康國:對于社會制度改革我是進步者(中)
被指名為憲法法院院長候選人的前法官李康國(61歲,第8屆司法考試)21日稱:“雖然對于言行、禮節、家庭史等可以稱的上是保守,但是對于社會制度改革,是不是也可以稱作進步者呢?”
李康國被盧武鉉總統提名為憲法院院長候選人后于當天下午5時左右,在首爾江南區驛三洞律師事務所舉行了記者招待會,他對自己觀點傾向問題回答說:“我想判斷別人是保守派還是進步派,是不是有點危險的事情?”并做出了上述發言。
李康國簡單地說:“在任命為院長之前還有很多步驟。”之后他表示自己的感想說:“現在所擔心的是,能否在憲法法院的運營中,堂堂正正地面對歷史及國民的期待。因為過重的責任感,所以感到膽怯。”
在2004年7月的“拒絕良心的兵役”事件中,大法院宣判相關人士有罪時,李康國在12名大法官中唯一一個發表了無罪的意見。當記者問到該事件如果在憲法法院中提出,將如何面對時,李康國稱:“雖然當時沒有得到大法院的支持,但也應該在憲法法院評議一下。”
現在憲法法院審理中的《私立學校法》憲法訴訟案件的政府代理人是李康國擔任顧問的法務法人——太平洋,對于此事他回答說:“通過媒體才知道,因為法務法人規模很大,所以不知道什么部門在做什么工作。”
李康國稱:“我還想補充一句。我想前憲法法院提名人全孝淑因為本次事件受到的心理傷害很大,所以首先想對她表達溫暖的安慰之意。”
盧武鉉在當天下午同時將李康國任命為憲法法院院長和憲法法院審判長提名人。這是意識到前院長提名人辭去審判長職位后,圍繞提名人被提名后陷入資格是非而做出的決定。青瓦臺將在下周初向國會提出李康國任命案。
對于提名李康國一事,朝野黨政治圈大都接受,因此經過國會的人事聽證會后,通過任命案將不會有太大的困難。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-기 때문에(때문이다)
- 韓語語法:表示與共的慣用型-와(과) 함께
- 韓語語法:表示資格的慣用型-에 제하여(즈음하여)
- 韓語語法:表示所向和經由的慣用型-를(을) 거쳐
- 韓語語法:ㄴ,는김에
- 韓語語法:表示資格的慣用型-를(을) 앞두고(앞둔)
- 韓語語法:表示程度的慣用型-다(다가) 못해
- 韓語語法:表示對象、范圍的慣用型-에,에게 있어서/데 있어서
- 韓語語法:表示條件的慣用型-고서는…ㄹ(을) 수 없다
- 韓語語法:表示限制的慣用型-에 불과하다
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-ㄴ(은),는바와 같이
- 韓語語法:表示目的的慣用型-를(을) 위하여(위한)/기 위하여
- 韓語語法:表示包括的慣用型-기도 하다
- 韓語語法:表示條件的慣用型-고서야…ㄹ(을) 수 있겠는가
- 韓語語法:表示資格的慣用型-ㄴ,는 동시에/와(과) 동시에
- 韓語語法:ㄹ(을)뻔했다
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-는,ㄴ(은) 반면에
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-와(과) 같이(같은)
- 韓語語法:表示對象、范圍的慣用型-에 대하여(대한)/데 대하여(대한)
- 韓語語法:表示包括的慣用型-는가 하면(ㄴ가 하면)
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-의 탓이다(탓으로)/ㄴ(은),는 탓이다(탓으로)
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-다면 몰라도…(否定或反問形式)
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-는(은) 고사하고
- 韓語語法:表示推測的慣用型-ㄴ듯(ㄹ듯,는듯) 싶다/ㄴ가(ㄹ가,는가) 나,냐 싶다/ㄴ
- 韓語語法:表示結果的慣用型-다(다가)보니
- 韓語語法:表示對象、范圍的慣用型-에 관하여(관한)/데 관하여(관한)
- 韓語語法:表示強調的慣用型-기는 하다
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-로(으로) 하여
- 韓語語法:表示所向和經由的慣用型-에 걸쳐(걸친)
- 韓語語法:表示進層關系的慣用型-(체언,체언형 ㅁ,음)에도 불고하고/(용언규정형)데
- 韓語語法:表示使動的慣用型-게 하다(도록 하다)
- 韓語語法:表示條件的慣用型-아서(어서,여서)야 되겠는가
- 韓語語法:表示所向和經由的慣用型-를(을) 향하여(향한)
- 韓語語法:表示限制的慣用型-에 한하여
- 韓語語法:ㄴ(는)둥만(마는)둥하다
- 韓語語法:表示限制的慣用型-밖에 되지 않다/밖에 없다
- 韓語語法:表示資格的慣用型-를(을) 비롯하여(비롯한)
- 韓語語法:表示條件的慣用型-지 않으면 안된다
- 韓語語法:表示使動的慣用型-로 하여금
- 韓語語法:表示推斷的慣用型-ㄴ,는 이상(다음에야)
- 韓語語法:는(ㄴ,은)척(체) 하다
- 韓語語法:表示資格的慣用型-ㄴ(은)후(뒤,다음)에
- 韓語語法:表示推測的慣用型-ㄴ가(은가,는가) 보다/나 보다/ㄹ가(을가) 보다
- 韓語語法:表示與共的慣用型-와(과) 더불어
- 韓語語法:表示推測的慣用型-ㄹ(을) 법하다
- 韓語語法:表示與共的慣用型-와(과) 아울러
- 韓語語法:表示包括的慣用型-에 이르기까지
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-와(과) 마찬가지로
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-에 비하여(비하면)
- 韓語語法:表示推測的慣用型-ㄴ(은),는,ㄹ(을) 것 같다
- 韓語語法:表示結果的慣用型-고보니
- 韓語語法:表示資格的慣用型-는 한편
- 韓語語法:表示包括的慣用型-를(을)물론하고(막론하고 ,불문하고)
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-에 비추어
- 韓語語法:表示條件的慣用型-는한
- 韓語語法:表示程度的慣用型-(動詞)ㄹ(을)디로(同一動詞)
- 韓語語法:表示程度的慣用型-아(어,여)대다
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-體詞바람에(통에)/(謂詞定語形ㄴ,는) 바람에(통에)
- 韓語語法:表示進層關系的慣用型-ㄹ(을)뿐만 아니라
- 韓語語法:表示條件的慣用型-없이는…ㄹ(을) 수 없다
- 韓語語法:表示資格的慣用型-에 앞서
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-에 의하여(의한)
- 韓語語法:表示包括的慣用型-는(은) 물론(물론이고,물론이거니와)
- 韓語語法:表示資格的慣用型-기 바쁘게(기 무섭게)
- 韓語語法:表示資格的慣用型-를(을) 치고
- 韓語語法:表示曾經的慣用型-ㄴ(은)적이 있다
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-에 반하여
- 韓語語法:表示推測的慣用型-ㄴ(은),는,ㄹ(을) 듯하다
- 韓語語法:表示包括的慣用型-할것없이
- 韓語語法:表示限制的慣用型-에 지나지 않다
- 韓語語法:表示推斷的慣用型-ㄹ(ㄴ,는) 바에(는,야)
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-다시피
- 韓語語法:表示資格的慣用型-(動詞)기전에
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-로(으로) 말미암아
- 韓語語法:表示限制的慣用型-기만 하다
- 韓語語法:表示強調的慣用型-면(으면)…아도(어도,여도)
- 韓語語法:表示原因、根據的慣用型-로(으로) 인하여(인한)
- 韓語語法:表示所向和經由的慣用型-를(을) 통하여(통한)
- 韓語語法:表示資格的慣用型-를(을)…로(으로) 하여(한,하는)
- 韓語語法:表示比較、對比關系的慣用型-와(과) 달리
- 韓語語法:表示條件的慣用型-아서(어서,여서)는 안된다
精品推薦
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 阿克陶縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)