勞動相關法律保護的守護正當權益的界限。且不說撤回韓國駐伊拉克軍隊的要求，民主勞總還決定下月上旬向美國派遣反對韓美自由貿易談判的“遠征斗爭團”，全國教職員工會也聲稱要阻止教員評價制并沖上街頭，這簡直是越過參政權層面的政治斗爭。

　　民主勞總委員長趙俊浩前天在記者招待會上把競爭團體韓國勞總稱為“黃色(yellow)工會”。也就是說，不罷工，和公司方面和平共處的工會就不是工會。這讓外國記者感到非常迷惑，真懷疑他知不知道外國記者問“罷工對外國人投資產生的影響”的原因。

　　對于否定資本主義經濟體制本身的危險的勞動觀和反社會性集團行動，憲法和法律絕不能容忍。全國教職員工會雖然說年假斗爭不會影響到授課，但授課只保證時間就夠了嗎？學生家長團體展開所謂反對班主任運動的自衛行動也不無道理。對于前一段時間的年假斗爭相關人士，所有核心人物都被排除在外，只有9人受到了輕微的懲戒，可以說，是政府造就了這種事態。如此下去，就不能稱韓國為法治社會。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

韓國——世界上的罷工大國(2)

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯