美國：金正日今年很可能訪問首爾
美國前國防部長佩里18日稱：“如果北韓擴建核設施，試圖大量生產核武器，美國不惜發動軍事行動也要進行破壞。”
20世紀90年代初發生第一次北韓核危機時，佩里作為克林頓政府的國防部長，曾準備對北韓核設施發動外科手術式攻擊(surgical strike)。當天，佩里在出席美國眾議院外交委員會北韓核聽證會時做出了上述表示。
佩里說：“如果完成核試驗的北韓擴建設施，具備每年生產10枚核武器的生產能力，那么就會對美國構成嚴重的威脅。如果外交努力沒有進展，就應在（平安北道寧邊的）核反應堆啟動之前進行破壞?！彼f：“在這種情況下，軍事行動是唯一的手段?！?/p>
聽證會后，記者們紛紛提問說：“因同時對伊拉克和阿富汗發動戰爭，軍事力量有所削弱的美國有沒有發動軍事攻擊的政治、軍事信心？”
佩里回答說：“在伊拉克駐扎的是陸軍，但攻擊北韓需要的是空中力量?！钡捅表n核設施攻擊方案能否在政治上通過沒有給出答案。
他說：“如果韓國和中國不加入對北韓施壓的行列，就不能阻止北韓大量生產核武器。允許北韓生產大量核武器比外交施壓更危險?！?/p>
另外，與佩里一起作為證人出席的前美國駐韓大使詹姆斯·萊尼說：“北韓在今年韓國大選中可能會支持執政黨再次執政，北韓國防委員長金正日很可能在今年訪問首爾?！彼€預測：“2008年美國大選后，北韓可能允許前總統克林頓訪北，像1994年簽署《日內外協議》時一樣，試圖從美國獲得（發電用）輕水反應堆、糧食和石油援助。”
萊尼對自己做出這種判斷的背景沒有進行說明。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 每日口語：站著的那個人是我朋友
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（14）
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（4）
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（6）
- 每日學韓語:不會喝酒
- 韓語語法學習：肯定與否定
- 韓語每日翻譯：'??? ??' ???? ?? ??
- 韓語語法學習：韓國語副詞 (??的用法)
- 韓語每日翻譯：燙發
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（8）
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（13）
- 每日俗語學習：金剛山也是食后景
- 每日學韓語：只等著下班時間
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（12）
- 每日對話：恐怖片
- 韓語每日翻譯：自己開心地過好自己的生活
- 每日學韓語：本性難移
- 韓語每日口語學習：烤肉好吃
- 韓語每日俗語：存心要回避
- 韓語每日俗語：鷸蚌相爭，漁翁得利
- 每日學韓語：誰呀？
- 每日學韓語：久別情疏
- 韓語每日俗語：覆水難收
- 每日學韓語：話越說越多
- 韓語每日翻譯：怎么找到路的
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（10）
- 韓語每日俗語：無風不起浪
- 韓語每日翻譯：飯馬上好了
- 韓語句型lesson1
- 每日學韓語：自作多情
- 韓語語法學習：?特殊音變
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（5）
- 每日韓語對話：沒有興趣
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（1）
- 韓語每日俗語：無巧不成書
- 每日學韓語：《妻子的誘惑》主題曲《罪無可恕》
- 韓語每日俗語：期望越大，失望越大
- 每日學韓語：我先下班了
- 每日學韓語：少管閑事
- 每日學韓語：破壞形象
- 每日學韓語：我想做巧克力蛋糕
- 韓語語法學習：不完全名詞
- 韓語每日翻譯：沒能越過中國的墻壁
- 每日對話：再好好想想
- 韓語每日俗語：神不知，鬼不覺
- 韓語口語學習：請走右邊
- 每日學韓語：你什么時候來的？
- 韓語語法學習：助詞
- 每日學韓語：你忙嗎？
- 韓語每日翻譯：真的一點胃口也沒有
- 每日學韓語：覺得只有自己的東西好
- 每日學韓語：抓住把柄
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（7）
- 韓語入門語法：代詞 2
- 每日口語：喜歡什么顏色
- 韓語語法學習：時態
- 韓語口語學習：用對話來解決
- 每日對話：適合、相配
- 每日對話：不會喝酒
- 每日學韓語：人是鐵，飯是鋼
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（11）
- 每日學韓語：地道韓語
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（15）
- 每日對話：商貿韓語
- 韓語每日翻譯：夢想就在眼前
- 韓語必考詞匯辨析：才媛
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（9）
- 韓語口語學習：孩子在房間里睡覺
- 每日學韓語：下雨了1
- 韓語每日翻譯：吃裙帶菜湯
- 第18期單詞擂臺-入門級
- 韓語口語學習：話很有意思
- 每日學韓語：肚子里有墨水
- 韓語口語學習：太熱，沒有胃口
- 韓語口語學習：韓國總統是誰
- 每日學韓語：在學韓語嗎？
- 韓語每日翻譯：?? ???
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論（3）
- 每日學韓語：說話不經大腦
- 每日對話：怕坐飛機
精品推薦
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：18/2℃
- 阿克陶縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 米泉市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/14℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：28/16℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/13℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）