韓國國防部白皮書中稱北核是嚴重威脅
國防部在29日發行的《2006國防白皮書》中全面重新評價了北韓核威脅,并推測說,北韓可能擁有能制造6、7個核武器的40∼50公斤钚。
一直以來,軍方當局都對外公布稱,北韓擁有的武器級钚約為10∼14公斤,但是,在北韓進行核試驗的第二天,即10月10日非公開舉行的全國主要指揮官會議上,曾得出北韓最多提取了50公斤钚的結論。
但是,根據北韓雖然進行了核試驗,但不承認其為核擁有國的原則,白皮書內并未明示北韓是否擁有核武器。
白皮書中還規定稱:“北韓的常規軍事力、核試驗、大規模殺傷性武器(WMD)、軍事力的前方部署等,都對韓國的防御安全構成‘巨大威脅’。”
這一評估比2004年發行的白皮書評價北韓軍事威脅的力度更強。在2004年的國防白皮書中,刪除了“北韓是主要敵人”的句子,并明確記錄:“北韓的常規軍事力、大規模殺傷性武器和軍事力的前方部署等,是‘直接的軍事威脅’。”
就國防目標“抵御外界的軍事威脅,保護國家不受侵略”的意義,白皮書中也首次做出了具體的說明:“意味著要最先應對目前存在的北韓軍事威脅。”
由于日本防衛廳在2005年防衛白皮書中把獨島記錄為固有領土,出于針對此舉的目的,此次白皮書明確闡明,獨島是我國海軍執行巡邏任務的韓半島附屬島嶼。
國防部將發行7000冊《2006國防白皮書》,發放到國會、政府和各級教育機構,并在網站(www.mnd.go.kr)上登載全文。英文版白皮書將于明年3月前后發行。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 中韓雙語閱讀:辦公室如何養殖清新小花草
- 姆指歷險記
- 韓語詩歌:為什么愛我
- 韓語美文:形體動作與表情
- 中韓雙語閱讀:我的風箏爺爺
- 韓語發音表
- 中韓雙語閱讀:世界上喝酒最多的國家
- 中韓雙語閱讀:韓國的傳統瓦房
- 韓語笑話:只有他才是
- 中韓雙語閱讀:國際勞動節的由來
- 韓語笑話:區分蒼蠅公母的方法
- 韓語詩歌:即使獲得知識
- 中韓雙語閱讀:韓國職場人平均負債金額
- 中韓雙語閱讀:怎樣做出好吃的米飯
- 韓語美文欣賞:比命運更可怕的東西
- 中韓雙語閱讀:春雪
- 中韓雙語閱讀:一段美麗的愛情
- 韓語詩歌:你是我的孩子
- 中韓雙語閱讀:如何才能長壽呢?
- 韓語詩歌:叫做丈夫的樹
- 韓語詩歌:?? - ???
- 中韓雙語閱讀:見過無水游泳池嗎?
- 韓語美文欣賞:媽媽的藥包
- 中韓雙語閱讀:剝鵪鶉蛋皮秘訣大公開
- 韓語笑話:丟了牛的農夫
- 中韓雙語閱讀:韓國的表演
- 中韓雙語閱讀:三顧茅廬出處
- 韓語詩歌:李白—遊洞庭
- 中韓雙語閱讀:智者語錄
- 韓語詩歌:總有一個人
- 中韓雙語閱讀:出生就結婚 首位印度女性勝訴
- 韓語美文:關于眼淚
- 韓語閱讀短文之呆如木雞出處
- 中韓雙語閱讀:小豬三兄弟
- 韓語詩歌:怎樣優雅的老去
- 中韓雙語閱讀:畫出完美虛線的小點子
- 韓語詩歌:心中有愛我們就會幸福
- 中韓雙語閱讀:媽媽的手指
- 韓語笑話:荒唐的小屁孩
- 中韓雙語閱讀:從字體看人的心理
- 中韓雙語閱讀:信任的力量
- 中韓雙語閱讀:一次特殊的賽跑
- 中韓雙語閱讀:SimSimi的反轉
- 中韓雙語閱讀:真正的幸福
- 中韓雙語閱讀:“惡魔雅科仕”虐狗事件惹怒網民
- 中韓雙語閱讀:論語
- 韓語詩歌:望天門山
- 不要讓眼睛和耳朵過分疲勞
- 中韓雙語閱讀:北斗七星的故事
- 中韓雙語閱讀:安慰劑的效果
- 中韓雙語閱讀:S曲線的真相
- 父親節的由來(中韓雙語)
- 中韓雙語閱讀:伸出你的友愛之手
- 韓語笑話:容易讓醫生動手術的人
- 中韓雙語閱讀:韓國的樹種
- 韓語笑話:藥劑師的處方
- 中韓雙語閱讀:情書經典妙句
- 韓語閱讀:班主任的精神崩潰
- 中韓雙語閱讀:動物界的自然法則
- 韓語笑話:不可告人的悄悄話
- 中韓雙語閱讀:祛除皺紋的8種方法
- 中韓雙語閱讀:神奇的水
- 韓語詩歌:與其枯萎時默默地飄零
- 中韓雙語閱讀:粗米的價值
- 韓語美文:樹和泉水
- 韓語美文:心靈的溫度
- 韓語詩歌:越是謙虛的人
- 韓語詩歌:和他一起喝的愛的一杯
- 韓語詩歌:? / ???
- 韓語詩歌:朋友
- 中韓雙語閱讀:瘋牛病風波再起 韓國冷靜之余露不安
- 中韓雙語閱讀:生態農民
- 韓語詩歌:新的月份新的開始
- 中韓雙語閱讀:韓文還叫什么名字
- 韓語詩歌:黑塞詩選—幸福
- 韓語詩歌:母親和樹
- 韓語詩歌:傷痕
- 韓語詩歌:欺騙他人是不好的
- 中韓雙語閱讀:韓屋可體現韓國的風土人情
- 韓語詩歌:假如生活欺騙了你
- 中韓雙語閱讀:愛麗小屋SUN BB給夏天帶來絲絲清涼
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)